Der spanische Verbstamm "irrumpir" stammt aus dem Lateinischen "irrumpere" und bedeutet "einbrechen" oder "eindringen". Im Deutschen kann es am besten als "plötzlich und gewaltsam eintreten" übersetzt werden. Das Verb wird oft verwendet, um eine plötzliche und unerwartete Handlung zu beschreiben, bei der jemand oder etwas gewaltsam in einen Raum, eine Situation oder ein Gespräch eindringt. Es hat eine starke konnotative Bedeutung und vermittelt die Vorstellung von einer abrupten Unterbrechung oder Störung. In diesem Artikel werden wir die verschiedenen Aspekte und Verwendungen des Verbs "irrumpir" im Spanischen näher beleuchten.
El ladrón irrumpió en la casa sin hacer ruido.
Los niños irrumpen en la habitación cada mañana para despertarnos.
Durante la reunión, un hombre extraño irrumpió en la sala gritando.
Los manifestantes irrumpieron en el edificio del gobierno.
Espero que nadie irrumpa en la fiesta sin ser invitado.
El perro irrumpió en la cocina y se comió toda la comida.
Si alguien irrumpiera en mi casa, llamaría a la policía de inmediato.
El grupo de fanáticos irrumpió en el estadio cuando abrieron las puertas.
Los bomberos irrumpieron en el edificio en llamas para rescatar a los ocupantes.
De repente, el viento fuerte irrumpió en la habitación y cerró las ventanas de golpe.
Yo irrumpo en la sala sin avisar.
Tú irrumpes en la conversación constantemente.
Él/Ella/Usted irrumpe en la reunión de manera abrupta.
Nosotros/Nosotras irrumpimos en la fiesta con entusiasmo.
Vosotros/Vosotras irrumpís en el aula todos los días.
Ellos/Ellas/Ustedes irrumpen en el evento sin invitación.
Yo irrumpí en la oficina sin permiso.
Tú irrumpiste en la reunión de vecinos.
Él/Ella/Usted irrumpió en la discusión familiar.
Nosotros/Nosotras irrumpimos en la conferencia de prensa.
Vosotros/Vosotras irrumpisteis en la clase de matemáticas.
Ellos/Ellas/Ustedes irrumpieron en la manifestación.
Yo he irrumpido en el teatro durante la obra.
Tú has irrumpido en la biblioteca ruidosamente.
Él/Ella/Usted ha irrumpido en la ceremonia sin invitación.
Nosotros/Nosotras hemos irrumpido en el partido de fútbol.
Vosotros/Vosotras habéis irrumpido en la iglesia durante la misa.
Ellos/Ellas/Ustedes han irrumpido en el aeropuerto sin control.
Yo había irrumpido en la sala de conferencias.
Tú habías irrumpido en la clase sin permiso.
Él/Ella/Usted había irrumpido en la junta de directores.
Nosotros/Nosotras habíamos irrumpido en la oficina central.
Vosotros/Vosotras habíais irrumpido en la reunión familiar.
Ellos/Ellas/Ustedes habían irrumpido en la fiesta de cumpleaños.
Yo irumpiré en la conferencia mañana.
Tú irrumpirás en la oficina sin previo aviso.
Él/Ella/Usted irrumpirá en la fiesta de sorpresa.
Nosotros/Nosotras irrumpiremos en la reunión de padres.
Vosotros/Vosotras irrumpiréis en la clase de arte.
Ellos/Ellas/Ustedes irrumpirán en el concierto sin boletos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
