Die Debatte zwischen कृषी (krushi) und औद्योगिक (audyogik) – Landwirtschaft und Industrie – ist eine der ältesten und dennoch relevantesten Diskussionen in der menschlichen Geschichte. Beide Sektoren spielen eine entscheidende Rolle in der Wirtschaft und dem täglichen Leben, insbesondere in einem Land wie Indien, das eine reiche landwirtschaftliche Tradition hat, aber auch eine rapide Industrialisierung erlebt. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung beider Sektoren im marathischen Kontext untersuchen und einige nützliche Marathi-Vokabeln und ihre Bedeutungen im Deutschen kennenlernen.

कृषी (krushi) – Landwirtschaft

कृषी (krushi) bedeutet Landwirtschaft und bezieht sich auf den Anbau von Pflanzen und die Aufzucht von Tieren zur Produktion von Nahrung, Futter und anderen landwirtschaftlichen Produkten.

माझे आजोबा कृषी क्षेत्रात काम करतात.

महत्त्व (mahatva) – Bedeutung

महत्त्व (mahatva) bedeutet Bedeutung oder Wichtigkeit. In der Landwirtschaft ist die Bedeutung von nachhaltigen Praktiken essentiell.

कृषी तंत्रज्ञानाचे महत्त्व वाढत आहे.

शेती (sheti) – Feldbau

शेती (sheti) ist der Feldbau oder Ackerbau, ein wesentlicher Bestandteil der Landwirtschaft.

आम्ही आमच्या शेतात गहू लावला आहे.

पिके (pike) – Ernte

पिके (pike) bedeutet Ernte oder Feldfrüchte. Die Auswahl der richtigen Ernte ist für einen erfolgreichen landwirtschaftlichen Betrieb entscheidend.

या वर्षी पिके चांगली आली आहेत.

शेतकरी (shetkari) – Bauer

शेतकरी (shetkari) bedeutet Bauer oder Landwirt. Bauern sind das Rückgrat der ländlichen Wirtschaft.

शेतकरी खूप कष्ट करतात.

पाणी व्यवस्थापन (pani vyavasthapan) – Wasserbewirtschaftung

पाणी व्यवस्थापन (pani vyavasthapan) bedeutet Wasserbewirtschaftung. Dies ist entscheidend für den landwirtschaftlichen Erfolg, insbesondere in trockenen Regionen.

पाणी व्यवस्थापनामुळे पीक उत्पादन वाढले.

जैविक शेती (jaivik sheti) – Biolandwirtschaft

जैविक शेती (jaivik sheti) bedeutet Biolandwirtschaft. Diese Methode verwendet natürliche Düngemittel und Pestizide und ist umweltfreundlicher.

आम्ही जैविक शेतीकडे वळलो आहोत.

औद्योगिक (audyogik) – Industrie

औद्योगिक (audyogik) bedeutet Industrie und bezieht sich auf die Herstellung von Waren und Dienstleistungen durch den Einsatz von Maschinen und Technologien.

भारताची औद्योगिक क्षेत्र वेगाने वाढत आहे.

उद्योग (udyog) – Industrie

उद्योग (udyog) ist ein allgemeiner Begriff für Industrie oder Gewerbe, wo Waren und Dienstleistungen produziert werden.

माझे वडील उद्योगात काम करतात.

कारखाना (karkhana) – Fabrik

कारखाना (karkhana) bedeutet Fabrik. Fabriken sind Orte, an denen Waren in großem Maßstab hergestellt werden.

तो एका मोठ्या कारखान्यात काम करतो.

मशीन (machine) – Maschine

मशीन (machine) bedeutet Maschine. Maschinen sind für die industrielle Produktion unverzichtbar.

कारखान्यात नवीन मशीन आली आहे.

तंत्रज्ञान (tantradyan) – Technologie

तंत्रज्ञान (tantradyan) bedeutet Technologie und ist ein wesentlicher Bestandteil der industriellen Entwicklung.

तंत्रज्ञानामुळे उत्पादन वाढले आहे.

उत्पादन (utpadan) – Produktion

उत्पादन (utpadan) bedeutet Produktion. Die Produktion von Gütern ist das Herzstück der industriellen Tätigkeit.

उत्पादनाची गुणवत्ता वाढली आहे.

विक्री (vikri) – Verkauf

विक्री (vikri) bedeutet Verkauf. Der Verkauf von produzierten Gütern ist ein wichtiger Aspekt der Industrie.

विक्री विभागात काम करणे आव्हानात्मक आहे.

नोकरी (nokari) – Beruf

नोकरी (nokari) bedeutet Beruf. Viele Menschen finden in der Industrie Beschäftigungsmöglichkeiten.

त्याला नवीन नोकरी मिळाली आहे.

Vergleich zwischen Landwirtschaft und Industrie

Die Landwirtschaft und die Industrie haben beide ihre eigenen Vor- und Nachteile und spielen unterschiedliche Rollen in der Wirtschaft. Während die Landwirtschaft hauptsächlich auf natürliche Ressourcen angewiesen ist, setzt die Industrie stark auf Technologie und Maschinen.

संसाधन (sansadhan) – Ressource

संसाधन (sansadhan) bedeutet Ressource. Ressourcen sind sowohl in der Landwirtschaft als auch in der Industrie wichtig, jedoch in unterschiedlicher Form.

पाणी ही एक महत्त्वाची संसाधन आहे.

उद्योग धोरण (udyog dhronya) – Industriepolitik

उद्योग धोरण (udyog dhronya) bedeutet Industriepolitik. Diese Politik beeinflusst die Entwicklung und das Wachstum des Industriesektors.

औद्योगिक धोरण बदलले आहे.

कृषी धोरण (krushi dhronya) – Agrarpolitik

कृषी धोरण (krushi dhronya) bedeutet Agrarpolitik. Diese Politik beeinflusst die landwirtschaftlichen Praktiken und die Unterstützung für Landwirte.

कृषी धोरणामुळे शेतकऱ्यांना फायदा झाला आहे.

आर्थिक (aarthik) – Wirtschaftlich

आर्थिक (aarthik) bedeutet wirtschaftlich. Sowohl die Landwirtschaft als auch die Industrie haben bedeutende wirtschaftliche Auswirkungen.

आर्थिक विकासासाठी दोन्ही क्षेत्रे महत्त्वाची आहेत.

पर्यावरण (paryavaran) – Umwelt

पर्यावरण (paryavaran) bedeutet Umwelt. Beide Sektoren haben unterschiedliche Auswirkungen auf die Umwelt.

पर्यावरण संरक्षण अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

Schlussfolgerung

Insgesamt sind sowohl die Landwirtschaft als auch die Industrie für die Entwicklung und das Wachstum eines Landes unerlässlich. Die Balance zwischen diesen beiden Sektoren muss sorgfältig gepflegt werden, um nachhaltigen Fortschritt zu gewährleisten. Durch das Verständnis der marathischen Begriffe und ihrer Bedeutung im Deutschen können wir die Diskussion um कृषी (krushi) und औद्योगिक (audyogik) besser nachvollziehen und wertschätzen.

Es ist wichtig, dass wir weiterhin den Dialog zwischen diesen beiden Sektoren fördern, um eine harmonische und nachhaltige Entwicklung zu erreichen.