Das spanische Verb "atravesar" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das in vielerlei Kontexten gebraucht werden kann. Im Wesentlichen bedeutet "atravesar" auf Deutsch "durchqueren", "überqueren" oder "hindurchgehen". Es beschreibt die Aktion, etwas in seiner Gesamtheit zu durchdringen oder von einer Seite zur anderen zu gehen. Das Verb kann sowohl auf physische Bewegungen als auch auf metaphorische Durchquerungen angewendet werden. Zum Beispiel kann man eine Straße, ein Meer oder sogar eine schwierige Phase im Leben "atravesar". Das Verb gehört zur Gruppe der unregelmäßigen Verben, was bedeutet, dass seine Konjugation in verschiedenen Zeiten und Modi spezielle Formen annimmt.
Ella atravesó el bosque para llegar más rápido a la escuela.
Nosotros atravesamos una época difícil el año pasado.
El río atraviesa todo el valle desde el norte hasta el sur.
Cuando era niño, yo atravesaba el campo para ir a casa de mi abuela.
Espero que tú atravieses la ciudad sin perderte.
Ellos atravesarán la frontera mañana por la mañana.
El viento atravesaba las ventanas abiertas, llenando la casa de aire fresco.
Nosotros atravesaremos el desierto en nuestro próximo viaje de aventura.
El ciclista atravesó la línea de meta primero.
¿Por qué atraviesas siempre el parque en lugar de tomar el camino principal?
Yo atravieso el parque todos los días.
Tú atraviesas el río con frecuencia.
Él atraviesa la calle sin mirar.
Nosotros atravesamos la ciudad en bicicleta.
Vosotros atravesáis el túnel juntos.
Ellos atraviesan la montaña en invierno.
Yo atravesé el desierto en coche.
Tú atravesaste la selva con un guía.
Él atravesó el bosque solo.
Nosotros atravesamos el lago en bote.
Vosotros atravesasteis el campo de noche.
Ellos atravesaron el país en tren.
Yo atravesaré el océano en barco.
Tú atravesarás la frontera mañana.
Él atravesará el puente al atardecer.
Nosotros atravesaremos el valle en primavera.
Vosotros atravesaréis la región en verano.
Ellos atravesarán el túnel en coche.
Yo he atravesado la plaza muchas veces.
Tú has atravesado el bosque con tu perro.
Él ha atravesado la ciudad en moto.
Nosotros hemos atravesado el sendero juntos.
Vosotros habéis atravesado la pradera de noche.
Ellos han atravesado el río en kayak.
Yo había atravesado el puente antes de que llegara la tormenta.
Tú habías atravesado el túnel antes del accidente.
Él había atravesado el bosque antes de anochecer.
Nosotros habíamos atravesado la montaña antes del amanecer.
Vosotros habíais atravesado el río antes de que subiera la marea.
Ellos habían atravesado la ciudad antes de que empezara el tráfico.
Espero que yo atraviese el río sin problemas.
Ojalá tú atravieses el túnel con cuidado.
Es posible que él atraviese la ciudad rápidamente.
Quizás nosotros atravesemos el bosque sin perdernos.
Dudo que vosotros atraveséis el desierto en un día.
Tal vez ellos atraviesen la montaña antes de la noche.
Si yo atravesara el río, llegaría antes.
Si tú atravesaras el túnel, te sentirías mejor.
Si él atravesara la ciudad, vería más cosas.
Si nosotros atravesáramos el bosque, disfrutaríamos más.
Si vosotros atravesarais el desierto, aprenderíais mucho.
Si ellos atravesaran la montaña, se cansarían menos.
Estoy atravesando la plaza en este momento.
Estás atravesando la selva con un guía.
Él está atravesando el bosque solo.
Estamos atravesando el lago en bote.
Estáis atravesando el campo de noche.
Ellos están atravesando el país en tren.
El río atravesado por el puente es muy ancho.
La selva atravesada por los exploradores es densa.
El bosque atravesado por el sendero es oscuro.
El lago atravesado por el barco es profundo.
El campo atravesado por el camino es amplio.
El país atravesado por el tren es extenso.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
