Intenter – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der französische Verb „intenter“ ist ein transitives Verb und gehört zur ersten Gruppe der Verben, die auf „-er“ enden. „Intenter“ bedeutet auf Deutsch „anstrengen“ oder „einleiten“ im Kontext von rechtlichen oder formellen Verfahren. Es wird oft verwendet, um die Einleitung eines Prozesses, einer Klage oder einer rechtlichen Handlung zu beschreiben. Dieses Verb ist besonders relevant im juristischen Sprachgebrauch und findet häufig in formellen Kontexten Verwendung.

Beispiel-Sätze

Elle intente un procès contre son ancien employeur.

Ils ont décidé d‘intenter une action en justice.

Nous intentons une plainte pour discrimination.

Tu intentais toujours des poursuites pour des raisons futiles.

Je vais intenter une action en diffamation.

Il intenta une action légale après l’accident.

Vous intenterez un recours en cas de violation de contrat.

Elles intenteront une action collective contre la société.

Si tu intentes cette action, tu devras en assumer les conséquences.

Avant de intenter une action en justice, consultez un avocat.

Konjugation

Präsens

Je intente une action en justice.

Tu intentes une demande.

Il/Elle intente une poursuite.

Nous intentons une procédure.

Vous intentez une réclamation.

Ils/Elles intentent un procès.

Imparfait

Je intentais toujours des actions.

Tu intentais des démarches judiciaires.

Il/Elle intentait des recours.

Nous intentions des procédures complexes.

Vous intentiez des actions en justice.

Ils/Elles intentaient des plaintes.

Futur

Je intenterai une action demain.

Tu intentera une procédure bientôt.

Il/Elle intentera une poursuite.

Nous intenterons un procès.

Vous intenterez des réclamations.

Ils/Elles intenteront des démarches.

Passé composé

J’ai intenté une action en justice.

Tu as intenté une réclamation.

Il/Elle a intenté une poursuite.

Nous avons intenté une procédure.

Vous avez intenté un recours.

Ils/Elles ont intenté des démarches judiciaires.

Plus-que-parfait

J’avais intenté des actions auparavant.

Tu avais intenté des recours.

Il/Elle avait intenté une plainte.

Nous avions intenté des procédures.

Vous aviez intenté des réclamations.

Ils/Elles avaient intenté des poursuites.

Futur antérieur

J’aurai intenté une action d’ici là.

Tu auras intenté une réclamation.

Il/Elle aura intenté une poursuite.

Nous aurons intenté un procès.

Vous aurez intenté des démarches.

Ils/Elles auront intenté des procédures.

Subjonctif Präsens

Que je intente une action.

Que tu intentes une réclamation.

Qu’il/elle intente une poursuite.

Que nous intentions des démarches.

Que vous intentiez des procédures.

Qu’ils/elles intentent des recours.

Subjonctif Vergangenheit

Que j’aie intenté une action en justice.

Que tu aies intenté une réclamation.

Qu’il/elle ait intenté une poursuite.

Que nous ayons intenté des démarches.

Que vous ayez intenté des procédures.

Qu’ils/elles aient intenté des recours.

Konditional Präsens

Je intenterais une action si nécessaire.

Tu intenterais une réclamation.

Il/Elle intenterait une poursuite.

Nous intentions des procédures.

Vous intentiez des démarches.

Ils/Elles intenteraient des recours.

Konditional Vergangenheit

J’aurais intenté une action si possible.

Tu aurais intenté une réclamation.

Il/Elle aurait intenté une poursuite.

Nous aurions intenté des démarches.

Vous auriez intenté des procédures.

Ils/Elles auraient intenté des recours.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller