Réaménager ist ein französisches Verb, das im Deutschen mit "neu gestalten" oder "umgestalten" übersetzt werden kann. Es setzt sich aus dem Präfix "ré-", das eine Wiederholung oder Erneuerung anzeigt, und dem Verb "aménager" zusammen, was so viel wie "einrichten" oder "gestalten" bedeutet. Réaménager bezieht sich also auf die Handlung, eine bestehende Einrichtung oder Struktur zu verändern, zu verbessern oder neu zu organisieren. Dieses Verb wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Innenarchitektur, Stadtplanung oder jeder anderen Art von Umgestaltung verbunden sind, sei es im privaten, öffentlichen oder geschäftlichen Bereich.
Ils ont décidé de réaménager le jardin pour l'été.
Je dois réaménager mon emploi du temps pour inclure plus de temps pour les loisirs.
Nous allons réaménager le salon pour accueillir plus d'invités.
Elle a suggéré de réaménager la cuisine pour plus de fonctionnalité.
Après l'achat des nouveaux meubles, nous avons dû réaménager toute la maison.
Pour améliorer la productivité, l'entreprise a décidé de réaménager les bureaux.
Ils réaménagent la salle de réunion pour en faire un espace de coworking.
Il a fallu réaménager le plan de la ville après l'augmentation de la population.
Nous réaménagerons l'espace extérieur pour créer une aire de jeux pour les enfants.
Je réaménage souvent mon espace de travail pour rester inspiré.
Je réaménage ma chambre.
Tu réaménages ton bureau.
Il réaménage le salon.
Nous réaménageons l'appartement.
Vous réaménagez la cuisine.
Elles réaménagent le jardin.
Je réaménageais souvent la maison.
Tu réaménageais le garage chaque été.
Il réaménageait son bureau régulièrement.
Nous réaménagions la salle de jeux.
Vous réaménagiez le grenier chaque année.
Elles réaménageaient la salle de réunion.
Je réaménagerai la cave.
Tu réaménageras la chambre d'amis.
Il réaménagera son bureau à domicile.
Nous réaménagerons la terrasse.
Vous réaménagerez la salle à manger.
Elles réaménageront le sous-sol.
J'ai réaménagé le salon hier.
Tu as réaménagé la chambre la semaine dernière.
Il a réaménagé le bureau ce matin.
Nous avons réaménagé le jardin pendant l'été.
Vous avez réaménagé la cuisine récemment.
Elles ont réaménagé toute la maison.
J'avais réaménagé l'appartement avant de déménager.
Tu avais réaménagé le garage avant l'hiver.
Il avait réaménagé son bureau avant de partir.
Nous avions réaménagé la salle de bains avant la visite.
Vous aviez réaménagé le grenier avant de vendre la maison.
Elles avaient réaménagé la cuisine avant la fête.
J'aurai réaménagé la maison avant la fin du mois.
Tu auras réaménagé ton bureau avant la réunion.
Il aura réaménagé le salon avant Noël.
Nous aurons réaménagé le jardin avant l'été.
Vous aurez réaménagé la cuisine avant le dîner.
Elles auront réaménagé la salle de réunion avant la conférence.
Je réaménageai le salon l'année dernière.
Tu réaménageas ton bureau en été.
Il réaménagea la chambre d'amis avant le mariage.
Nous réaménageâmes la terrasse pendant les vacances.
Vous réaménageâtes la salle à manger en une semaine.
Elles réaménagèrent le sous-sol après la rénovation.
J'eus réaménagé la chambre avant qu'ils n'arrivent.
Tu eus réaménagé la cave avant la visite.
Il eut réaménagé son bureau avant de partir.
Nous eûmes réaménagé la salle de jeux avant la fête.
Vous eûtes réaménagé le salon avant la soirée.
Elles eurent réaménagé la cuisine avant le dîner.
Je réaménagerais la maison si j'avais le temps.
Tu réaménagerais ton bureau si tu le pouvais.
Il réaménagerait le salon s'il avait de l'argent.
Nous réaménagerions le jardin si nous avions de l'aide.
Vous réaménageriez la cuisine si vous en aviez l'occasion.
Elles réaménageraient la salle de réunion si elles en avaient besoin.
J'aurais réaménagé la maison si j'avais eu le temps.
Tu aurais réaménagé ton bureau si tu avais pu.
Il aurait réaménagé le salon s'il avait eu de l'argent.
Nous aurions réaménagé le jardin si nous avions eu de l'aide.
Vous auriez réaménagé la cuisine si vous en aviez eu l'occasion.
Elles auraient réaménagé la salle de réunion si elles en avaient eu besoin.
Il faut que je réaménage la maison.
Il faut que tu réaménages ton bureau.
Il faut qu'il réaménage le salon.
Il faut que nous réaménagions le jardin.
Il faut que vous réaménagiez la cuisine.
Il faut qu'elles réaménagent la salle de réunion.
Il est possible que j'aie réaménagé la maison.
Il est possible que tu aies réaménagé ton bureau.
Il est possible qu'il ait réaménagé le salon.
Il est possible que nous ayons réaménagé le jardin.
Il est possible que vous ayez réaménagé la cuisine.
Il est possible qu'elles aient réaménagé la salle de réunion.
Réaménage ton bureau!
Réaménageons la maison!
Réaménagez la cuisine!
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
