Das Erlernen einer neuen Sprache ist immer eine spannende Reise, insbesondere wenn es darum geht, die Feinheiten und Unterschiede zwischen bestimmten Konzepten zu verstehen. In diesem Artikel werden wir uns auf zwei wichtige Konzepte konzentrieren: işləmək (arbeiten) und təhsil almaq (studieren) auf Aserbaidschanisch. Wir werden die Bedeutungen dieser Wörter untersuchen, ihre Verwendung in Sätzen sehen und dabei wichtige Vokabeln lernen.

İşləmək

İşləmək bedeutet „arbeiten“. Es bezieht sich auf die Tätigkeit, bei der man eine Arbeit ausführt, um ein Ziel zu erreichen oder Geld zu verdienen.

İş – Arbeit, Job

Mən yeni bir iş tapdım.

İşçi – Arbeiter, Mitarbeiter

O, fabrikdə işçidir.

İş yeri – Arbeitsplatz

Mənim iş yerim şəhərin mərkəzindədir.

Maaş – Gehalt

O, maaşını hər ayın sonunda alır.

İş vaxtı – Arbeitszeit

Onun iş vaxtı saat 9-dan 5-ə kimidir.

İş təcrübəsi – Arbeitserfahrung

O, beş il iş təcrübəsinə malikdir.

Verwendung von „İşləmək“ in Sätzen

İşləmək kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um unterschiedliche Arten von Arbeit zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

İşləmək – arbeiten

O, bankda işləyir.

Evdə işləmək – von zu Hause aus arbeiten

Pandemiya zamanı çoxları evdə işləmək məcburiyyətində qaldı.

Gündüz işləmək – tagsüber arbeiten

Mən gündüz işləyirəm, gecələr isə dərs oxuyuram.

Gecə işləmək – nachts arbeiten

Tibb bacıları çox vaxt gecə işləmək məcburiyyətində qalırlar.

Təhsil Almaq

Təhsil almaq bedeutet „studieren“ oder „eine Ausbildung machen“. Es bezieht sich auf den Prozess des Lernens und des Erwerbs von Wissen, insbesondere in einer formellen Bildungseinrichtung.

Təhsil – Bildung

Təhsil insanın həyatında çox önəmlidir.

Tələbə – Student, Schüler

O, universitetdə tələbədir.

Universitet – Universität

Mənim qardaşım Bakıda universitetdə oxuyur.

Diplom – Diplom

O, mühəndislik ixtisası üzrə diplom alıb.

İmtahan – Prüfung

Növbəti həftə imtahanımız var.

Sinif – Klasse

Mənim sinif yoldaşlarım çox mehribandır.

Müəllim – Lehrer

Müəllimimiz çox savadlıdır.

Verwendung von „Təhsil Almaq“ in Sätzen

Təhsil almaq kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um unterschiedliche Arten von Bildung und Lernen zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

Təhsil almaq – studieren

O, xaricdə təhsil almaq istəyir.

Ali təhsil almaq – Hochschulbildung erhalten

Ali təhsil almaq üçün universitetə daxil oldu.

Magistr təhsili almaq – Masterstudium machen

O, magistr təhsili almaq üçün xaricə getdi.

Doktorantura təhsili almaq – Doktorat machen

O, doktorantura təhsili almaq məqsədi ilə tədqiqat aparır.

Unterschiede und Gemeinsamkeiten

Der Hauptunterschied zwischen işləmək und təhsil almaq liegt in ihrem Kontext und Zweck. Während işləmək sich auf die tatsächliche Ausführung von Arbeit bezieht, um ein Einkommen zu erzielen oder eine Aufgabe zu erfüllen, bezieht sich təhsil almaq auf den Prozess des Lernens und Erwerbs von Wissen, oft in einer formalen Bildungseinrichtung.

Einige Gemeinsamkeiten sind jedoch, dass beide Aktivitäten Zeit, Engagement und Anstrengung erfordern. Beide sind auch entscheidend für die persönliche und berufliche Entwicklung.

Beispiele für Unterschiede

İşləmək – arbeiten

Mən hər gün ofisdə işləyirəm.

Təhsil almaq – studieren

O, hər gün universitetdə təhsil alır.

İş təcrübəsi – Arbeitserfahrung

O, beş il iş təcrübəsinə malikdir.

Təhsil səviyyəsi – Bildungsniveau

Onun təhsil səviyyəsi çox yüksəkdir.

Beispiele für Gemeinsamkeiten

Çalışqan – fleißig

O, həm işində, həm də təhsilində çalışqandır.

Məqsəd – Ziel

Onun məqsədi həm yaxşı işləmək, həm də yaxşı təhsil almaqdır.

Vaxt – Zeit

Həm işləmək, həm də təhsil almaq vaxt tələb edir.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Verständnis der Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen işləmək und təhsil almaq für das Erlernen der aserbaidschanischen Sprache von entscheidender Bedeutung ist. Beide Konzepte spielen eine wichtige Rolle im Leben eines jeden Menschen und spiegeln die Balance zwischen beruflicher und akademischer Entwicklung wider. Durch das Lernen und Anwenden dieser Begriffe in verschiedenen Kontexten können Sprachlerner ihre Sprachfähigkeiten weiter verbessern und ein tieferes Verständnis für die Kultur und das Leben in Aserbaidschan entwickeln.