Esmerilar ist ein spanisches Verb, das in der deutschen Sprache als „schleifen“ oder „polieren“ übersetzt werden kann. Es bezieht sich hauptsächlich auf den Prozess des Schleifens oder Mattierens von Glas oder anderen harten Oberflächen, um ihnen eine matte oder raue Textur zu verleihen. Dieser Vorgang wird häufig in der Glasbearbeitung verwendet, um dekorative oder funktionale Effekte zu erzielen, wie beispielsweise das Erzeugen von undurchsichtigen Flächen auf Glasgegenständen. Das Verb „esmerilar“ stammt aus dem Wort „esmeril“, was „Schleifmittel“ bedeutet.
El artesano esmerila la superficie del vidrio para darle un acabado mate.
Antes de pintar, esmerilamos la pared para que quedara lisa.
El joyero esmeriló las aristas del diamante para que brillara más.
Es importante esmerilar el metal para evitar que se oxide.
Ellos siempre esmerilan las piezas antes de ensamblarlas.
Si no esmerilas bien la superficie, la pintura no adherirá correctamente.
Cuando esmerilaba la madera, noté que tenía algunas imperfecciones.
Nosotros esmerilaremos las ventanas para que no se vea el interior de la casa.
Espero que el técnico esmerile bien los bordes del cristal roto.
Una vez que esmerilaron la pieza, procedieron a pulirla.
Yo esmerilo el cristal.
Tú esmerilas las joyas.
Él/Ella/Usted esmerila la superficie.
Nosotros/Nosotras esmerilamos los metales.
Vosotros/Vosotras esmeriláis los espejos.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilan las piedras.
Yo esmerilé el vidrio.
Tú esmerilaste los anillos.
Él/Ella/Usted esmeriló la placa.
Nosotros/Nosotras esmerilamos las herramientas.
Vosotros/Vosotras esmerilasteis los cristales.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilaron las joyas.
Yo esmerilaré el diamante.
Tú esmerilarás la gema.
Él/Ella/Usted esmerilará el metal.
Nosotros/Nosotras esmerilaremos las superficies.
Vosotros/Vosotras esmerilaréis los objetos.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilarán las piezas.
Yo esmerile con cuidado.
Tú esmeriles las joyas.
Él/Ella/Usted esmerile el cristal.
Nosotros/Nosotras esmerilemos juntos.
Vosotros/Vosotras esmeriléis bien.
Ellos/Ellas/Ustedes esmerilen las piedras preciosas.
Yo he esmerilado el reloj.
Tú has esmerilado el anillo.
Él/Ella/Usted ha esmerilado la superficie.
Nosotros/Nosotras hemos esmerilado el metal.
Vosotros/Vosotras habéis esmerilado el espejo.
Ellos/Ellas/Ustedes han esmerilado la piedra.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
