Das französische Verb "encadrer" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort, das verschiedene Bedeutungen je nach Kontext haben kann. Grundsätzlich bedeutet "encadrer" so viel wie "einrahmen" oder "umrahmen". Dies kann sowohl im wörtlichen Sinne, zum Beispiel beim Einrahmen eines Bildes, als auch im übertragenen Sinne verwendet werden, etwa wenn man sagt, dass man eine Aktivität oder eine Gruppe von Personen anleitet oder beaufsichtigt. Im Allgemeinen bezieht sich "encadrer" auf die Handlung, etwas innerhalb eines Rahmens zu organisieren oder zu strukturieren, sei es physisch oder metaphorisch. Es kann sich auch auf die Betreuung und Anleitung von Personen in einer bestimmten Umgebung, wie z.B. am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung, beziehen.
Le professeur a bien encadré ses élèves pour le projet de fin d'année.
Les bénévoles encadrent les enfants pendant les activités sportives.
Nous avons besoin de quelqu'un pour encadrer cette exposition d'art.
Elle encadre une équipe de chercheurs en biologie marine.
Ils ont décidé de encadrer toutes les photos de leur voyage.
Dans cette entreprise, les managers encadrent les nouveaux employés avec beaucoup d'attention.
Il a été difficile de encadrer ce groupe d'adolescents turbulents.
Les parents encadrent souvent leurs enfants dans leurs devoirs scolaires.
Pour réussir, il est important de bien encadrer chaque étape du projet.
Le mentor encadre les jeunes entrepreneurs dans leurs premières démarches.
Je encadre une équipe de football.
Tu encadres les enfants dans leurs devoirs.
Il encadre le projet avec soin.
Nous encadrons les nouveaux employés.
Vous encadrez les activités de l'école.
Ils encadrent la cérémonie.
Je encadrais des étudiants en art.
Tu encadrais les réunions hebdomadaires.
Il encadrait ses collègues au travail.
Nous encadrions les ateliers créatifs.
Vous encadriez les événements spéciaux.
Ils encadraient les nouveaux arrivants.
Je encadrerai une équipe de bénévoles.
Tu encadreras les projets de recherche.
Il encadrera la formation des nouveaux employés.
Nous encadrerons les stages d'été.
Vous encadrerez les travaux de rénovation.
Ils encadreront les activités sportives.
J'ai encadré le club de lecture l'année dernière.
Tu as encadré les jeux de société hier soir.
Il a encadré une mission importante récemment.
Nous avons encadré une équipe de développement.
Vous avez encadré une compétition sportive.
Ils ont encadré un événement caritatif.
J'avais encadré plusieurs stages avant de changer de poste.
Tu avais encadré des groupes de jeunes pendant des années.
Il avait encadré un projet de grande envergure.
Nous avions encadré des séminaires avant la pandémie.
Vous aviez encadré des sessions de formation.
Ils avaient encadré des ateliers culturels.
J'aurai encadré le projet avant la fin de l'année.
Tu auras encadré les nouveaux employés d'ici la semaine prochaine.
Il aura encadré le stage avant l'été.
Nous aurons encadré la formation avant la rentrée.
Vous aurez encadré les ateliers avant l'hiver.
Ils auront encadré les activités avant les vacances.
Je encadrerais les enfants si j'avais plus de temps.
Tu encadrerais le projet si on te le demandait.
Il encadrerait l'équipe avec plaisir.
Nous encadrerions les activités si on nous le proposait.
Vous encadreriez les événements spéciaux si vous pouviez.
Ils encadreraient les compétitions sans hésiter.
J'aurais encadré le séminaire si j'avais été disponible.
Tu aurais encadré l'atelier si tu avais eu le temps.
Il aurait encadré l'équipe s'il avait eu l'occasion.
Nous aurions encadré les activités si on nous l'avait demandé.
Vous auriez encadré les nouveaux arrivants si nécessaire.
Ils auraient encadré les projets si la situation l'avait permis.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
