Das französische Verb "dépasser" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Wort, das in verschiedenen Kontexten eingesetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen Wort "depassare" ab. Die grundsätzliche Bedeutung von "dépasser" ist "überholen" oder "überschreiten". Es kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. Im wörtlichen Sinne kann "dépasser" bedeuten, etwas oder jemanden physisch zu überholen, wie zum Beispiel ein anderes Fahrzeug auf der Straße. Im übertragenen Sinne kann es verwendet werden, um das Überschreiten von Grenzen, Erwartungen oder Limits zu beschreiben, sei es in Bezug auf Zeit, Fähigkeiten oder andere Messgrößen. Das Verb "dépasser" wird oft im Alltag verwendet und ist ein wichtiger Bestandteil des französischen Wortschatzes. Es ist ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe, das auf "-er" endet, und folgt den typischen Konjugationsmustern dieser Gruppe.
Il a dépassé ses limites physiques lors du marathon.
Nous devons dépasser nos peurs pour réussir.
Le coureur a dépassé tous ses concurrents dans la dernière ligne droite.
Elle dépasse toujours mes attentes avec son travail.
Ils ont dépassé le budget prévu pour le projet.
Je ne veux pas dépasser la vitesse autorisée sur cette route.
Les enfants ont dépassé la clôture pour récupérer leur ballon.
Tu dépasses souvent les bornes avec tes commentaires.
Nous dépassons rarement la capacité maximale de la salle.
Elle dépassait régulièrement ses collègues en termes de performance.
Je dépasse la voiture rouge.
Tu dépasses le camion lent.
Il dépasse les obstacles facilement.
Nous dépassons nos limites.
Vous dépassez vos attentes.
Elles dépassent les autres coureurs.
Je dépassais toujours mes objectifs.
Tu dépassais tes peurs.
Elle dépassait ses limites chaque jour.
Nous dépassions souvent les bornes.
Vous dépassiez vos capacités habituelles.
Ils dépassaient les attentes.
Je dépasserai cette difficulté.
Tu dépasseras ton rival.
Il dépassera ses propres records.
Nous dépasserons les frontières.
Vous dépasserez vos objectifs de vente.
Elles dépasseront les attentes du client.
J'ai dépassé mes peurs.
Tu as dépassé tes limites.
Il a dépassé tous les records.
Nous avons dépassé les attentes.
Vous avez dépassé les bornes.
Ils ont dépassé les objectifs fixés.
J'avais dépassé mes objectifs avant la fin du mois.
Tu avais dépassé tes peurs avant de partir.
Elle avait dépassé ses limites dès le premier jour.
Nous avions dépassé nos attentes.
Vous aviez dépassé vos capacités habituelles.
Elles avaient dépassé les autres concurrents.
J'aurai dépassé toutes les difficultés avant la fin de l'année.
Tu auras dépassé ton rival d'ici peu.
Il aura dépassé ses records personnels.
Nous aurons dépassé les frontières avant la nuit.
Vous aurez dépassé vos objectifs de vente d'ici la fin du trimestre.
Ils auront dépassé les attentes du client.
Je dépasserais cette difficulté si j'avais plus de temps.
Tu dépasserais ton rival avec un meilleur entraînement.
Il dépasserait ses propres records.
Nous dépasserions les frontières avec des ressources supplémentaires.
Vous dépasseriez vos objectifs de vente avec plus d'efforts.
Elles dépasseraient les attentes du client avec une meilleure préparation.
J'aurais dépassé mes peurs si j'avais eu plus de courage.
Tu aurais dépassé tes limites avec un peu plus de motivation.
Elle aurait dépassé ses records personnels avec plus de temps.
Nous aurions dépassé les attentes avec une meilleure stratégie.
Vous auriez dépassé vos capacités habituelles avec plus de pratique.
Ils auraient dépassé les objectifs fixés avec plus de soutien.
Il faut que je dépasse mes peurs.
Il est essentiel que tu dépasse tes limites.
Il est important qu'elle dépasse ses objectifs.
Il est crucial que nous dépassions nos attentes.
Il est nécessaire que vous dépassiez vos capacités.
Il est vital qu'ils dépassent leurs concurrents.
Il est possible que j'aie dépassé mes peurs.
Il est probable que tu aies dépassé tes limites.
Il est certain qu'elle ait dépassé ses records.
Il est probable que nous ayons dépassé les attentes.
Il est possible que vous ayez dépassé vos capacités.
Il est certain qu'ils aient dépassé les objectifs.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
