Das spanische Verb "encausar" ist ein transitives Verb, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um eine Handlung zu beschreiben, bei der jemand oder etwas auf einen bestimmten Weg oder in eine bestimmte Richtung geleitet oder geführt wird. Es setzt sich aus dem Präfix "en-" und dem Substantiv "causa" (Grund, Ursache, Fall) zusammen. In rechtlichem Kontext bedeutet es, jemanden eines Vergehens oder einer Straftat zu beschuldigen oder ein Verfahren gegen jemanden einzuleiten. Das Verb wird also häufig in juristischen und formellen Zusammenhängen verwendet.
El juez decidió encausar al sospechoso por fraude.
La fiscalía encausó al acusado con pruebas contundentes.
Los abogados están preparando la defensa para el caso en el que se les encausa.
El tribunal podría encausar a varias personas más si se encuentran nuevas evidencias.
El fiscal general quiere encausar a los responsables del desfalco.
El detenido fue encausado por delitos graves relacionados con el narcotráfico.
El abogado logró que su cliente no fuera encausado por falta de pruebas.
Los manifestantes exigían que se encausara a los culpables del abuso de poder.
El juez decidió no encausar al acusado por falta de pruebas suficientes.
Si encuentran más pruebas, podrían encausar a otros miembros de la organización.
Yo encauso el proyecto.
Tú encausas la energía de los niños.
Él encausa el esfuerzo de su equipo.
Nosotros encausamos la reunión hacia un resultado positivo.
Vosotros encausáis la conversación.
Ellos encausan sus recursos adecuadamente.
Yo encausaba mis ideas.
Tú encausabas tus esfuerzos hacia el éxito.
Él encausaba las discusiones del grupo.
Nosotros encausábamos nuestras energías en el trabajo.
Vosotros encausabais el proyecto hacia buenos resultados.
Ellos encausaban la conversación hacia una resolución.
Yo he encausado el evento adecuadamente.
Tú has encausado la reunión.
Él ha encausado la energía del equipo.
Nosotros hemos encausado los recursos.
Vosotros habéis encausado la conversación.
Ellos han encausado sus esfuerzos hacia el éxito.
Yo había encausado mis pensamientos antes de la reunión.
Tú habías encausado la charla antes de nuestra llegada.
Él había encausado el proyecto antes del plazo.
Nosotros habíamos encausado la discusión previamente.
Vosotros habíais encausado la energía del equipo antes del evento.
Ellos habían encausado sus recursos antes de la crisis.
Yo encausaré el proyecto hacia el éxito.
Tú encausarás la energía del grupo.
Él encausará los esfuerzos del equipo.
Nosotros encausaremos la discusión hacia una solución.
Vosotros encausaréis la reunión.
Ellos encausarán sus recursos adecuadamente.
Yo habré encausado la charla antes de tu llegada.
Tú habrás encausado la energía del equipo antes del evento.
Él habrá encausado sus esfuerzos hacia el éxito.
Nosotros habremos encausado los recursos antes del plazo.
Vosotros habréis encausado el proyecto hacia buenos resultados.
Ellos habrán encausado la discusión hacia una resolución.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
