Der französische Verb "accorder" ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird und eine Vielzahl von Bedeutungen hat. Im Allgemeinen bedeutet "accorder" "zustimmen", "gewähren" oder "anpassen". Das Wort stammt aus dem Lateinischen "accordare", was so viel wie "in Übereinstimmung bringen" bedeutet. "Accorder" kann verwendet werden, um das Einverständnis oder die Zustimmung zu etwas auszudrücken, etwa wenn jemand eine Erlaubnis oder einen Gefallen gewährt. Es kann auch bedeuten, dass man etwas in Einklang bringt oder anpasst, wie beispielsweise das Stimmen eines Musikinstruments oder das Harmonisieren von Meinungen. Dieser Verb wird in vielen alltäglichen und formellen Situationen gebraucht und ist daher ein wichtiger Bestandteil der französischen Sprache.
Il accorde une grande importance à l'honnêteté.
Nous avons finalement accordé nos violons avant le concert.
Peux-tu accorder ta guitare, s'il te plaît?
Ils accorderont leur soutien au projet.
Elle accordait toujours du temps pour ses amis.
Le professeur a accordé une extension pour la remise du devoir.
Vous accordez beaucoup de crédit à cette théorie.
Les deux parties ont accordé leurs points de vue.
Je m'accorde une pause après chaque heure de travail.
Nous nous sommes accordés sur les termes du contrat.
Je accorde une grande importance à cela.
Tu accordes toujours du temps pour tes amis.
Il accorde beaucoup de valeur à ses souvenirs.
Nous accordons notre soutien à cette initiative.
Vous accordez souvent des entretiens aux journalistes.
Elles accordent leur confiance facilement.
J'ai accordé une faveur à mon frère.
Tu as accordé une interview hier.
Elle a accordé son violon avant le concert.
Nous avons accordé notre aide aux victimes.
Vous avez accordé une bourse à cet étudiant.
Ils ont accordé une pause à leurs employés.
Je accordais souvent des conseils à mes amis.
Tu accordais toujours du temps pour tes loisirs.
Il accordait une grande importance à l'éducation.
Nous accordions notre confiance à cette personne.
Vous accordiez des crédits à long terme.
Elles accordaient des entretiens chaque semaine.
J'avais accordé ma confiance trop rapidement.
Tu avais accordé une importance disproportionnée à ce détail.
Il avait accordé une attention particulière à ce problème.
Nous avions accordé notre soutien sans hésitation.
Vous aviez accordé une faveur à votre voisin.
Ils avaient accordé une somme importante à cette œuvre.
Je accorderai une interview la semaine prochaine.
Tu accorderas ta guitare avant de jouer.
Elle accordera une grande importance à cet événement.
Nous accorderons notre soutien à cette cause.
Vous accorderez votre attention à ce projet.
Ils accorderont des entretiens à la presse.
Je accorderais plus de temps si je pouvais.
Tu accorderais une chance à cette idée.
Il accorderait une seconde chance à son ami.
Nous accorderions notre aide si nécessaire.
Vous accorderiez une pause aux étudiants.
Elles accorderaient une grande importance à ce projet.
Que je accorde mon soutien est essentiel.
Que tu accordes ton attention est crucial.
Qu'il accorde sa confiance est nécessaire.
Que nous accordions notre aide est important.
Que vous accordiez votre temps est apprécié.
Qu'elles accordent leur soutien est vital.
Accorde ta guitare avant de jouer!
Accordons notre soutien à cette cause!
Accordez votre attention à ce projet!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
