Das Verb „poetisieren“ stammt aus dem Deutschen und bedeutet, etwas dichterisch zu gestalten oder in eine poetische Form zu bringen. Es leitet sich vom Wort „Poesie“ ab, das für Dichtkunst oder die Kunst des Schreibens von Gedichten steht. Poetisieren beschreibt somit den kreativen Prozess, bei dem alltägliche Sprache oder Gedanken in eine ästhetisch ansprechende, oft lyrische Form transformiert werden. Dieser Prozess kann sowohl in der Literatur als auch in anderen künstlerischen Ausdrucksformen Anwendung finden. Poetisieren kann das Ziel haben, Emotionen intensiver auszudrücken, Stimmungen zu schaffen oder dem Leser bzw. Zuhörer eine tiefere, oft schönere Wahrnehmung der Realität zu ermöglichen.