Desactualizar – Erklärung, Beispielsätze und Konjugation

Der spanische Verb „desactualizar“ ist ein transitives Verb, das verwendet wird, um den Zustand eines Objekts oder einer Information zu beschreiben, die nicht mehr auf dem neuesten Stand ist oder aktualisiert werden muss. Der Begriff setzt sich aus der Vorsilbe „des-“ und dem Verb „actualizar“ zusammen, was „aktualisieren“ bedeutet. Die Vorsilbe „des-“ impliziert eine Umkehrung oder Aufhebung der Aktion, sodass „desactualizar“ wörtlich „deaktualisieren“ oder „veralten“ bedeutet. Es handelt sich um einen technischen Begriff, der häufig in Kontexten verwendet wird, in denen es um Software, Daten oder andere Bereiche geht, die regelmäßige Aktualisierungen erfordern.

Beispiel-Sätze

El sistema operativo se desactualizó y ahora no funciona correctamente.

Es importante no desactualizar las bases de datos de la empresa.

Si no actualizas tu aplicación, esta se desactualizará rápidamente.

Los administradores deben evitar que los programas se desactualicen.

Intentamos desactualizar el software, pero no tuvimos éxito.

El dispositivo se desactualiza cada vez que no recibe actualizaciones periódicas.

Ellos desactualizaron los manuales y ahora son obsoletos.

No podemos permitir que nuestro sistema de seguridad se desactualice.

Al no recibir nuevas versiones, la app móvil se desactualizó.

Es un error desactualizar las políticas de la empresa en tiempos de cambio.

Konjugation

Präsens

Yo desactualizo la información cada semana.

desactualizas el software constantemente.

Él/Ella/Usted desactualiza los datos.

Nosotros/Nosotras desactualizamos las bases de datos.

Vosotros/Vosotras desactualizáis las aplicaciones.

Ellos/Ellas/Ustedes desactualizan los sistemas.

Perfekt

Yo he desactualizado la página web.

Tú has desactualizado el contenido.

Él/Ella/Usted ha desactualizado la lista de precios.

Nosotros/Nosotras hemos desactualizado los archivos.

Vosotros/Vosotras habéis desactualizado las configuraciones.

Ellos/Ellas/Ustedes han desactualizado los registros.

Präteritum

Yo desactualicé el sistema operativo.

desactualizaste las aplicaciones.

Él/Ella/Usted desactualizó la base de datos.

Nosotros/Nosotras desactualizamos los programas.

Vosotros/Vosotras desactualizasteis las herramientas.

Ellos/Ellas/Ustedes desactualizaron los dispositivos.

Futur I

Yo desactualizaré el software.

desactualizarás la aplicación.

Él/Ella/Usted desactualizará el documento.

Nosotros/Nosotras desactualizaremos los datos.

Vosotros/Vosotras desactualizaréis el sistema.

Ellos/Ellas/Ustedes desactualizarán la información.

Konjunktiv Präsens

Yo desactualice la página si es necesario.

desactualices el archivo cuando puedas.

Él/Ella/Usted desactualice los datos si es conveniente.

Nosotros/Nosotras desactualicemos el sistema si es preciso.

Vosotros/Vosotras desactualicéis el contenido cuando queráis.

Ellos/Ellas/Ustedes desactualicen las aplicaciones si es necesario.

Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Lernen Sie 57+ Sprachen 5x schneller mit revolutionärer Technologie.

Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen

DER TALKPAL UNTERSCHIED

DIE FORTSCHRITTLICHSTE KI

Immersive Konversationen

Tauchen Sie ein in fesselnde Dialoge, die das Behalten der Sprache optimieren und die Sprachfertigkeit verbessern.

Feedback in Echtzeit

Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.

Personalisierung

Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.

SPRACHEN SCHNELLER LERNEN
MIT KI

Lernen Sie 5x schneller