Re sopesar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Erläuterung

Der spanische Verb „sopesar“ bedeutet „abwägen“ oder „etwas in die Waagschale werfen“. Es wird verwendet, um den Akt des Überlegens oder des Abwägens von Vor- und Nachteilen, Möglichkeiten oder Konsequenzen zu beschreiben, bevor man eine Entscheidung trifft. Es impliziert eine sorgfältige Prüfung und Reflexion über verschiedene Aspekte einer Situation, um zu einem ausgewogenen und gut durchdachten Urteil zu gelangen.

Beispiel-Sätze

Antes de tomar una decisión, resopesaré todas las opciones.

Ella resopesó los pros y los contras antes de aceptar el trabajo.

Nosotros resopesamos la situación y decidimos cambiar de estrategia.

Es importante que resopeses bien tus prioridades antes de actuar.

Ellos resopesaron la inversión y finalmente la rechazaron.

El comité resopesará las propuestas antes de emitir un veredicto.

Si resopesas todos los factores, verás que es una buena idea.

Nosotros resopesaremos el plan mañana en la reunión.

Espero que resopesen esta decisión tan importante.

Después de mucha reflexión, resopesé y decidí cambiar de carrera.

Konjugation

Presente

Yo repeso mis decisiones.

repesas tus opciones.

Él/Ella/Usted repesa los pros y los contras.

Nosotros/Nosotras repesamos la situación.

Vosotros/Vosotras repesáis el plan.

Ellos/Ellas/Ustedes repesan las alternativas.

Präteritum

Yo repesé todas las posibilidades.

repesaste las consecuencias.

Él/Ella/Usted repesó la oferta.

Nosotros/Nosotras repesamos la propuesta.

Vosotros/Vosotras repesasteis los riesgos.

Ellos/Ellas/Ustedes repesaron las ventajas.

Futur I

Yo repesaré el contrato.

repesarás la información.

Él/Ella/Usted repesará la decisión.

Nosotros/Nosotras repesaremos el proyecto.

Vosotros/Vosotras repesaréis los datos.

Ellos/Ellas/Ustedes repesarán la propuesta.

Perfekt

Yo he repesado la situación.

has repesado la oferta.

Él/Ella/Usted ha repesado las opciones.

Nosotros/Nosotras hemos repesado las decisiones.

Vosotros/Vosotras habéis repesado las alternativas.

Ellos/Ellas/Ustedes han repesado los pros y los contras.

Plusquamperfekt

Yo había repesado todo antes de decidir.

habías repesado la situación.

Él/Ella/Usted había repesado las ventajas y desventajas.

Nosotros/Nosotras habíamos repesado todas las opciones.

Vosotros/Vosotras habíais repesado los pros y los contras.

Ellos/Ellas/Ustedes habían repesado la decisión final.

Futur II

Yo habré repesado todo antes de actuar.

habrás repesado la propuesta.

Él/Ella/Usted habrá repesado todas las alternativas.

Nosotros/Nosotras habremos repesado la información.

Vosotros/Vosotras habréis repesado las opciones.

Ellos/Ellas/Ustedes habrán repesado todos los pros y los contras.

Konjunktiv I

Yo repesara la situación si fuera tú.

repesases todas las opciones antes de decidir.

Él/Ella/Usted repesara las ventajas y desventajas.

Nosotros/Nosotras repesáramos todo antes de tomar una decisión.

Vosotros/Vosotras repesaseis las alternativas posibles.

Ellos/Ellas/Ustedes repesaran las consecuencias.

Konjunktiv II

Yo repesaría la oferta.

repesarías todas las posibilidades.

Él/Ella/Usted repesaría las opciones.

Nosotros/Nosotras repesaríamos la propuesta.

Vosotros/Vosotras repesaríais los pros y los contras.

Ellos/Ellas/Ustedes repesarían todas las alternativas.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller