Der spanische Begriff "Desasir" ist ein Verb, das im Deutschen etwa mit "loslassen" oder "lösen" übersetzt werden kann. Es setzt sich aus dem Präfix "des-" und dem Verb "asir" zusammen, was "ergreifen" oder "festhalten" bedeutet. "Desasir" beschreibt also die Handlung, etwas, das man zuvor ergriffen oder festgehalten hat, wieder freizugeben oder loszulassen. In der spanischen Sprache wird dieses Verb in unterschiedlichen Kontexten verwendet, um physisches oder metaphorisches Loslassen zu beschreiben.
Ella no pudo desasir sus manos del volante durante la tormenta.
Al escuchar la noticia, Juan desasió el teléfono de su oreja.
Intenté desasir la cuerda, pero estaba muy apretada.
¿Cómo lograste desasir esa cadena sin ayuda?
El niño no quería desasir su juguete nuevo.
Después de una larga conversación, finalmente desasieron el abrazo.
Nosotros desasiremos el lazo cuando lleguemos al destino.
Los bomberos tuvieron que desasir a la persona atrapada en el coche.
Ella desasirá su mano cuando se sienta segura.
Por fin, desasimos la cuerda del paquete.
Yo desasgo el nudo.
Tú desases el paquete.
Él/Ella/Usted desase la cuerda.
Nosotros/Nosotras desasimos la red.
Vosotros/Vosotras desasís el lazo.
Ellos/Ellas/Ustedes desasen los hilos.
Yo desasía los nudos cada mañana.
Tú desasías las cuerdas con facilidad.
Él/Ella/Usted desasía las redes pacientemente.
Nosotros/Nosotras desasíamos los lazos juntos.
Vosotros/Vosotras desasíais los hilos en el taller.
Ellos/Ellas/Ustedes desasían los paquetes rápidamente.
Yo he desasido el nudo.
Tú has desasido la cuerda.
Él/Ella/Usted ha desasido la red.
Nosotros/Nosotras hemos desasido el lazo.
Vosotros/Vosotras habéis desasido los hilos.
Ellos/Ellas/Ustedes han desasido los paquetes.
Yo había desasido el nudo antes de irme.
Tú habías desasido la cuerda antes de la lluvia.
Él/Ella/Usted había desasido la red antes de la tormenta.
Nosotros/Nosotras habíamos desasido el lazo antes de la ceremonia.
Vosotros/Vosotras habíais desasido los hilos antes del taller.
Ellos/Ellas/Ustedes habían desasido los paquetes antes del envío.
Yo desasiré el nudo mañana.
Tú desasirás la cuerda en un rato.
Él/Ella/Usted desasirá la red después.
Nosotros/Nosotras desasiremos el lazo pronto.
Vosotros/Vosotras desasiréis los hilos más tarde.
Ellos/Ellas/Ustedes desasirán los paquetes al final del día.
Yo desasiría el nudo si pudiera.
Tú desasirías la cuerda con más tiempo.
Él/Ella/Usted desasiría la red si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras desasiríamos el lazo en caso de emergencia.
Vosotros/Vosotras desasiríais los hilos si supierais cómo.
Ellos/Ellas/Ustedes desasirían los paquetes si tuvieran las herramientas.
Que yo desasa el nudo correctamente.
Que tú desasas la cuerda con cuidado.
Que él/ella/usted desasa la red sin problemas.
Que nosotros/nosotras desasamos el lazo juntos.
Que vosotros/vosotras desasáis los hilos en el taller.
Que ellos/ellas/ustedes desasan los paquetes rápidamente.
Si yo desasiera el nudo, todo estaría bien.
Si tú desasieras la cuerda, sería más fácil.
Si él/ella/usted desasiera la red, podríamos continuar.
Si nosotros/nosotras desasiéramos el lazo, sería mejor.
Si vosotros/vosotras desasierais los hilos, ayudaría mucho.
Si ellos/ellas/ustedes desasieran los paquetes, terminaríamos antes.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
