Der französische Verb "assimiler" stammt aus dem Lateinischen "assimilare" und bedeutet im Wesentlichen "gleichmachen" oder "ähnlich machen". Im Französischen hat dieses Verb mehrere Bedeutungen, je nach Kontext. Es kann verwendet werden, um den Prozess zu beschreiben, bei dem jemand oder etwas aufgenommen und integriert wird, sei es im physischen, kulturellen oder intellektuellen Sinne. In einer biologischen oder medizinischen Perspektive bedeutet "assimiler" oft, Nährstoffe oder Substanzen durch den Körper aufzunehmen und zu verwerten. Auf kultureller Ebene kann es die Integration von Individuen oder Gruppen in eine Gesellschaft oder Kultur bezeichnen. In einem intellektuellen Zusammenhang bezieht sich "assimiler" darauf, Informationen oder Wissen zu verarbeiten und zu verstehen. Die grundsätzliche Definition des Verbs ist also: **Assimiler (v.t.)**: 1. Etwas aufnehmen und integrieren; 2. Etwas verarbeiten und verstehen; 3. Jemanden oder etwas in eine Gruppe oder Gesellschaft einfügen. Dieses Verb kann transitiv verwendet werden, was bedeutet, dass es direkt ein Objekt benötigt, um eine vollständige Bedeutung zu vermitteln.
Il est important d'assimiler les nouvelles informations pour réussir l'examen.
Elle a assimilé rapidement les concepts de la physique quantique.
Nous devons assimiler les différentes cultures pour mieux coexister.
Ils ont du mal à assimiler les changements récents dans l'entreprise.
Après plusieurs lectures, il a enfin assimilé le chapitre difficile.
Les enfants assimilent les langues étrangères plus facilement que les adultes.
Je vais assimiler toutes les données avant de prendre une décision.
Vous assimilerez mieux les informations en prenant des notes.
Il est parfois difficile de assimiler de nouvelles habitudes.
On peut assimiler ce comportement à un manque de respect.
Je assimile les nouvelles informations rapidement.
Tu assimiles bien ce que tu apprends.
Il assimile les concepts complexes.
Nous assimilons les nouvelles idées en équipe.
Vous assimilez facilement les langues étrangères.
Ils assimilent les changements culturels.
Je assimilais les leçons à l'école.
Tu assimilais lentement les notions complexes.
Il assimilait toujours les nouvelles informations.
Nous assimilions les techniques de travail.
Vous assimiliez bien les consignes.
Ils assimilaient tout ce qu'on leur enseignait.
J'ai assimilé les bases du français.
Tu as assimilé les règles de grammaire.
Il a assimilé les informations nécessaires.
Nous avons assimilé les nouvelles procédures.
Vous avez assimilé les concepts théoriques.
Ils ont assimilé les cultures étrangères.
J'avais assimilé les leçons avant l'examen.
Tu avais assimilé les informations nécessaires.
Il avait assimilé les bases de la programmation.
Nous avions assimilé les techniques avancées.
Vous aviez assimilé les consignes avant de commencer.
Ils avaient assimilé toutes les données.
Je assimilerai les nouvelles compétences.
Tu assimileras les concepts rapidement.
Il assimilera les informations nécessaires.
Nous assimilerons les nouvelles techniques.
Vous assimilerez les consignes avant de commencer.
Ils assimileront les changements rapidement.
Je assimilerais les leçons si j'avais plus de temps.
Tu assimilerais mieux avec des explications claires.
Il assimilerait les concepts avec de la pratique.
Nous assimilerions les informations ensemble.
Vous assimileriez les techniques avec un bon professeur.
Ils assimileraient les données avec plus d'exemples.
Que j'assimile bien les nouvelles idées.
Que tu assimiles les informations correctement.
Qu'il assimile les concepts rapidement.
Que nous assimilions les consignes avant de commencer.
Que vous assimiliez les théories complexes.
Qu'ils assimilent les changements culturels.
Assimile bien ces informations !
Assimilons ensemble les nouvelles données.
Assimilez rapidement les concepts essentiels.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
