Das spanische Verb "delinear" ist ein interessantes Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann. Es stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich "zeichnen" oder "skizzieren". In einem allgemeinen Sinne bedeutet "delinear" also, die Umrisse oder Konturen von etwas zu zeichnen oder zu beschreiben. Es kann sowohl wörtlich, im Sinne des Zeichnens von Linien oder Formen, als auch metaphorisch verwendet werden, um die Struktur oder den Plan von etwas zu verdeutlichen. Das Verb ist in der spanischen Sprache relativ häufig und kann in unterschiedlichen Situationen nützlich sein, um Ideen, Pläne oder sogar physische Objekte zu beschreiben.
El arquitecto delineó los planos del nuevo edificio con gran precisión.
Ella delineaba cuidadosamente el contorno del dibujo con un lápiz fino.
Nos pidieron que delineáramos las características principales del proyecto.
Los ingenieros han delineado la ruta del nuevo tren de alta velocidad.
El diseñador de moda delineará la nueva colección en la próxima reunión.
Durante la clase de arte, aprendimos a delinear figuras humanas correctamente.
Si delineas bien el esquema, el trabajo será más fácil de seguir.
Los estudiantes delineaban sus ideas antes de escribir el ensayo final.
Espero que ellos delineen un plan claro antes de empezar el proyecto.
El artista está delineando un mural en la pared del colegio.
Yo delíneo el plan.
Tú delíneas el proyecto.
Él/Ella/Usted delínea el dibujo.
Nosotros/Nosotras delíneamos las ideas.
Vosotros/Vosotras delíneáis los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes delínean los gráficos.
Yo delineé el plan.
Tú delíneaste el proyecto.
Él/Ella/Usted delíneó el dibujo.
Nosotros/Nosotras delíneamos las ideas.
Vosotros/Vosotras delíneasteis los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes delínearon los gráficos.
Yo he delíneado el plan.
Tú has delíneado el proyecto.
Él/Ella/Usted ha delíneado el dibujo.
Nosotros/Nosotras hemos delíneado las ideas.
Vosotros/Vosotras habéis delíneado los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes han delíneado los gráficos.
Yo había delíneado el plan.
Tú habías delíneado el proyecto.
Él/Ella/Usted había delíneado el dibujo.
Nosotros/Nosotras habíamos delíneado las ideas.
Vosotros/Vosotras habíais delíneado los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes habían delíneado los gráficos.
Yo delinearé el plan.
Tú delinearás el proyecto.
Él/Ella/Usted delineará el dibujo.
Nosotros/Nosotras delinearemos las ideas.
Vosotros/Vosotras delinearéis los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes delinearán los gráficos.
Yo habré delíneado el plan.
Tú habrás delíneado el proyecto.
Él/Ella/Usted habrá delíneado el dibujo.
Nosotros/Nosotras habremos delíneado las ideas.
Vosotros/Vosotras habréis delíneado los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán delíneado los gráficos.
Yo delínearía el plan.
Tú delínearías el proyecto.
Él/Ella/Usted delínearía el dibujo.
Nosotros/Nosotras delínearíamos las ideas.
Vosotros/Vosotras delínearíais los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes delínearían los gráficos.
Yo habría delíneado el plan.
Tú habrías delíneado el proyecto.
Él/Ella/Usted habría delíneado el dibujo.
Nosotros/Nosotras habríamos delíneado las ideas.
Vosotros/Vosotras habríais delíneado los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían delíneado los gráficos.
Yo delínee el plan.
Tú delínees el proyecto.
Él/Ella/Usted delínee el dibujo.
Nosotros/Nosotras delíneemos las ideas.
Vosotros/Vosotras delíneéis los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes delíneen los gráficos.
Yo haya delíneado el plan.
Tú hayas delíneado el proyecto.
Él/Ella/Usted haya delíneado el dibujo.
Nosotros/Nosotras hayamos delíneado las ideas.
Vosotros/Vosotras hayáis delíneado los conceptos.
Ellos/Ellas/Ustedes hayan delíneado los gráficos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
