ನೋಡು (Nōḍu) – Sehen
Das Verb ನೋಡು (Nōḍu) bedeutet „sehen“. Es wird verwendet, um das Sehen oder Betrachten von etwas zu beschreiben. Dieses Verb ist in vielen Kontexten nützlich, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu formelleren Situationen.
ನೋಡು (Nōḍu)
ಅವನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ।
(avanu citravannu nōḍuttāne.)
Er schaut sich das Bild an.
Verwandte Vokabeln zu ನೋಡು (Nōḍu)
ಚಿತ್ರ (citra)
Ein Bild oder ein Gemälde.
ಈ ಚಿತ್ರವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ।
(ī citravu tumbā sundaravāgide.)
Dieses Bild ist sehr schön.
ತೋರಿಸು (Tōrisu)
Zeigen.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ।
(nānu nimge nanna pustakavannu tōrisuttēne.)
Ich zeige Ihnen mein Buch.
ನೋಟ (Nōṭa)
Ein Blick oder eine Ansicht.
ಅವಳ ನೋಟವು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ।
(avaḷa nōṭavu tumbā tīvravāgide.)
Ihr Blick ist sehr intensiv.
ಚಿತ್ರಹಾರ (citrahāra)
Eine Galerie.
ನಾವು ಚಿತ್ರಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.
(nāvu citrahārakke hōgōṇa.)
Lass uns zur Galerie gehen.
ನೋಟದರ್ಶಕ (Nōṭadarśaka)
Ein Betrachter oder Beobachter.
ನೋಟದರ್ಶಕನು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ।
(nōṭadarśakanu dṛśyavannu gamanisuttāne.)
Der Betrachter beobachtet die Szene.
ಕೇಳು (Kēḷu) – Hören
Das Verb ಕೇಳು (Kēḷu) bedeutet „hören“. Es wird verwendet, um das Hören oder Zuhören zu beschreiben. Auch dieses Verb ist in vielen Kontexten unerlässlich, sei es in Gesprächen oder beim Verstehen von Anweisungen.
ಕೇಳು (Kēḷu)
ನಾನು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ।
(nānu saṁgītavannu kēḷuttēne.)
Ich höre Musik.
Verwandte Vokabeln zu ಕೇಳು (Kēḷu)
ಸಂಗೀತ (saṁgīta)
Musik.
ಅವನಿಗೆ ಸಂಗೀತ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ।
(avanige saṁgīta tumbā iṣṭa.)
Er mag Musik sehr.
ಮಾತು (mātu)
Ein Wort oder eine Rede.
ಅವಳ ಮಾತು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ।
(avaḷa mātu tumbā sihi.)
Ihre Worte sind sehr süß.
ಗುರುತು (gurutū)
Ein Zeichen oder ein Hinweis.
ನಾವು ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು।
(nāvu gurutugaḷannu gamanisabēku.)
Wir müssen auf die Zeichen achten.
ಗೊತ್ತು (gottu)
Wissen oder Kenntnis.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು।
(nānu idannu kēḷiddēne, nanage gottu.)
Ich habe das gehört, ich weiß es.
ಶ್ರವಣ (śravaṇa)
Das Hören oder Zuhören.
ಶ್ರವಣವು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೌಶಲ್ಯವಾಗಿದೆ।
(śravaṇavu ondu pramukha kauśalyavāgide.)
Das Zuhören ist eine wichtige Fähigkeit.
Unterschiedliche Kontexte für die Verwendung
Es ist wichtig zu verstehen, dass ನೋಡು (Nōḍu) und ಕೇಳು (Kēḷu) in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden können, je nach dem, was man ausdrücken möchte. Hier sind einige Beispiele:
ನೋಡು kann verwendet werden, um eine Aufforderung auszudrücken:
ಈ ದಾರಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಿ।
(ī dāriyannu nōḍiri.)
Schauen Sie auf diesen Weg.
ಕೇಳು kann verwendet werden, um jemanden zum Zuhören aufzufordern:
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು।
(nanna mātannu kēḷu.)
Hör auf meine Worte.
Grammatikalische Aspekte
In der Kannada-Sprache ändern sich die Verben je nach Zeitform und Subjekt. Hier sind einige Beispiele, wie ನೋಡು und ಕೇಳು in verschiedenen Zeitformen verwendet werden:
ನೋಡು (Nōḍu) in verschiedenen Zeitformen
Präsens:
ಅವನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ।
(avanu pustakavannu nōḍuttāne.)
Er liest ein Buch.
Vergangenheit:
ಅವನು ನಿನ್ನೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡಿದನು।
(avanu ninne citravannu nōḍidanu.)
Er hat gestern ein Bild gesehen.
Zukunft:
ಅವನು ನಾಳೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುವನು।
(avanu nāḷe citravannu nōḍuvanu.)
Er wird morgen ein Bild sehen.
ಕೇಳು (Kēḷu) in verschiedenen Zeitformen
Präsens:
ಅವಳು ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ।
(avaḷu hāḍannu kēḷuttāḷe.)
Sie hört ein Lied.
Vergangenheit:
ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳಿದಳು।
(avaḷu ninne hāḍannu kēḷidaḷu.)
Sie hat gestern ein Lied gehört.
Zukunft:
ಅವಳು ನಾಳೆ ಹಾಡನ್ನು ಕೇಳುವಳು।
(avaḷu nāḷe hāḍannu kēḷuvaḷu.)
Sie wird morgen ein Lied hören.
Häufige Ausdrücke und Redewendungen
In der Kannada-Sprache gibt es viele Ausdrücke und Redewendungen, die ನೋಡು und ಕೇಳು enthalten. Hier sind einige davon:
ನೋಡು:
ನೋಡೋಣ!
(nōḍōṇa!)
Lass uns sehen!
ಕೇಳು:
ಕೇಳೋಣ!
(kēḷōṇa!)
Lass uns hören!
Zusammenfassung
Die Verben ನೋಡು (Nōḍu) und ಕೇಳು (Kēḷu) sind wesentliche Bestandteile der Kannada-Sprache und werden in vielen verschiedenen Kontexten verwendet. Ob es darum geht, etwas zu sehen oder etwas zu hören, diese Verben sind unverzichtbar für die Kommunikation. Durch das Verständnis ihrer Verwendung und ihrer verwandten Vokabeln können Lernende ihre Kannada-Sprachkenntnisse erheblich verbessern.
