Lernen Sie 5x schneller!
Der spanische Verb "disociarse" hat seinen Ursprung im lateinischen "dissociāre" und bedeutet wörtlich "sich trennen" oder "sich abspalten". In der alltäglichen und psychologischen Nutzung bezieht sich "disociarse" auf den Vorgang, bei dem sich eine Person mental oder emotional von einer bestimmten Situation, einem Gedanken oder einem Gefühl distanziert. Dieser Prozess kann bewusst oder unbewusst ablaufen und dient oft als Schutzmechanismus, um mit Stress oder traumatischen Erlebnissen umzugehen. Das Verb wird häufig in der Reflexivform verwendet, was die Selbstbezogenheit der Handlung unterstreicht.
Cuando la situación se volvió demasiado estresante, él se disoció de la realidad.
A veces, durante una conferencia aburrida, ella se disocia y piensa en otras cosas.
Para evitar el dolor emocional, muchas personas se disocian en momentos de gran estrés.
El paciente se disociaba frecuentemente durante las sesiones de terapia.
Es importante reconocer cuando alguien se está disociando para poder ofrecer ayuda.
En situaciones de peligro extremo, algunas personas se disociarán para proteger su mente.
Él no se dio cuenta de que se había disociado hasta que la situación pasó.
Durante la hipnosis, el sujeto se disociaba fácilmente.
Si te disocias con frecuencia, es posible que necesites hablar con un profesional de la salud mental.
En su juventud, se disociaba a menudo para escapar de la realidad de su entorno.
Yo me disocio de esa idea.
Tú te disocias de la realidad.
Él/Ella/Usted se disocia del grupo.
Nosotros/Nosotras nos disociamos en la reunión.
Vosotros/Vosotras os disociáis frecuentemente.
Ellos/Ellas/Ustedes se disocian del problema.
Yo me disocié durante la clase.
Tú te disociaste del proyecto.
Él/Ella/Usted se disoció de la conversación.
Nosotros/Nosotras nos disociamos al final del evento.
Vosotros/Vosotras os disociasteis sin querer.
Ellos/Ellas/Ustedes se disociaron de la situación.
Yo me he disociado de mis emociones.
Tú te has disociado del grupo.
Él/Ella/Usted se ha disociado de sus amigos.
Nosotros/Nosotras nos hemos disociado de la realidad.
Vosotros/Vosotras os habéis disociado durante la charla.
Ellos/Ellas/Ustedes se han disociado del problema.
Yo me disociaré de ese pensamiento.
Tú te disociarás en la próxima reunión.
Él/Ella/Usted se disociará de la conversación.
Nosotros/Nosotras nos disociaremos si no tenemos cuidado.
Vosotros/Vosotras os disociaréis al final del día.
Ellos/Ellas/Ustedes se disociarán del proyecto.
Yo me disociaría si me sintiera incómodo.
Tú te disociarías en esa situación.
Él/Ella/Usted se disociaría del entorno.
Nosotros/Nosotras nos disociaríamos si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras os disociaríais en caso de emergencia.
Ellos/Ellas/Ustedes se disociarían ante el estrés.
(Tú) Disóciate de la negatividad.
(Usted) Disóciase de la discusión.
(Nosotros/Nosotras) Disociémonos de este problema.
(Vosotros/Vosotras) Disociaos de los malos pensamientos.
(Ustedes) Disóciense de esa situación.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
