Der französische Verb "contenir" gehört zu den unregelmäßigen Verben und hat die Bedeutung "enthalten" oder "beinhalten". Es leitet sich vom lateinischen "continere" ab und wird in vielen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einem bestimmten Raum oder Rahmen eingeschlossen ist oder gehalten wird. Das Verb "contenir" wird häufig im alltäglichen Sprachgebrauch verwendet und hat eine Vielzahl von Bedeutungen und Anwendungen, die je nach Kontext variieren können. Es kann sowohl physisches Enthalten (wie ein Behälter, der eine Flüssigkeit enthält) als auch abstraktere Formen des Enthaltens (wie das Zurückhalten von Gefühlen oder das Kontrollieren von Menschenmengen) beschreiben.
Cette bouteille peut contenir jusqu'à deux litres d'eau.
Les élèves ne peuvent pas contenir leur excitation avant les vacances.
Le médicament doit contenir un avertissement sur les effets secondaires.
Le livre contient des informations précieuses sur l'histoire de la région.
La boîte contenait tous les souvenirs de son enfance.
Nous devrons contenir notre colère pour résoudre ce conflit pacifiquement.
Les fichiers contiennent des données confidentielles.
Je ne pouvais pas contenir mon rire durant tout le film.
Il est important de contenir la propagation du virus.
Elle contient ses larmes pour ne pas inquiéter ses enfants.
Je contiens mes émotions.
Tu contiens ta colère.
Il/Elle contient des informations importantes.
Nous contenons notre joie.
Vous contienez vos rires.
Ils/Elles contiennent des secrets.
Je contenais ma tristesse.
Tu contenais tes larmes.
Il/Elle contenait son enthousiasme.
Nous contenions notre excitation.
Vous conteniez vos sentiments.
Ils/Elles contenaient leurs émotions.
J'ai contenu ma joie.
Tu as contenu ton rire.
Il/Elle a contenu sa colère.
Nous avons contenu nos larmes.
Vous avez contenu vos émotions.
Ils/Elles ont contenu leur tristesse.
Je contiendrai ma déception.
Tu contiendras ton enthousiasme.
Il/Elle contiendra sa joie.
Nous contiendrons notre colère.
Vous contiendrez vos larmes.
Ils/Elles contiendront leurs sentiments.
Je contiendrais mes émotions.
Tu contiendrais ta frustration.
Il/Elle contiendrait son rire.
Nous contiendrions notre enthousiasme.
Vous contiendriez votre colère.
Ils/Elles contiendraient leurs larmes.
Que je contienne mes émotions.
Que tu contiennes ta colère.
Qu'il/elle contienne son enthousiasme.
Que nous contenions notre joie.
Que vous conteniez vos larmes.
Qu'ils/elles contiennent leurs sentiments.
J'avais contenu ma colère.
Tu avais contenu ta tristesse.
Il/Elle avait contenu son rire.
Nous avions contenu notre enthousiasme.
Vous aviez contenu votre déception.
Ils/Elles avaient contenu leurs émotions.
J'aurai contenu ma tristesse.
Tu auras contenu ta colère.
Il/Elle aura contenu son enthousiasme.
Nous aurons contenu notre joie.
Vous aurez contenu vos larmes.
Ils/Elles auront contenu leurs sentiments.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
