Attarder – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das französische Verb „attarder“ gehört zur ersten Gruppe der Verben, die auf „-er“ enden. Es bedeutet im Allgemeinen „verzögern“, „verspäten“ oder „aufhalten“. Wenn man sich „attarder“ näher ansieht, stellt man fest, dass es oft verwendet wird, um Situationen zu beschreiben, in denen jemand oder etwas später als erwartet oder geplant ankommt oder länger als vorgesehen verweilt. Das Verb kann sowohl im transitiven als auch im intransitiven Sinne gebraucht werden, was bedeutet, dass es direkt ein Objekt haben kann oder auch nicht. In der alltäglichen Kommunikation wird „attarder“ verwendet, um die Idee des Verweilens oder Verzögerns zu vermitteln, sei es absichtlich oder unabsichtlich.

Beispiel-Sätze

Ne t‘attarde pas trop longtemps dans les magasins.

Elle s’est attardée pour discuter avec ses amis après l’école.

Nous ne devons pas nous attarder sur les détails insignifiants.

Pourquoi vous attardez-vous toujours devant la télévision?

Ils se sont attardés au café après le dîner.

Je ne veux pas m’attarder sur ce sujet douloureux.

Vous ne devriez pas vous attarder ici, c’est dangereux.

Il attarde souvent ses regards sur les peintures anciennes.

Nous nous attardions souvent dans le parc pendant notre enfance.

Elles se sont attardées à la bibliothèque pour finir leur projet.

Konjugation

Präsens

Je m’attarde souvent dans les musées.

Tu t’attardes toujours au café.

Il s’attarde sur chaque détail.

Elle s’attarde à la maison.

Nous nous attardons après le dîner.

Vous vous attardez trop souvent.

Ils s’attardent dans le parc.

Imparfait

Je m’attardais toujours après les cours.

Tu t’attardais sur les devoirs.

Il s’attardait au bureau.

Elle s’attardait devant la télé.

Nous nous attardions souvent en ville.

Vous vous attardiez dans les discussions.

Ils s’attardaient à la plage.

Futur Simple

Je m’attarderai après la réunion.

Tu t’attarderas au musée.

Il s’attardera chez ses amis.

Elle s’attardera à la fête.

Nous nous attarderons en chemin.

Vous vous attarderez au marché.

Ils s’attarderont après le concert.

Passé Composé

Je me suis attardé(e) au café.

Tu t’es attardé(e) chez moi.

Il s’est attardé dans le jardin.

Elle s’est attardée à la bibliothèque.

Nous nous sommes attardé(e)s en discutant.

Vous vous êtes attardé(e)(s) après le dîner.

Ils se sont attardés dans la rue.

Plus-que-parfait

Je m’étais attardé(e) à la sortie.

Tu t’étais attardé(e) à la gare.

Il s’était attardé au travail.

Elle s’était attardée au marché.

Nous nous étions attardé(e)s après l’école.

Vous vous étiez attardé(e)(s) dans la discussion.

Ils s’étaient attardés au cinéma.

Futur Antérieur

Je me serai attardé(e) après le travail.

Tu te seras attardé(e) en ville.

Il se sera attardé à la fête.

Elle se sera attardée au musée.

Nous nous serons attardé(e)s après le repas.

Vous vous serez attardé(e)(s) chez eux.

Ils se seront attardés dans le parc.

Conditionnel Présent

Je m’attarderais bien ici.

Tu t’attarderais volontiers.

Il s’attarderait avec plaisir.

Elle s’attarderait plus longtemps.

Nous nous attarderions un peu.

Vous vous attarderiez peut-être.

Ils s’attarderaient sans problème.

Conditionnel Passé

Je me serais attardé(e) après le film.

Tu te serais attardé(e) à la soirée.

Il se serait attardé en chemin.

Elle se serait attardée après le repas.

Nous nous serions attardé(e)s chez vous.

Vous vous seriez attardé(e)(s) après la réunion.

Ils se seraient attardés au concert.

Subjonctif Présent

Que je m’attarde un peu plus.

Que tu t’attardes quelques minutes.

Qu’il s’attarde encore un peu.

Qu’elle s’attarde chez elle.

Que nous nous attardions en chemin.

Que vous vous attardiez après le dîner.

Qu’ils s’attardent sur ce sujet.

Subjonctif Passé

Que je me sois attardé(e) trop longtemps.

Que tu te sois attardé(e) en route.

Qu’il se soit attardé à la gare.

Qu’elle se soit attardée chez elle.

Que nous nous soyons attardé(e)s après la réunion.

Que vous vous soyez attardé(e)(s) en ville.

Qu’ils se soient attardés au musée.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller