Der französische Verb "calibrer" bedeutet auf Deutsch "kalibrieren". Es bezieht sich auf den Vorgang des Messens und Justierens von Geräten oder Instrumenten, um sicherzustellen, dass sie genau und präzise funktionieren. Dieser Prozess ist in verschiedenen Bereichen von großer Bedeutung, wie zum Beispiel in der Wissenschaft, Technik und Medizin, um genaue Messungen und optimale Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Das Wort leitet sich vom lateinischen "calibrum" ab, was so viel wie "Maßstab" oder "Kaliber" bedeutet.
Il faut calibrer les instruments avant de commencer l'expérience.
Nous avons réussi à calibrer le microscope pour une meilleure précision.
Ils calibrent les machines chaque matin pour garantir la qualité.
Elle calibrait l'appareil quand la panne est survenue.
Après plusieurs essais, il a finalement calibré le laser correctement.
Les techniciens calibraient les capteurs pendant toute la journée.
Vous devez calibrer cet équipement régulièrement pour des résultats précis.
Nous avons besoin d'un expert pour calibrer ce dispositif complexe.
Ils ont demandé à l'ingénieur de calibrer le nouveau système de mesure.
Le manuel explique comment calibrer les différents instruments de laboratoire.
Je calibre les instruments.
Tu calibres les données.
Il/Elle calibre le capteur.
Nous calibrons les machines.
Vous calibrez les équipements.
Ils/Elles calibrent les dispositifs.
J'ai calibré les instruments hier.
Tu as calibré les données la semaine dernière.
Il/Elle a calibré le capteur ce matin.
Nous avons calibré les machines ensemble.
Vous avez calibré les équipements correctement.
Ils/Elles ont calibré les dispositifs avec précision.
Je calibrais les instruments chaque jour.
Tu calibrais les données régulièrement.
Il/Elle calibrait le capteur souvent.
Nous calibrions les machines ensemble.
Vous calibriez les équipements avant chaque test.
Ils/Elles calibraient les dispositifs chaque mois.
J'avais calibré les instruments avant de partir.
Tu avais calibré les données avant la réunion.
Il/Elle avait calibré le capteur avant le test.
Nous avions calibré les machines avant le démarrage.
Vous aviez calibré les équipements avant l'inspection.
Ils/Elles avaient calibré les dispositifs avant la mise en service.
Je calibrerai les instruments demain.
Tu calibreras les données plus tard.
Il/Elle calibrera le capteur prochainement.
Nous calibrerons les machines la semaine prochaine.
Vous calibrerez les équipements en temps voulu.
Ils/Elles calibreront les dispositifs bientôt.
J'aurai calibré les instruments avant midi.
Tu auras calibré les données avant la fin de la journée.
Il/Elle aura calibré le capteur avant le test.
Nous aurons calibré les machines avant la réunion.
Vous aurez calibré les équipements avant l'inspection.
Ils/Elles auront calibré les dispositifs avant la mise en service.
Je calibrerais les instruments si j'avais le temps.
Tu calibrerais les données si nécessaire.
Il/Elle calibrerait le capteur en cas de besoin.
Nous calibrerions les machines si possible.
Vous calibreriez les équipements en cas d'urgence.
Ils/Elles calibreraient les dispositifs si demandé.
J'aurais calibré les instruments si j'avais su.
Tu aurais calibré les données si tu avais pu.
Il/Elle aurait calibré le capteur si nécessaire.
Nous aurions calibré les machines si nous avions eu le temps.
Vous auriez calibré les équipements si cela avait été possible.
Ils/Elles auraient calibré les dispositifs si on l'avait demandé.
Que je calibre les instruments.
Que tu calibres les données.
Qu'il/elle calibre le capteur.
Que nous calibrions les machines.
Que vous calibriez les équipements.
Qu'ils/elles calibrent les dispositifs.
Que j'aie calibré les instruments.
Que tu aies calibré les données.
Qu'il/elle ait calibré le capteur.
Que nous ayons calibré les machines.
Que vous ayez calibré les équipements.
Qu'ils/elles aient calibré les dispositifs.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
