Das englische Verb "adjourn" lässt sich ins Deutsche mit "vertagen" oder "unterbrechen" übersetzen. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Sitzung, ein Treffen oder eine Veranstaltung vorübergehend unterbrochen oder auf einen späteren Zeitpunkt verschoben wird. Das Wort stammt ursprünglich aus dem Französischen "ajourner" und setzt sich aus den Bestandteilen "à" (zu) und "jour" (Tag) zusammen, was wörtlich "auf einen anderen Tag vertagen" bedeutet. In rechtlichen oder formellen Kontexten wird "adjourn" häufig verwendet, um die Beendigung einer Sitzung oder Verhandlung zu kennzeichnen, die zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden soll.
The meeting was adjourned until next Monday due to a lack of quorum.
After a long discussion, the committee decided to adjourn the meeting.
The judge adjourned the court for a lunch break.
We will adjourn this session and reconvene tomorrow at 10 AM.
Due to unforeseen circumstances, the conference was adjourned early.
They adjourned to the lobby to continue their conversation in a more relaxed setting.
The chairman will adjourn the meeting after all the items on the agenda have been discussed.
Despite the intense debate, the council adjourned the meeting without reaching a decision.
Let's adjourn this discussion and revisit it next week.
The board adjourned for a short break and promised to return with fresh ideas.
I adjourn the meeting.
You adjourn the meeting.
He adjourns the meeting.
She adjourns the meeting.
It adjourns at noon.
We adjourn the session.
They adjourn the assembly.
I adjourned the meeting.
You adjourned the meeting.
He adjourned the meeting.
She adjourned the meeting.
It adjourned at noon.
We adjourned the session.
They adjourned the assembly.
I have adjourned the meeting.
You have adjourned the meeting.
He has adjourned the meeting.
She has adjourned the meeting.
It has adjourned at noon.
We have adjourned the session.
They have adjourned the assembly.
I had adjourned the meeting.
You had adjourned the meeting.
He had adjourned the meeting.
She had adjourned the meeting.
It had adjourned at noon.
We had adjourned the session.
They had adjourned the assembly.
I will adjourn the meeting.
You will adjourn the meeting.
He will adjourn the meeting.
She will adjourn the meeting.
It will adjourn at noon.
We will adjourn the session.
They will adjourn the assembly.
I will have adjourned the meeting.
You will have adjourned the meeting.
He will have adjourned the meeting.
She will have adjourned the meeting.
It will have adjourned at noon.
We will have adjourned the session.
They will have adjourned the assembly.
Der effizienteste Weg, eine Sprache zu lernen
Talkpal gratis testen
die fortschrittlichste KI
Jeder Mensch lernt auf seine eigene Art und Weise. Mit Talkpal sind wir in der Lage, zu untersuchen, wie Millionen von Menschen gleichzeitig lernen, und die effizientesten Bildungsplattformen zu entwerfen, die für jeden Schüler angepasst werden können.
Sie erhalten sofortiges, persönliches Feedback und Vorschläge, um Ihre Sprachbeherrschung zu beschleunigen.
Lerne mithilfe von Methoden, die speziell auf deinen individuellen Stil und dein Tempo abgestimmt sind – für einen persönlichen und effektiven Weg zur Sprachkompetenz.
Talkpal ist dein KI-gestützter Sprachlehrer, verfügbar für Web und Mobile. Verbessere deine Sprachkenntnisse im Handumdrehen, chatte über spannende Themen beim Schreiben oder Sprechen und erhalte realistische Sprachnachrichten – wo und wann immer du willst.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
