Retourner – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Das französische Verb „retourner“ gehört zu den regelmäßigen Verben der ersten Gruppe, die auf „-er“ enden. Es leitet sich vom lateinischen „retornare“ ab, was „zurückkehren“ oder „umdrehen“ bedeutet. Im Französischen hat „retourner“ verschiedene Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Die Grundbedeutung ist jedoch „zurückkehren“ oder „zurückgehen“. Darüber hinaus kann es auch „umdrehen“, „umwenden“ oder „zurückgeben“ bedeuten. Dieses Verb wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet und ist somit ein wichtiger Bestandteil des französischen Grundwortschatzes.

Beispiel-Sätze

Je retourne souvent dans ma ville natale pour rendre visite à ma famille.

Elle retournera en France après ses vacances en Espagne.

Nous sommes retournés au restaurant parce que nous avions oublié notre sac.

Ils retournaient toujours à la même plage chaque été.

Il retournera le livre à la bibliothèque demain.

Vous retournerez à l’école après les vacances d’été.

Elle retourne souvent voir ses amis d’enfance.

Les étudiants retournaient chez eux après les cours.

Je suis retourné au bureau pour récupérer mes clés.

Tu retourneras ce colis à l’expéditeur?

Konjugation

Präsens

Je retourne à la maison.

Tu retournes au travail.

Il/Elle retourne en France.

Nous retournons en ville.

Vous retournez à l’école.

Ils/Elles retournent au bureau.

Vergangenheit (Imparfait)

Je retournais souvent chez mes parents.

Tu retournais toujours à la même plage.

Il/Elle retournait chaque été en Italie.

Nous retournions au même restaurant.

Vous retourniez à la montagne chaque hiver.

Ils/Elles retournaient en Espagne chaque année.

Vergangenheit (Passé Composé)

Je suis retourné(e) à Paris hier.

Tu es retourné(e) au magasin.

Il/Elle est retourné(e) à la maison.

Nous sommes retourné(e)s en classe.

Vous êtes retourné(e)(s) au travail.

Ils/Elles sont retourné(e)s à la plage.

Zukunft (Futur Simple)

Je retournerai en France l’année prochaine.

Tu retourneras à l’école demain.

Il/Elle retournera au travail après les vacances.

Nous retournerons chez nous ce soir.

Vous retournerez à la réunion plus tard.

Ils/Elles retourneront à la maison bientôt.

Konjunktiv (Présent Subjonctif)

Que je retourne à la maison.

Que tu retournes au bureau.

Qu’il/elle retourne à l’école.

Que nous retournions en ville.

Que vous retourniez au travail.

Qu’ils/elles retournent en France.

Bedingungsform (Conditionnel Présent)

Je retournerais en France si j’avais le temps.

Tu retournerais à l’école si tu pouvais.

Il/Elle retournerait au travail s’il faisait beau.

Nous retournerions en ville si nous avions une voiture.

Vous retourneriez au magasin s’il était ouvert.

Ils/Elles retourneraient à la maison s’ils avaient fini.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller