Zunächst ist es wichtig, einige grundlegende juristische Begriffe zu verstehen, die häufig in rechtlichen Kontexten verwendet werden.

1. **अदालत (Adalat)** – Gericht
Dieser Begriff bezieht sich auf das System, das für die Durchsetzung von Gesetzen und die Beilegung von Streitigkeiten zuständig ist. In Indien gibt es verschiedene Ebenen von Gerichten, von den unteren Gerichten bis hin zum Obersten Gerichtshof (सुप्रीम कोर्ट – Supreme Court).

2. **वकील (Vakil)** – Anwalt
Ein Anwalt ist eine Person, die im Auftrag eines Mandanten in rechtlichen Angelegenheiten berät und handelt.

3. **मुकदमा (Mukadma)** – Prozess/Rechtsfall
Ein Prozess ist ein formelles rechtliches Verfahren, bei dem ein Gericht über die Schuld oder Unschuld einer Person entscheidet.

4. **अभियुक्त (Abhiyukt)** – Angeklagter
Dies ist die Person, die in einem Strafverfahren beschuldigt wird.

5. **अभियोजन (Abhiyojan)** – Staatsanwaltschaft
Dies bezieht sich auf die Partei, die den Fall gegen den Angeklagten führt.

Zivilrechtliche Begriffe

Das Zivilrecht befasst sich mit den Rechten und Pflichten von Privatpersonen und Organisationen.

1. **समझौता (Samjhauta)** – Vergleich
Ein Vergleich ist eine außergerichtliche Einigung zwischen den Parteien eines Rechtsstreits.

2. **क्षतिपूर्ति (Kshatipurti)** – Schadensersatz
Dies ist eine Entschädigung, die eine Partei an eine andere zahlt, um für einen erlittenen Schaden aufzukommen.

3. **अधिकार (Adhikar)** – Recht
Ein Recht ist eine gesetzlich anerkannte und geschützte Freiheit oder Befugnis.

Strafrechtliche Begriffe

Das Strafrecht befasst sich mit Verbrechen und deren Bestrafung.

1. **अपराध (Apradh)** – Verbrechen
Ein Verbrechen ist eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und bestraft wird.

2. **सजा (Saja)** – Strafe
Eine Strafe ist eine Sanktion, die gegen eine Person verhängt wird, die eines Verbrechens für schuldig befunden wurde.

3. **गिरफ्तारी (Giraftari)** – Verhaftung
Eine Verhaftung ist die Festnahme einer Person durch die Polizei, weil sie eines Verbrechens verdächtigt wird.

Verfahrensrechtliche Begriffe

Das Verfahrensrecht befasst sich mit den Regeln und Verfahren, die bei der Durchsetzung von Rechten und Pflichten vor Gericht beachtet werden müssen.

1. **सुनवाई (Sunvai)** – Anhörung
Eine Anhörung ist ein gerichtliches Verfahren, bei dem die Argumente und Beweise beider Seiten geprüft werden.

2. **सबूत (Saboot)** – Beweis
Ein Beweis ist eine Information oder ein Gegenstand, der verwendet wird, um die Wahrheit einer Behauptung zu bestätigen.

3. **गवाही (Gavahi)** – Zeugenaussage
Eine Zeugenaussage ist eine Erklärung, die von einem Zeugen vor Gericht abgegeben wird.

Verwaltungsrechtliche Begriffe

Das Verwaltungsrecht regelt die Beziehungen zwischen staatlichen Behörden und Privatpersonen.

1. **आदेश (Aadesh)** – Anordnung/Befehl
Eine Anordnung ist eine offizielle Anweisung, die von einer Behörde erlassen wird.

2. **अनुमति (Anumati)** – Genehmigung
Eine Genehmigung ist eine offizielle Erlaubnis, die von einer Behörde erteilt wird.

3. **अधिनियम (Adhiniyam)** – Gesetz/Statut
Ein Gesetz ist eine schriftliche Regel, die vom Gesetzgeber verabschiedet wurde und verbindlich ist.

Besondere juristische Begriffe

Es gibt auch einige spezielle juristische Begriffe, die in bestimmten Kontexten verwendet werden.

1. **अपील (Appeal)** – Berufung
Eine Berufung ist ein Antrag auf Überprüfung einer gerichtlichen Entscheidung durch ein höheres Gericht.

2. **संविदा (Sanvida)** – Vertrag
Ein Vertrag ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Parteien.

3. **धोखाधड़ी (Dhokhadhadi)** – Betrug
Betrug ist eine vorsätzliche Täuschung, um einen unrechtmäßigen Vorteil zu erlangen.

Rechtsberatungsbegriffe

In der Rechtsberatung gibt es ebenfalls spezifische Begriffe, die häufig verwendet werden.

1. **सलाह (Salah)** – Beratung
Beratung bezieht sich auf den Rat, den ein Anwalt seinen Mandanten in rechtlichen Angelegenheiten gibt.

2. **प्रतिनिधित्व (Pratinidhitva)** – Vertretung
Vertretung bedeutet, dass ein Anwalt im Namen seines Mandanten vor Gericht auftritt.

3. **करार (Karar)** – Vereinbarung
Eine Vereinbarung ist eine Abmachung zwischen zwei oder mehr Parteien.

Verfassungsrechtliche Begriffe

Das Verfassungsrecht befasst sich mit den grundlegenden Prinzipien und Strukturen eines Staates.

1. **संविधान (Samvidhan)** – Verfassung
Die Verfassung ist das höchste Gesetz eines Landes, das die Grundprinzipien der Regierung und die Rechte der Bürger festlegt.

2. **मौलिक अधिकार (Maulik Adhikar)** – Grundrechte
Grundrechte sind die grundlegenden Freiheiten und Rechte, die in der Verfassung garantiert werden.

3. **संवैधानिक संशोधन (Samvaidhanik Sanshodhan)** – Verfassungsänderung
Eine Verfassungsänderung ist eine formelle Änderung oder Ergänzung zur Verfassung.

Internationale juristische Begriffe

Im Kontext des internationalen Rechts gibt es ebenfalls spezifische Begriffe.

1. **अंतरराष्ट्रीय कानून (Antarrashtriya Kanoon)** – Internationales Recht
Internationales Recht regelt die Beziehungen zwischen Staaten und anderen internationalen Akteuren.

2. **संधि (Sandhi)** – Vertrag/Abkommen
Ein Vertrag ist eine formelle Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Staaten.

3. **मानवाधिकार (Manvadhikar)** – Menschenrechte
Menschenrechte sind die grundlegenden Rechte und Freiheiten, die allen Menschen unabhängig von ihrer Nationalität oder ihrem Status zustehen.

Fazit

Das Verständnis und die richtige Verwendung juristischer Begriffe sind für jeden, der in einem rechtlichen Umfeld arbeitet oder mit rechtlichen Dokumenten zu tun hat, von entscheidender Bedeutung. Für deutsche Sprecher, die Hindi lernen, kann das Beherrschen dieser Begriffe nicht nur das Verständnis von rechtlichen Texten und Diskussionen erleichtern, sondern auch die Fähigkeit verbessern, in einem internationalen Kontext effektiv zu kommunizieren. Die oben genannten Begriffe bieten einen soliden Ausgangspunkt für das Erlernen der juristischen Sprache in Hindi und können als Grundlage für weiterführende Studien und praktische Anwendungen dienen.