Die koreanische Sprache ist reich an Geschichte und Kultur, aber wie jede lebendige Sprache entwickelt sie sich ständig weiter. Besonders unter der jüngeren Generation, der sogenannten Generation Z, haben sich viele neue Slang-Begriffe entwickelt, die in den sozialen Medien und im täglichen Gespräch häufig verwendet werden. Diese Begriffe bieten nicht nur einen Einblick in die moderne koreanische Kultur, sondern helfen Ihnen auch, sich besser mit jungen Koreanern zu verständigen. Hier sind die 10 wichtigsten Slang-Begriffe der koreanischen Generation Z, die Sie kennen müssen.

1. 얼죽아 (Eoljuka)

Ein beliebter Begriff unter der Generation Z ist 얼죽아, eine Abkürzung für „얼어 죽어도 아이스커피“ (eol-eo jug-eodo aiseukeopi), was so viel bedeutet wie „Selbst wenn ich erfrieren würde, würde ich trotzdem Eiskaffee trinken“. Dieser Ausdruck verdeutlicht die große Liebe der Koreaner, insbesondere der jüngeren Generation, zu Eiskaffee, unabhängig von den Wetterbedingungen.

2. TMI

Dieser Begriff ist eine direkte Übernahme aus dem Englischen und steht für „Too Much Information“. In der koreanischen Sprache wird TMI verwendet, um anzugeben, dass jemand zu viele unnötige oder private Informationen teilt. Es ist ein weit verbreiteter Begriff in sozialen Medien und alltäglichen Gesprächen.

3. 댓츠노노 (Daecheu Nono)

Dieser Ausdruck stammt von dem englischen Satz „That’s a no-no“ und bedeutet, dass etwas absolut nicht akzeptabel oder erlaubt ist. Er wird oft humorvoll verwendet, um zu zeigen, dass etwas total daneben ist.

4. 갑분싸 (Gapbunsa)

갑분싸 ist eine Abkürzung von „갑자기 분위기 싸해짐“ (gapjagi bun-wigi ssahaejim), was so viel bedeutet wie „Plötzlich wird die Stimmung kalt“. Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn eine Situation plötzlich unangenehm oder peinlich wird.

5. 인싸 (Inssa) und 아싸 (Assa)

인싸 ist eine Abkürzung für „Insider“ und bezeichnet jemanden, der sehr sozial ist und viele Freunde hat. Auf der anderen Seite steht 아싸, eine Abkürzung für „Outsider“, die jemanden beschreibt, der eher introvertiert ist und nicht viele soziale Kontakte hat. Beide Begriffe sind sehr gebräuchlich und zeigen, wie die Generation Z ihre sozialen Interaktionen betrachtet.

6. 만렙 (Manleb)

Dieser Begriff stammt ursprünglich aus der Gaming-Welt und ist eine Abkürzung für „Maximum Level“. Er wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in einem bestimmten Bereich sehr erfahren oder geschickt ist. Zum Beispiel könnte jemand sagen, dass er „만렙“ im Kochen ist, wenn er ein hervorragender Koch ist.

7. 존맛탱 (Jonmattaeng)

존맛탱 ist eine Kombination aus den Wörtern „존나“ (jonna), was ein vulgärer Ausdruck für „sehr“ ist, und „맛있다“ (mas-issda), was „lecker“ bedeutet. Es wird verwendet, um zu sagen, dass etwas extrem lecker ist. Es ist ein sehr informeller Ausdruck und sollte in formellen Situationen vermieden werden.

8. 꿀잼 (Kkuljam)

Dieser Begriff setzt sich aus den Wörtern „꿀“ (kkul), was „Honig“ bedeutet, und „잼“ (jaem), was eine Abkürzung für „재미“ (jaemi, Spaß) ist, zusammen. Er wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr viel Spaß macht oder äußerst interessant ist. Der Ausdruck vermittelt eine süße und angenehme Erfahrung.

9. 머선129 (Meoseon129)

머선129 ist eine kreative Abkürzung für „무슨 일이야?“ (museun iriya?), was „Was ist los?“ bedeutet. Die Zahlen „129“ werden verwendet, weil sie auf Koreanisch ähnlich klingen wie „일이야“ (iriya). Dieser Ausdruck wird oft in sozialen Medien verwendet, um Überraschung oder Verwirrung auszudrücken.

10. 스불재 (Sseubuljae)

스불재 ist eine Abkürzung für „스스로 불러온 재앙“ (seuseuro bulleo-on jaeang), was so viel wie „selbst herbeigeführtes Unglück“ bedeutet. Es wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, in der jemand sein eigenes Problem verursacht hat.

Fazit

Das Erlernen dieser Slang-Begriffe kann Ihnen nicht nur helfen, die moderne koreanische Kultur besser zu verstehen, sondern auch Ihre Kommunikationsfähigkeiten verbessern, wenn Sie mit jungen Koreanern sprechen. Slang entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, auf dem Laufenden zu bleiben und offen für neue Begriffe zu sein. Diese 10 Slang-Begriffe sind ein guter Anfang, um in die Welt der koreanischen Generation Z einzutauchen.