Der französische Begriff „retourver“ ist ein vielseitiges Verb, das im Deutschen verschiedene Bedeutungen haben kann. Grundsätzlich bedeutet „retourver“ so viel wie „wiederfinden“ oder „wieder treffen“. Es drückt aus, dass man etwas oder jemanden, den man verloren oder aus den Augen verloren hat, wiederfindet. Dieses Verb wird häufig verwendet, um das Wiedersehen mit Personen oder das Wiederentdecken von Gegenständen zu beschreiben. Es kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne benutzt werden, beispielsweise um emotionale oder geistige Wiederentdeckungen zu beschreiben.