Das spanische Verb "disgregar" stammt vom lateinischen "disgregāre" und bedeutet "zerstreuen", "trennen" oder "auflösen". Es beschreibt den Vorgang, etwas in seine Bestandteile oder Fragmente zu zerlegen, sodass es nicht mehr als einheitliches Ganzes existiert. In wissenschaftlichen und technischen Kontexten kann "disgregar" auch verwendet werden, um chemische oder physikalische Prozesse zu beschreiben, bei denen eine Substanz in kleinere Teile zerlegt wird. Diese Handlung kann sowohl auf materielle Objekte als auch auf abstrakte Konzepte angewendet werden, wie beispielsweise Gruppen oder Ideen.
La lluvia intensa disgregó el suelo del jardín.
El profesor disgrega la información para que los estudiantes la comprendan mejor.
Es importante no disgregarse durante la reunión.
La comunidad se disgregó después de la catástrofe.
Intento no disgregar mis pensamientos cuando escribo un ensayo.
El viento fuerte disgregará las hojas en otoño.
Los manifestantes se disgregaron al llegar la policía.
El ejército enemigo disgregó nuestras filas con su ataque sorpresa.
Las moléculas de agua se disgregan con el calor.
El líder del grupo pidió que no nos disgreguemos durante la excursión.
Yo disgrego la información.
Tú disgregas los datos.
Él/Ella/Usted disgrega el reporte.
Nosotros/Nosotras disgregamos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregáis la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregan el contenido.
Yo disgregué la información.
Tú disgregaste los datos.
Él/Ella/Usted disgregó el reporte.
Nosotros/Nosotras disgregamos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregasteis la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregaron el contenido.
Yo disgregaré la información.
Tú disgregarás los datos.
Él/Ella/Usted disgregará el reporte.
Nosotros/Nosotras disgregaremos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregaréis la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregarán el contenido.
Yo he disgregado la información.
Tú has disgregado los datos.
Él/Ella/Usted ha disgregado el reporte.
Nosotros/Nosotras hemos disgregado los elementos.
Vosotros/Vosotras habéis disgregado la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes han disgregado el contenido.
Yo había disgregado la información.
Tú habías disgregado los datos.
Él/Ella/Usted había disgregado el reporte.
Nosotros/Nosotras habíamos disgregado los elementos.
Vosotros/Vosotras habíais disgregado la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes habían disgregado el contenido.
Yo disgregaría la información.
Tú disgregarías los datos.
Él/Ella/Usted disgregaría el reporte.
Nosotros/Nosotras disgregaríamos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregaríais la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregarían el contenido.
Yo habría disgregado la información.
Tú habrías disgregado los datos.
Él/Ella/Usted habría disgregado el reporte.
Nosotros/Nosotras habríamos disgregado los elementos.
Vosotros/Vosotras habríais disgregado la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían disgregado el contenido.
(Tú) disgrega la información.
(Usted) disgregue los datos.
(Nosotros/Nosotras) disgreguemos los elementos.
(Vosotros/Vosotras) disgregad la teoría.
(Ustedes) disgreguen el contenido.
Yo disgregue la información.
Tú disgregues los datos.
Él/Ella/Usted disgregue el reporte.
Nosotros/Nosotras disgreguemos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgreguéis la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes disgreguen el contenido.
Yo disgregara la información.
Tú disgregaras los datos.
Él/Ella/Usted disgregara el reporte.
Nosotros/Nosotras disgregáramos los elementos.
Vosotros/Vosotras disgregarais la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes disgregaran el contenido.
Yo haya disgregado la información.
Tú hayas disgregado los datos.
Él/Ella/Usted haya disgregado el reporte.
Nosotros/Nosotras hayamos disgregado los elementos.
Vosotros/Vosotras hayáis disgregado la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes hayan disgregado el contenido.
Yo hubiera disgregado la información.
Tú hubieras disgregado los datos.
Él/Ella/Usted hubiera disgregado el reporte.
Nosotros/Nosotras hubiéramos disgregado los elementos.
Vosotros/Vosotras hubierais disgregado la teoría.
Ellos/Ellas/Ustedes hubieran disgregado el contenido.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
Talkpal App herunterladen Talkpal ist ein KI-gestützter Sprachtutor. Das ist die effizienteste Art, eine Sprache zu lernen. Chatten Sie über eine unbegrenzte Anzahl interessanter Themen, indem Sie entweder schreiben oder sprechen, während Sie Nachrichten mit realistischer Stimme empfangen.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
