Der spanische Verb "resonar" ist ein transitives Verb, das im Deutschen mit "schallen" oder "widerhallen" übersetzt werden kann. Es beschreibt das Phänomen, bei dem ein Ton, Klang oder Geräusch durch Reflexion oder Verstärkung in einem Raum oder über eine Fläche hinweg wiederholt oder verstärkt wird. Der Ursprung des Wortes liegt im Lateinischen "resonare", was "zurückklingen" bedeutet. "Resonar" wird oft verwendet, um die akustische Wirkung zu beschreiben, die entsteht, wenn Schallwellen auf Wände, Decken oder andere Oberflächen treffen und zurückgeworfen werden, wodurch ein Echo oder eine Verstärkung des ursprünglichen Geräusches entsteht.
El eco resonó por todo el valle.
Las campanas resonaban en la iglesia cada mañana.
El sonido de la risa resonará en mi memoria para siempre.
Cuando golpeó la puerta, el ruido resonó en toda la casa.
Las palabras del orador resonaron profundamente en la audiencia.
En la cueva, su voz resonó como un trueno.
El estruendo de la tormenta resonaba en la noche oscura.
Espero que tus palabras resonen en los corazones de todos los presentes.
El disparo resonó en el tranquilo bosque.
La música resonaba en la fiesta, animando a todos los invitados.
Yo resueno en la sala de conciertos.
Tú resuenas en la catedral.
Él resuena con su voz fuerte.
Nosotros resonamos en el teatro.
Vosotros resonáis en el estadio.
Ellos resuenan en el auditorio.
Yo resoné con la guitarra.
Tú resonaste en el pasillo.
Él resonó en la montaña.
Nosotros resonamos en la cueva.
Vosotros resonasteis en la iglesia.
Ellos resonaron en la plaza.
Yo he resonado en la sala de conciertos.
Tú has resonado en la catedral.
Él ha resonado con su voz fuerte.
Nosotros hemos resonado en el teatro.
Vosotros habéis resonado en el estadio.
Ellos han resonado en el auditorio.
Yo había resonado con la guitarra.
Tú habías resonado en el pasillo.
Él había resonado en la montaña.
Nosotros habíamos resonado en la cueva.
Vosotros habíais resonado en la iglesia.
Ellos habían resonado en la plaza.
Yo resonaré en la sala de conciertos.
Tú resonarás en la catedral.
Él resonará con su voz fuerte.
Nosotros resonaremos en el teatro.
Vosotros resonaréis en el estadio.
Ellos resonarán en el auditorio.
Yo habré resonado en la sala de conciertos.
Tú habrás resonado en la catedral.
Él habrá resonado con su voz fuerte.
Nosotros habremos resonado en el teatro.
Vosotros habréis resonado en el estadio.
Ellos habrán resonado en el auditorio.
Yo resuene en la sala de conciertos.
Tú resuenes en la catedral.
Él resuene con su voz fuerte.
Nosotros resuenemos en el teatro.
Vosotros resuenéis en el estadio.
Ellos resuenen en el auditorio.
Yo resonara en la sala de conciertos.
Tú resonaras en la catedral.
Él resonara con su voz fuerte.
Nosotros resonáramos en el teatro.
Vosotros resonarais en el estadio.
Ellos resonaran en el auditorio.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
