Wenn man in ein neues Land zieht oder dort für eine längere Zeit lebt, ist es wichtig, die lokalen Traditionen und Bräuche zu kennen und zu verstehen. Dies hilft nicht nur dabei, Missverständnisse zu vermeiden, sondern erleichtert auch die Integration und das Zurechtfinden in der neuen Kultur. Die Ukraine, ein Land mit einer reichen Geschichte und Kultur, hat viele einzigartige Traditionen, die es wert sind, entdeckt zu werden. In diesem Artikel stellen wir Ihnen zehn ukrainische Traditionen vor, die man unbedingt kennen muss, um sich anzupassen.

1. Malanka (Altes Neujahr)

Malanka, auch bekannt als das Alte Neujahr, wird in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar gefeiert. Diese Tradition hat ihren Ursprung im Julianischen Kalender und ist in vielen Teilen der Ukraine sehr beliebt. Die Feierlichkeiten beinhalten oft bunte Kostüme, volkstümliche Lieder und Tänze sowie traditionelle Speisen. Es ist eine Zeit des Feierns und der Freude, die mit Freunden und Familie verbracht wird.

2. Ostern

Ostern ist eines der wichtigsten religiösen Feste in der Ukraine und wird mit zahlreichen Bräuchen und Traditionen gefeiert. Am Karsamstag bringen die Menschen Körbe mit Speisen zur Kirche, um sie segnen zu lassen. Diese Körbe enthalten oft Paska (ein spezielles Osterbrot), gefärbte Eier, Schinken und andere Leckereien. Das gemeinsame Osterfrühstück am Sonntagmorgen ist ein Höhepunkt der Feierlichkeiten.

Pysanky

Eine besondere Tradition zu Ostern ist das Bemalen von Eiern, genannt Pysanky. Diese kunstvollen Eier sind mit komplizierten Mustern und Symbolen verziert und werden oft an Freunde und Familie verschenkt. Das Bemalen von Pysanky erfordert Geduld und Geschick, und die fertigen Eier sind wahre Kunstwerke.

3. Ivana Kupala

Das Ivana-Kupala-Fest wird in der Nacht vom 6. auf den 7. Juli gefeiert und ist ein altes heidnisches Fest, das die Sommersonnenwende markiert. Es ist ein Fest der Liebe und Fruchtbarkeit, bei dem Menschen Blumenkränze tragen, durch Feuer springen und nach dem sagenumwobenen Farnkraut suchen. Die Traditionen und Rituale dieses Festes sind tief in der ukrainischen Folklore verwurzelt.

4. Hochzeitstraditionen

Ukrainische Hochzeiten sind reich an Traditionen und Bräuchen, die oft mehrere Tage dauern. Eine der wichtigsten Traditionen ist das „Vinok“, ein Blumenkranz, den die Braut trägt. Dieser Kranz symbolisiert Reinheit und Unschuld. Ein weiteres wichtiges Element ist das „Korowaj“, ein spezielles Hochzeitsbrot, das von den Gästen geteilt wird.

Ritual des „Ruchnyk“

Ein bedeutendes Hochzeitsritual ist das „Ruchnyk“, ein besticktes Tuch, auf dem das Brautpaar während der Zeremonie steht. Es symbolisiert den gemeinsamen Lebensweg und den Wunsch nach einem glücklichen und fruchtbaren Leben.

5. Weihnachten

Weihnachten in der Ukraine wird nach dem Julianischen Kalender am 7. Januar gefeiert. Die Feierlichkeiten beginnen am Abend des 6. Januar mit dem „Heiligen Abend“, an dem ein traditionelles Festmahl mit zwölf Gerichten serviert wird, die die zwölf Apostel symbolisieren. Ein wichtiger Bestandteil dieses Festmahls ist „Kutja“, ein süßes Gericht aus Weizen, Honig und Mohn.

Weihnachtslieder (Koliadky)

Eine weitere schöne Tradition ist das Singen von Weihnachtsliedern, bekannt als Koliadky. Gruppen von Kindern und Erwachsenen ziehen von Haus zu Haus, singen Lieder und wünschen den Bewohnern Glück und Wohlstand. Im Gegenzug erhalten sie Süßigkeiten, Früchte oder kleine Geschenke.

6. Vyshyvanka-Tag

Der Vyshyvanka-Tag wird am dritten Donnerstag im Mai gefeiert und ist ein relativ neuer, aber sehr populärer Feiertag in der Ukraine. An diesem Tag tragen die Menschen traditionelle bestickte Hemden, genannt Vyshyvanky, um ihre nationale Identität und ihr kulturelles Erbe zu feiern. Diese Hemden sind oft mit komplizierten Mustern und Symbolen verziert, die regionale Unterschiede und Bedeutungen haben.

7. Erntedankfest (Obzhynky)

Das Erntedankfest, bekannt als Obzhynky, wird im Herbst gefeiert, um das Ende der Erntezeit zu markieren. Es ist eine Zeit des Feierns und der Dankbarkeit für die Ernte. Traditionell werden Kränze aus Weizen und anderen Getreidesorten geflochten, und es gibt Feste mit Musik, Tänzen und reichlich Essen.

8. Der Tag des Schutzheiligen St. Nikolaus

Am 19. Dezember feiern die Ukrainer den Tag des Schutzheiligen St. Nikolaus. Es ist ein besonderer Tag für Kinder, die kleine Geschenke und Süßigkeiten erhalten, die ihnen der heilige Nikolaus bringt. Es ist auch eine Zeit der Wohltätigkeit und des Teilens, bei der viele Menschen Spenden für Bedürftige sammeln und verteilen.

9. Karfreitag und Heiligabend (Vertep)

In der Weihnachtszeit gibt es eine besondere Tradition namens Vertep. Es handelt sich um ein volkstümliches Theaterstück, das die Geburt Christi und andere biblische Geschichten darstellt. Diese Aufführungen sind oft humorvoll und beinhalten Musik, Tänze und bunte Kostüme. Vertep ist besonders bei Kindern beliebt und ein wichtiger Bestandteil der ukrainischen Weihnachtsfeierlichkeiten.

10. Maslenitsa

Maslenitsa ist ein altes slawisches Fest, das den Abschied vom Winter und die Begrüßung des Frühlings markiert. Es wird eine Woche lang gefeiert und beinhaltet viele fröhliche Aktivitäten wie Schlittenfahren, Spiele und das Verbrennen einer Strohpuppe, die den Winter symbolisiert. Ein wichtiges Element von Maslenitsa sind die „Blini“, dünne Pfannkuchen, die mit verschiedenen Füllungen serviert werden.

Die Bedeutung von Blini

Blini sind ein Symbol der Sonne und des Frühlings, und das Essen dieser Pfannkuchen soll Wohlstand und Glück für das kommende Jahr bringen. Während der Maslenitsa-Woche werden sie in großen Mengen zubereitet und mit Honig, Sauerrahm, Kaviar oder Marmelade gegessen.

Abschließend lässt sich sagen, dass das Kennenlernen und Verstehen dieser Traditionen einen tiefen Einblick in die ukrainische Kultur und Lebensweise bietet. Sie ermöglichen es, sich besser in die Gesellschaft zu integrieren und die Bräuche und Feste in vollen Zügen zu genießen. Egal, ob man in der Ukraine lebt oder einfach nur zu Besuch ist, das Wissen um diese Traditionen wird sicherlich dazu beitragen, die Erlebnisse reicher und bedeutungsvoller zu machen.