Das spanische Verb "comparecer" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "erscheinen" oder "vor Gericht erscheinen" übersetzt werden kann. Es wird häufig in formellen oder rechtlichen Kontexten verwendet. Das Verb bezeichnet im Allgemeinen das Erscheinen oder Auftreten einer Person an einem bestimmten Ort, oft in Antwort auf eine Vorladung oder Aufforderung, insbesondere vor einer Behörde oder einem Gericht. "Comparecer" impliziert somit das formale und obligatorische Erscheinen, meist im rechtlichen Rahmen.
Él no compareció en la audiencia debido a una emergencia.
Ellos comparecerán ante el juez la próxima semana.
Yo comparezco ante el comité cada mes para dar informes.
Ella comparecía regularmente en las reuniones del consejo.
Nosotros comparecimos juntos en la conferencia de prensa.
Si no compareces mañana, podrías enfrentar consecuencias legales.
Los testigos comparecieron para dar su testimonio.
Espero que todos comparezcan puntualmente a la cita.
El abogado le aconsejó que no compareciera sin representación legal.
¿Por qué no compareciste ayer en la reunión?
Yo comparezco en la corte.
Tú compareces ante el juez.
Él/Ella/Usted comparece como testigo.
Nosotros/Nosotras comparecemos juntos.
Vosotros/Vosotras comparecéis mañana.
Ellos/Ellas/Ustedes comparecen ante el tribunal.
Yo comparecí ante el juez.
Tú compareciste el lunes pasado.
Él/Ella/Usted compareció como testigo.
Nosotros/Nosotras comparecimos en la audiencia.
Vosotros/Vosotras comparecisteis en la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes comparecieron sin problemas.
Yo comparecía regularmente.
Tú comparecías cada semana.
Él/Ella/Usted comparecía cuando era necesario.
Nosotros/Nosotras comparecíamos en grupo.
Vosotros/Vosotras comparecíais todos los días.
Ellos/Ellas/Ustedes comparecían frecuentemente.
Yo compareceré mañana.
Tú comparecerás la próxima semana.
Él/Ella/Usted comparecerá en la audiencia.
Nosotros/Nosotras compareceremos juntos.
Vosotros/Vosotras compareceréis más tarde.
Ellos/Ellas/Ustedes comparecerán en el tribunal.
Yo he comparecido hoy.
Tú has comparecido esta mañana.
Él/Ella/Usted ha comparecido como testigo.
Nosotros/Nosotras hemos comparecido juntos.
Vosotros/Vosotras habéis comparecido en la reunión.
Ellos/Ellas/Ustedes han comparecido ante el juez.
Yo había comparecido antes del mediodía.
Tú habías comparecido varias veces.
Él/Ella/Usted había comparecido anteriormente.
Nosotros/Nosotras habíamos comparecido en el pasado.
Vosotros/Vosotras habíais comparecido varias veces.
Ellos/Ellas/Ustedes habían comparecido antes del juicio.
Yo habré comparecido para entonces.
Tú habrás comparecido antes de la reunión.
Él/Ella/Usted habrá comparecido como testigo.
Nosotros/Nosotras habremos comparecido antes del mediodía.
Vosotros/Vosotras habréis comparecido antes de la audiencia.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán comparecido en el tribunal.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal kostenlos
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lernen Sie mit Methoden, die auf Ihren eigenen Stil und Ihr eigenes Tempo zugeschnitten sind, um eine persönliche und effektive Reise zum flüssigen Sprechen zu gewährleisten.
