Desembozar ist ein spanisches Verb, das in der deutschen Sprache etwa mit "freimachen" oder "entstopfen" übersetzt werden kann. Es handelt sich dabei um ein transitives Verb, das verwendet wird, um die Handlung des Beseitigens von Verstopfungen oder Hindernissen zu beschreiben. Dies kann sich sowohl auf physische Blockaden, wie etwa das Freimachen einer verstopften Leitung, als auch auf metaphorische Hindernisse, wie zum Beispiel das Klären von Missverständnissen, beziehen. Das Wort setzt sich aus den Bestandteilen "des-" und "embozar" zusammen, wobei "embozar" so viel wie "verstopfen" oder "verhüllen" bedeutet.
El fontanero desembozó la tubería en menos de una hora.
Necesitamos desembozar el desagüe del baño urgentemente.
Ellos siempre desembozan el fregadero antes de irse de vacaciones.
¿Has intentado desembozar la ducha con un desatascador?
El río desemboza en el mar después de recorrer varios kilómetros.
Nosotros desembozamos la alcantarilla la semana pasada.
Si el agua no fluye, tendrás que desembozar la cañería.
El técnico desembozará el conducto de ventilación mañana.
Es importante desembozar las tuberías periódicamente para evitar atascos.
Los trabajadores desembozaron el drenaje y ahora todo funciona bien.
Yo desembozo la tubería.
Tú desembozas el desagüe.
Él/Ella/Usted desemboza el lavabo.
Nosotros/Nosotras desembozamos el fregadero.
Vosotros/Vosotras desembozáis el inodoro.
Ellos/Ellas/Ustedes desembozan la ducha.
Yo desembozaba la tubería.
Tú desembozabas el desagüe.
Él/Ella/Usted desembozaba el lavabo.
Nosotros/Nosotras desembozábamos el fregadero.
Vosotros/Vosotras desembozabais el inodoro.
Ellos/Ellas/Ustedes desembozaban la ducha.
Yo he desembozado la tubería.
Tú has desembozado el desagüe.
Él/Ella/Usted ha desembozado el lavabo.
Nosotros/Nosotras hemos desembozado el fregadero.
Vosotros/Vosotras habéis desembozado el inodoro.
Ellos/Ellas/Ustedes han desembozado la ducha.
Yo desembozé la tubería.
Tú desembozaste el desagüe.
Él/Ella/Usted desembozó el lavabo.
Nosotros/Nosotras desembozamos el fregadero.
Vosotros/Vosotras desembozasteis el inodoro.
Ellos/Ellas/Ustedes desembozaron la ducha.
Yo desembozaré la tubería.
Tú desembozarás el desagüe.
Él/Ella/Usted desembozará el lavabo.
Nosotros/Nosotras desembozaremos el fregadero.
Vosotros/Vosotras desembozaréis el inodoro.
Ellos/Ellas/Ustedes desembozarán la ducha.
Que yo desemboce la tubería.
Que tú desemboces el desagüe.
Que él/ella/usted desemboce el lavabo.
Que nosotros/nosotras desembozemos el fregadero.
Que vosotros/vosotras desembozéis el inodoro.
Que ellos/ellas/ustedes desemboce la ducha.
Si yo desembozara la tubería.
Si tú desembozaras el desagüe.
Si él/ella/usted desembozara el lavabo.
Si nosotros/nosotras desembozáramos el fregadero.
Si vosotros/vosotras desembozarais el inodoro.
Si ellos/ellas/ustedes desembozaran la ducha.
Yo habré desembozado la tubería.
Tú habrás desembozado el desagüe.
Él/Ella/Usted habrá desembozado el lavabo.
Nosotros/Nosotras habremos desembozado el fregadero.
Vosotros/Vosotras habréis desembozado el inodoro.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán desembozado la ducha.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
