Adjoindre – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das französische Verb „adjoindre“ ist ein transitives Verb, das häufig in administrativen und formellen Kontexten verwendet wird. Es stammt vom lateinischen Wort „adjungere“, welches „hinzufügen“ oder „anschließen“ bedeutet. Im Französischen bedeutet „adjoindre“ wörtlich „hinzufügen“ oder „beifügen“. Es beschreibt die Handlung, jemandem oder etwas eine zusätzliche Person oder eine Sache hinzuzufügen, um eine bestimmte Funktion zu erfüllen oder eine Aufgabe zu unterstützen. Dieses Verb wird oft in offiziellen oder professionellen Situationen verwendet, um die Zuweisung von Unterstützung oder zusätzlichen Ressourcen zu beschreiben.

Beispiel-Sätze

Il a décidé de s’adjoindre un assistant pour gérer le projet.

Elle s’est adjoint un conseiller financier pour mieux gérer ses investissements.

Nous allons adjoindre une nouvelle fonctionnalité à l’application.

Ils ont choisi de m’adjoindre à l’équipe pour mon expertise technique.

Le directeur a adjoint un nouveau membre au comité.

Peux-tu t’adjoindre à notre groupe de travail pour cette mission?

Ils s’étaient adjoints des experts pour résoudre le problème complexe.

Je vais adjoindre quelques documents à mon rapport.

Elle s’était adjoint un avocat pour la représenter en justice.

Nous nous sommes adjoints des partenaires pour développer notre projet.

Konjugation

Présent

J‘adjoins un fichier à l’email.

Tu adjoins des preuves au dossier.

Il adjoint un document à la demande.

Nous adjoignons un nouveau membre à l’équipe.

Vous adjoignez des informations supplémentaires.

Ils adjoignent un rapport à la présentation.

Imparfait

J‘adjoignais souvent des notes à mes rapports.

Tu adjoignais toujours des commentaires.

Il adjoignait des annexes aux documents officiels.

Nous adjoignions des recommandations aux projets.

Vous adjoigniez des ressources au programme.

Ils adjoignaient des experts aux réunions.

Passé Composé

J’ai adjoint une note explicative.

Tu as adjoint des détails au rapport.

Il a adjoint une lettre de recommandation.

Nous avons adjoint un fichier au mail.

Vous avez adjoint des instructions.

Ils ont adjoint des annexes à la demande.

Plus-que-parfait

J’avais adjoint des documents justificatifs.

Tu avais adjoint une copie du contrat.

Il avait adjoint des explications.

Nous avions adjoint des recommandations.

Vous aviez adjoint une liste de références.

Ils avaient adjoint des notes explicatives.

Futur Simple

J‘adjoindrai un résumé au rapport.

Tu adjoindras une annexe.

Il adjoindra une conclusion.

Nous adjoindrons des données supplémentaires.

Vous adjoindrez une évaluation.

Ils adjoindront un graphique.

Conditionnel Présent

J‘adjoindrais des explications si nécessaire.

Tu adjoindrais des ressources.

Il adjoindrait des informations.

Nous adjoindrions des exemples.

Vous adjoindriez des recommandations.

Ils adjoindraient des précisions.

Subjonctif Présent

Que j‘adjoigne des notes.

Que tu adjoignes des commentaires.

Qu’il adjoigne des annexes.

Que nous adjoignions des recommandations.

Que vous adjoigniez des ressources.

Qu’ils adjoignent des experts.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller