Resintonizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Der spanische Begriff „resintonizar“ ist ein Verb, das häufig in technischen und elektronischen Kontexten verwendet wird. Es setzt sich aus dem Präfix „re-„, das eine Wiederholung oder Rückkehr anzeigt, und dem Verb „sintonizar“ zusammen, das „abstimmen“ oder „einstellen“ bedeutet. „Resintonizar“ kann daher wörtlich als „neu abstimmen“ oder „erneut einstellen“ übersetzt werden. In der Praxis bezieht sich „resintonizar“ auf den Vorgang, bei dem ein elektronisches Gerät, häufig ein Fernseher oder Radio, so eingestellt wird, dass es eine bestimmte Frequenz oder einen bestimmten Kanal wieder korrekt empfängt. Dies kann notwendig sein, wenn sich Frequenzen ändern oder wenn es technische Anpassungen gibt, die eine erneute Einstellung erforderlich machen.

Beispiel-Sätze

El técnico tuvo que resintonizar la antena para recibir mejor señal.

¿Puedes resintonizar la radio? No se escucha bien.

La televisora anunció que resintonizarán sus canales la próxima semana.

Intenté resintonizar la televisión, pero el problema persiste.

Nos recomendaron resintonizar todos los dispositivos después de la tormenta.

El proceso de resintonización puede tardar unos minutos.

He tenido que resintonizar mi radio todas las mañanas.

Ayer resintonizamos todos los canales y ahora se ven mejor.

El menú del televisor tiene una opción para resintonizar automáticamente.

Para solucionar el problema, es necesario resintonizar la antena parabólica.

Konjugation

Präsens

Yo resintonizo la radio todos los días.

resintonizas el televisor por la mañana.

Él resintoniza la antena del coche.

Nosotros resintonizamos los canales cada semana.

Vosotros resintonizáis las frecuencias juntos.

Ellos resintonizan la televisión por la tarde.

Präteritum (pretérito imperfecto)

Yo resintonizaba la radio cada mañana.

resintonizabas la televisión todos los días.

Él resintonizaba la antena del coche.

Nosotros resintonizábamos los canales frecuentemente.

Vosotros resintonizabais las frecuencias juntos.

Ellos resintonizaban la televisión por la tarde.

Perfekt (pretérito perfecto)

Yo he resintonizado la radio hoy.

has resintonizado el televisor esta mañana.

Él ha resintonizado la antena del coche.

Nosotros hemos resintonizado los canales esta semana.

Vosotros habéis resintonizado las frecuencias juntos.

Ellos han resintonizado la televisión esta tarde.

Indefinido (pretérito indefinido)

Yo resintonicé la radio ayer.

resintonizaste el televisor el lunes pasado.

Él resintonizó la antena del coche.

Nosotros resintonizamos los canales el fin de semana pasado.

Vosotros resintonizasteis las frecuencias juntos.

Ellos resintonizaron la televisión el martes pasado.

Plusquamperfekt (pretérito pluscuamperfecto)

Yo había resintonizado la radio antes de que llegaran.

habías resintonizado el televisor antes del programa.

Él había resintonizado la antena del coche antes del viaje.

Nosotros habíamos resintonizado los canales antes de la tormenta.

Vosotros habíais resintonizado las frecuencias juntos antes de la cena.

Ellos habían resintonizado la televisión antes del partido.

Futur I (futuro simple)

Yo resintonizaré la radio mañana.

resintonizarás el televisor la próxima semana.

Él resintonizará la antena del coche.

Nosotros resintonizaremos los canales el mes que viene.

Vosotros resintonizaréis las frecuencias juntos.

Ellos resintonizarán la televisión en verano.

Futur II (futuro compuesto)

Yo habré resintonizado la radio para entonces.

habrás resintonizado el televisor antes de la película.

Él habrá resintonizado la antena del coche antes del viaje.

Nosotros habremos resintonizado los canales para el fin de semana.

Vosotros habréis resintonizado las frecuencias juntos antes de la fiesta.

Ellos habrán resintonizado la televisión antes del partido.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller