Der spanische Verbstamm "recuperar" ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Verb, das im Deutschen mit "wiedererlangen", "zurückgewinnen" oder "wiederherstellen" übersetzt werden kann. Es stammt vom lateinischen "recuperare" und hat mehrere Bedeutungen, die kontextabhängig variieren können. Grundsätzlich geht es bei "recuperar" darum, etwas zurückzubekommen, das verloren gegangen ist, sei es ein physischer Gegenstand, eine Fähigkeit, ein Zustand oder ein Gefühl. Es kann auch im Sinne von Erholung oder Genesung verwendet werden, wenn es um die Wiederherstellung von Gesundheit oder Kräften geht.
Ella recuperó su bolso perdido en el parque.
Después de la enfermedad, él se recuperó rápidamente.
Necesitamos recuperar el tiempo perdido.
¿Crees que podré recuperar mi dinero?
Si estudias mucho, podrás recuperar la nota en el examen final.
El jugador se está recuperando de su lesión.
Es importante recuperar la confianza de nuestros clientes.
No sé cómo recuperar esos archivos borrados.
Los arqueólogos recuperaron valiosos artefactos de la excavación.
Voy a recuperar las fuerzas después de dormir un poco.
Yo recupero mi salud.
Tú recuperas tus fuerzas.
Él/Ella recupera su dinero.
Nosotros recuperamos el tiempo perdido.
Vosotros recuperáis las energías.
Ellos/Ellas recuperan la confianza.
Yo recuperé mis pertenencias.
Tú recuperaste tu bicicleta.
Él/Ella recuperó su cartera.
Nosotros recuperamos los documentos.
Vosotros recuperasteis el control.
Ellos/Ellas recuperaron la memoria.
Yo recuperaré el tiempo perdido.
Tú recuperarás tus habilidades.
Él/Ella recuperará la confianza.
Nosotros recuperaremos la calma.
Vosotros recuperaréis la fuerza.
Ellos/Ellas recuperarán la esperanza.
Yo he recuperado mi pasaporte.
Tú has recuperado tu móvil.
Él/Ella ha recuperado su bolso.
Nosotros hemos recuperado la paz.
Vosotros habéis recuperado la energía.
Ellos/Ellas han recuperado el ánimo.
Yo había recuperado mi anillo.
Tú habías recuperado tu coche.
Él/Ella había recuperado su reloj.
Nosotros habíamos recuperado la confianza.
Vosotros habíais recuperado la salud.
Ellos/Ellas habían recuperado la serenidad.
Yo recupere mi estabilidad.
Tú recuperes tu equilibrio.
Él/Ella recupere su optimismo.
Nosotros recuperemos la armonía.
Vosotros recuperéis la confianza.
Ellos/Ellas recuperen la paz.
Yo recuperara mi dignidad.
Tú recuperaras tu valor.
Él/Ella recuperara su posición.
Nosotros recuperáramos el respeto.
Vosotros recuperarais la confianza.
Ellos/Ellas recuperaran la esperanza.
(tú) recupera tu energía.
(usted) recupere la compostura.
(nosotros) recuperemos la calma.
(vosotros) recuperad el ánimo.
(ustedes) recuperen la paciencia.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
