Der spanische Begriff "prorrogar" ist ein Verb, das im Deutschen mit "verlängern" oder "aufschieben" übersetzt werden kann. Es stammt aus dem Lateinischen "prorogare" und wird häufig in formellen und rechtlichen Kontexten verwendet. Die Hauptbedeutung des Verbs besteht darin, eine Frist, einen Vertrag, eine Sitzung oder eine andere zeitliche Begrenzung zu verlängern oder zu verschieben. Es impliziert, dass eine bestehende Vereinbarung oder ein bestehender Zustand über das ursprünglich festgelegte Ende hinaus fortgesetzt wird.
El juez decidió prorrogar la audiencia hasta la próxima semana.
Debemos prorrogar el plazo de entrega del proyecto por dos días.
La empresa solicitó prorrogar el contrato de arrendamiento.
Si no terminamos a tiempo, tendremos que prorrogar la fecha límite.
El gobierno planea prorrogar el estado de emergencia por un mes más.
María pidió prorrogar la fecha de su examen final debido a una enfermedad.
El banco nos informó que podemos prorrogar el pago del préstamo.
Los estudiantes solicitaron prorrogar la entrega del trabajo final.
La compañía decidió prorrogar el contrato de sus empleados temporales.
Es posible prorrogar el seguro del coche por otro año.
Yo prorrogo el contrato.
Tú prorrogas la reunión.
Él/Ella/Usted prorroga el plazo.
Nosotros/Nosotras prorrogamos la fecha límite.
Vosotros/Vosotras prorrogáis la entrega.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogan el acuerdo.
Yo prorrogaba las licencias.
Tú prorrogabas los permisos.
Él/Ella/Usted prorrogaba los contratos.
Nosotros/Nosotras prorrogábamos las suscripciones.
Vosotros/Vosotras prorrogabais los plazos.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogaban las reuniones.
Yo he prorrogado el contrato.
Tú has prorrogado la reunión.
Él/Ella/Usted ha prorrogado el plazo.
Nosotros/Nosotras hemos prorrogado la fecha límite.
Vosotros/Vosotras habéis prorrogado la entrega.
Ellos/Ellas/Ustedes han prorrogado el acuerdo.
Yo había prorrogado las licencias.
Tú habías prorrogado los permisos.
Él/Ella/Usted había prorrogado los contratos.
Nosotros/Nosotras habíamos prorrogado las suscripciones.
Vosotros/Vosotras habíais prorrogado los plazos.
Ellos/Ellas/Ustedes habían prorrogado las reuniones.
Yo prorrogaré el contrato.
Tú prorrogarás la reunión.
Él/Ella/Usted prorrogará el plazo.
Nosotros/Nosotras prorrogaremos la fecha límite.
Vosotros/Vosotras prorrogaréis la entrega.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogarán el acuerdo.
Yo habré prorrogado las licencias.
Tú habrás prorrogado los permisos.
Él/Ella/Usted habrá prorrogado los contratos.
Nosotros/Nosotras habremos prorrogado las suscripciones.
Vosotros/Vosotras habréis prorrogado los plazos.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán prorrogado las reuniones.
Yo prorrogaría el contrato.
Tú prorrogarías la reunión.
Él/Ella/Usted prorrogaría el plazo.
Nosotros/Nosotras prorrogaríamos la fecha límite.
Vosotros/Vosotras prorrogaríais la entrega.
Ellos/Ellas/Ustedes prorrogarían el acuerdo.
Yo habría prorrogado las licencias.
Tú habrías prorrogado los permisos.
Él/Ella/Usted habría prorrogado los contratos.
Nosotros/Nosotras habríamos prorrogado las suscripciones.
Vosotros/Vosotras habríais prorrogado los plazos.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían prorrogado las reuniones.
(Tú) prorroga el contrato.
(Usted) prorroge la reunión.
(Nosotros/Nosotras) prorroguemos el plazo.
(Vosotros/Vosotras) prorrogad la fecha límite.
(Ustedes) prorroguen la entrega.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
