Das spanische Verb "coalicarse" ist ein reflexives Verb, das sich von dem Substantiv "coalición" ableitet, was "Koalition" oder "Bündnis" bedeutet. Im Deutschen könnte man "coalicarse" am besten mit "sich verbünden" oder "sich zusammenschließen" übersetzen. Es beschreibt den Akt, bei dem sich zwei oder mehr Parteien, Gruppen oder Einzelpersonen zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen oder gemeinsam zu handeln. Der Fokus liegt dabei auf der Schaffung eines Bündnisses oder einer Koalition, oft im politischen oder strategischen Kontext.
Los partidos políticos se coaligaron para formar un gobierno de unidad.
Es probable que los sindicatos se coaliguen en la próxima huelga general.
Varias ONGs se coaligan para luchar contra el cambio climático.
Si los pequeños productores se coaligan, tendrán más poder de negociación.
Las empresas locales se coaligaron para competir contra las multinacionales.
Esperamos que más organizaciones se coaliguen en defensa de los derechos humanos.
Los grupos estudiantiles se coaligaron para protestar contra las nuevas reformas educativas.
El objetivo es que los distintos sectores se coaliguen para lograr un cambio significativo.
En tiempos de crisis, es común que diferentes partidos se coaliguen.
Las fuerzas opositoras se coaligaron para derrocar al gobierno autoritario.
Yo me coaligo con otros para trabajar juntos.
Tú te coaligas con tus compañeros para el proyecto.
Él/Ella/Usted se coaliga con la oposición.
Nosotros/Nosotras nos coaligamos para lograr los objetivos.
Vosotros/Vosotras os coaligáis contra las injusticias.
Ellos/Ellas/Ustedes se coaligan para formar un grupo fuerte.
Yo me coaligué con varios grupos el año pasado.
Tú te coaligaste con ellos durante la reunión.
Él/Ella/Usted se coaligó con la competencia.
Nosotros/Nosotras nos coaligamos para el evento.
Vosotros/Vosotras os coaligasteis en ese momento crucial.
Ellos/Ellas/Ustedes se coaligaron para enfrentar el desafío.
Yo me coaligaré con otros expertos.
Tú te coaligarás con los líderes del equipo.
Él/Ella/Usted se coaligará con la junta directiva.
Nosotros/Nosotras nos coaligaremos para la campaña.
Vosotros/Vosotras os coaligaréis en la próxima reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes se coaligarán para tener más fuerza.
Yo me he coaligado con ellos para esta tarea.
Tú te has coaligado con el equipo de marketing.
Él/Ella/Usted se ha coaligado con los socios.
Nosotros/Nosotras nos hemos coaligado para este proyecto.
Vosotros/Vosotras os habéis coaligado con varios departamentos.
Ellos/Ellas/Ustedes se han coaligado para resolver el problema.
Yo me había coaligado con ellos antes del cambio.
Tú te habías coaligado con el grupo previamente.
Él/Ella/Usted se había coaligado con la administración.
Nosotros/Nosotras nos habíamos coaligado antes del evento.
Vosotros/Vosotras os habíais coaligado con los aliados.
Ellos/Ellas/Ustedes se habían coaligado antes del conflicto.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
