Der französische Verb "étancher" hat eine spezifische Bedeutung und wird in bestimmten Kontexten verwendet. Im Allgemeinen bedeutet "étancher" auf Deutsch "abdichten" oder "stillen". Es beschreibt die Handlung, etwas undurchlässig zu machen, um das Eindringen von Flüssigkeiten oder Gasen zu verhindern, oder den Durst zu stillen. Dieses Verb wird häufig in technischen und handwerklichen Bereichen verwendet, um das Abdichten von Materialien oder Strukturen zu beschreiben. Darüber hinaus kann es im übertragenen Sinne verwendet werden, um das Bedürfnis nach etwas zu befriedigen oder zu stillen.
Il a étanché sa soif avec un verre d'eau fraîche.
Pour étancher la fuite, il a utilisé un ruban adhésif spécial.
Elle étanche sa curiosité en lisant beaucoup de livres.
Nous devons étancher cette soif de justice dans notre société.
Ils étancheront les infiltrations dans le toit avant l'hiver.
Je étancherai ma soif avec une boisson fraîche après la course.
Tu étanchais toujours ta soif avec du jus d'orange le matin.
Nous avons étanché notre soif en buvant de l'eau de source.
Elle étanchait sa peine en parlant à son ami proche.
Vous étancherez votre curiosité en visitant ce musée.
Je étanche ma soif.
Tu étanches ta soif.
Il étanche sa soif.
Nous étanchons notre soif.
Vous étanchez votre soif.
Ils étanchent leur soif.
Je étanchais ma soif.
Tu étanchais ta soif.
Il étanchait sa soif.
Nous étanchions notre soif.
Vous étanchiez votre soif.
Ils étanchaient leur soif.
J'ai étanché ma soif.
Tu as étanché ta soif.
Il a étanché sa soif.
Nous avons étanché notre soif.
Vous avez étanché votre soif.
Ils ont étanché leur soif.
J'avais étanché ma soif.
Tu avais étanché ta soif.
Il avait étanché sa soif.
Nous avions étanché notre soif.
Vous aviez étanché votre soif.
Ils avaient étanché leur soif.
Je étancherai ma soif.
Tu étancheras ta soif.
Il étanchera sa soif.
Nous étancherons notre soif.
Vous étancherez votre soif.
Ils étancheront leur soif.
J'aurai étanché ma soif.
Tu auras étanché ta soif.
Il aura étanché sa soif.
Nous aurons étanché notre soif.
Vous aurez étanché votre soif.
Ils auront étanché leur soif.
Je étancherais ma soif.
Tu étancherais ta soif.
Il étancherait sa soif.
Nous étancherions notre soif.
Vous étancheriez votre soif.
Ils étancheraient leur soif.
Que je étanche ma soif.
Que tu étanches ta soif.
Qu'il étanche sa soif.
Que nous étanchions notre soif.
Que vous étanchiez votre soif.
Qu'ils étanchent leur soif.
Étanche ta soif.
Étachons notre soif.
Étanchez votre soif.
Il est important de étancher sa soif.
En étanchant sa soif, il se sent mieux.
Ayant étanché sa soif, il continua son chemin.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
