Der französische Verb "affûter" stammt von dem Altfranzösischen "afuter", was so viel wie "schärfen" oder "wetzen" bedeutet. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet "affûter" im Wesentlichen, etwas besonders eine Klinge oder ein Werkzeug, zu schärfen oder zu schleifen, um es wieder einsatzbereit zu machen und seine Effizienz zu erhöhen. Das Verb wird in verschiedenen Kontexten verwendet, vor allem in handwerklichen und industriellen Bereichen, wo Präzision und Schärfe von entscheidender Bedeutung sind. "Affûter" vermittelt also das Konzept des Wiederherstellens von Schärfe und Funktionalität durch gezieltes Schleifen oder Schärfen.
Il est important d'affûter ses couteaux régulièrement pour une meilleure efficacité.
Le forgeron affûte les lames avec soin avant de les vendre.
Nous devons affûter nos compétences pour réussir ce projet.
Elle affûtera ses crayons avant de commencer à dessiner.
Ils ont affûté leurs outils avant de partir à la chasse.
Chaque matin, il affûte sa hache pour couper du bois.
Tu devrais affûter tes arguments avant la réunion.
Si nous affûtons nos esprits, nous trouverons une solution.
J'affûtais toujours mes couteaux avant de cuisiner avec ma grand-mère.
Les scouts affûtaient leurs bâtons pour les rendre plus utiles.
Je affûte mon couteau.
Tu affûtes ton crayon.
Il affûte ses outils.
Nous affûtons nos compétences.
Vous affûtez vos stratégies.
Ils affûtent leurs talents.
Je affûtais souvent mes lames.
Tu affûtais ton esprit chaque jour.
Il affûtait ses arguments.
Nous affûtions nos compétences en équipe.
Vous affûtiez vos compétences régulièrement.
Ils affûtaient leurs compétences ensemble.
J'ai affûté mes couteaux hier.
Tu as affûté ta hache.
Il a affûté ses outils avant le travail.
Nous avons affûté nos talents pour le concours.
Vous avez affûté vos compétences pour l'examen.
Ils ont affûté leurs stratégies pour le match.
Je affûterai mes couteaux demain.
Tu affûteras tes compétences bientôt.
Il affûtera ses outils la semaine prochaine.
Nous affûterons nos lames pour le camping.
Vous affûterez vos arguments pour le débat.
Ils affûteront leurs compétences pour le tournoi.
J'avais affûté mes outils avant de commencer.
Tu avais affûté tes compétences avant l'examen.
Il avait affûté ses couteaux avant le dîner.
Nous avions affûté nos arguments avant le débat.
Vous aviez affûté vos lames avant la compétition.
Ils avaient affûté leurs talents avant le spectacle.
J'aurai affûté mes outils avant de partir.
Tu auras affûté tes compétences avant la fin du mois.
Il aura affûté ses couteaux avant le dîner.
Nous aurons affûté nos lames avant la compétition.
Vous aurez affûté vos arguments avant le débat.
Ils auront affûté leurs talents avant le spectacle.
Que je affûte mes compétences régulièrement.
Que tu affûtes tes outils soigneusement.
Qu'il affûte ses talents avec passion.
Que nous affûtions nos stratégies ensemble.
Que vous affûtiez vos compétences pour réussir.
Qu'ils affûtent leurs arguments pour gagner.
Que j'aie affûté mes outils avant de partir.
Que tu aies affûté tes compétences avant l'examen.
Qu'il ait affûté ses couteaux avant le dîner.
Que nous ayons affûté nos arguments avant le débat.
Que vous ayez affûté vos lames avant la compétition.
Qu'ils aient affûté leurs talents avant le spectacle.
Je affûterais mes outils si nécessaire.
Tu affûterais tes compétences pour réussir.
Il affûterait ses talents pour impressionner.
Nous affûterions nos stratégies en équipe.
Vous affûteriez vos compétences pour l'examen.
Ils affûteraient leurs arguments pour le débat.
J'aurais affûté mes outils si j'avais eu le temps.
Tu aurais affûté tes compétences pour réussir.
Il aurait affûté ses talents pour impressionner.
Nous aurions affûté nos stratégies en équipe.
Vous auriez affûté vos compétences pour l'examen.
Ils auraient affûté leurs arguments pour le débat.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
