Der spanische Verb "reorientar" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "neu ausrichten" oder "umorientieren" übersetzt werden kann. Es setzt sich aus dem Präfix "re-" (wieder, erneut) und dem Wort "orientar" (ausrichten, orientieren) zusammen. Im Allgemeinen beschreibt "reorientar" den Vorgang, etwas oder jemanden auf eine neue Richtung oder ein neues Ziel auszurichten. Dies kann sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn verwendet werden, wie z.B. eine Strategie, eine Meinung oder einen Plan zu ändern, um eine neue Richtung oder Perspektive einzunehmen.
Después de la crisis, tuvimos que reorientar nuestra estrategia de negocio.
El coach ayudó al equipo a reorientarse hacia sus objetivos principales.
Es importante reorientar nuestras prioridades para adaptarnos al nuevo mercado.
La empresa decidió reorientar sus inversiones hacia la tecnología verde.
Nosotros reorientaremos el proyecto para cumplir con los nuevos requisitos.
El profesor sugirió reorientar el plan de estudios para incluir más habilidades prácticas.
Si te sientes perdido, puedes reorientar tus metas con la ayuda de un mentor.
Durante la reunión, logramos reorientar nuestras tácticas para aumentar la eficiencia.
El cambio de gobierno podría reorientar las políticas de salud pública.
Los ingenieros reorientaron el diseño del producto para mejorar su funcionalidad.
Yo reoriento la estrategia de la empresa.
Tú reorientas tus prioridades.
Él reorienta su carrera profesional.
Nosotros reorientamos el proyecto.
Vosotros reorientáis vuestra atención.
Ellos reorientan sus esfuerzos.
Yo reorienté mi vida.
Tú reorientaste tu enfoque.
Él reorientó su negocio.
Nosotros reorientamos la política de la empresa.
Vosotros reorientasteis la estrategia.
Ellos reorientaron sus objetivos.
Yo reorientaré mis estudios.
Tú reorientarás tu carrera.
Él reorientará el proyecto.
Nosotros reorientaremos la empresa.
Vosotros reorientaréis vuestro plan.
Ellos reorientarán sus metas.
Yo he reorientado mi vida profesional.
Tú has reorientado tu negocio.
Él ha reorientado su enfoque.
Nosotros hemos reorientado el proyecto.
Vosotros habéis reorientado vuestras prioridades.
Ellos han reorientado sus esfuerzos.
Yo había reorientado mis estudios.
Tú habías reorientado tus objetivos.
Él había reorientado su carrera.
Nosotros habíamos reorientado la estrategia.
Vosotros habíais reorientado vuestro plan.
Ellos habían reorientado sus metas.
Yo habré reorientado mi vida profesional.
Tú habrás reorientado tu negocio.
Él habrá reorientado su enfoque.
Nosotros habremos reorientado el proyecto.
Vosotros habréis reorientado vuestras prioridades.
Ellos habrán reorientado sus esfuerzos.
Yo reorientaría mis estudios.
Tú reorientarías tu carrera.
Él reorientaría el proyecto.
Nosotros reorientaríamos la empresa.
Vosotros reorientaríais vuestro plan.
Ellos reorientarían sus metas.
Yo habría reorientado mi vida profesional.
Tú habrías reorientado tu negocio.
Él habría reorientado su enfoque.
Nosotros habríamos reorientado el proyecto.
Vosotros habríais reorientado vuestras prioridades.
Ellos habrían reorientado sus esfuerzos.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
