Der spanische Begriff „arruinar“ ist ein Verb, das im Deutschen mit „ruinieren“ oder „zugrunde richten“ übersetzt werden kann. Es beschreibt eine Handlung, bei der etwas beschädigt, zerstört oder in einen Zustand der Unbrauchbarkeit gebracht wird. Das Verb wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand oder etwas einen erheblichen Schaden erleidet, sei es finanziell, materiell oder emotional. Das Wort „arruinar“ stammt aus dem Lateinischen „ruinare“, was „zum Einsturz bringen“ bedeutet. In der spanischen Sprache kann es in verschiedenen Kontexten und grammatikalischen Zeiten verwendet werden, um unterschiedliche Nuancen und Aspekte des Ruinierens auszudrücken.
La lluvia arruinó nuestra fiesta en el jardín.
No dejes que un error arruine todo tu trabajo.
Ellos arruinaron la sorpresa al contárselo antes de tiempo.
El café derramado arruinó mis documentos importantes.
Si no te cuidas, podrías arruinar tu salud.
El perro arruinó el sofá nuevo con sus garras.
La crisis económica arruinó a muchas familias.
Mi hermano pequeño arruinó mi proyecto de arte con sus pinturas.
Espero que la noticia no arruine tu día.
Las lluvias torrenciales arruinaron las cosechas de este año.
Yo arruino el plan.
Tú arruinas la sorpresa.
Él/Ella/Usted arruina la fiesta.
Nosotros/Nosotras arruinamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras arruináis el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinan la cena.
Yo arruiné la sorpresa.
Tú arruinaste la reunión.
Él/Ella/Usted arruinó la noche.
Nosotros/Nosotras arruinamos el día.
Vosotros/Vosotras arruinasteis la fiesta.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinaron la cena.
Yo arruinaré la sorpresa.
Tú arruinarás la fiesta.
Él/Ella/Usted arruinará el plan.
Nosotros/Nosotras arruinaremos el proyecto.
Vosotros/Vosotras arruinaréis el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinarán la cena.
Yo arruine la sorpresa.
Tú arruines la fiesta.
Él/Ella/Usted arruine el plan.
Nosotros/Nosotras arruinemos el proyecto.
Vosotros/Vosotras arruinéis el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinen la cena.
Yo he arruinado la sorpresa.
Tú has arruinado la fiesta.
Él/Ella/Usted ha arruinado el plan.
Nosotros/Nosotras hemos arruinado el proyecto.
Vosotros/Vosotras habéis arruinado el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes han arruinado la cena.
Yo había arruinado la sorpresa.
Tú habías arruinado la fiesta.
Él/Ella/Usted había arruinado el plan.
Nosotros/Nosotras habíamos arruinado el proyecto.
Vosotros/Vosotras habíais arruinado el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes habían arruinado la cena.
Yo habré arruinado la sorpresa.
Tú habrás arruinado la fiesta.
Él/Ella/Usted habrá arruinado el plan.
Nosotros/Nosotras habremos arruinado el proyecto.
Vosotros/Vosotras habréis arruinado el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán arruinado la cena.
Yo arruinaría la sorpresa.
Tú arruinarías la fiesta.
Él/Ella/Usted arruinaría el plan.
Nosotros/Nosotras arruinaríamos el proyecto.
Vosotros/Vosotras arruinaríais el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes arruinarían la cena.
Yo habría arruinado la sorpresa.
Tú habrías arruinado la fiesta.
Él/Ella/Usted habría arruinado el plan.
Nosotros/Nosotras habríamos arruinado el proyecto.
Vosotros/Vosotras habríais arruinado el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían arruinado la cena.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
