In der aserbaidschanischen Sprache gibt es verschiedene Begriffe für Bilder und Fotografien, ähnlich wie im Deutschen. Zwei dieser Begriffe sind şəkil und fotoğraf. In diesem Artikel werden wir die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen diesen Wörtern untersuchen und einige nützliche Vokabeln lernen.

Şəkil

Şəkil ist ein allgemeiner Begriff für Bild oder Abbildung. Es kann sowohl für Zeichnungen, Gemälde als auch für Fotografien verwendet werden. Es ist ein sehr vielseitiger Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann.

Mənim otağımda gözəl bir şəkil var.

Verwendung von Şəkil

Şəkil çəkmək – ein Bild zeichnen oder malen

Uşaqlar dərsdə şəkil çəkməyi öyrənirlər.

Şəkil göstərmək – ein Bild zeigen

O, bizə ailəsinin şəkillərini göstərdi.

Fotoğraf

Fotoğraf bedeutet Fotografie und wird speziell für Fotografien verwendet, die mit einer Kamera aufgenommen wurden. Es ist spezifischer als şəkil und wird hauptsächlich verwendet, um ein fotografisches Bild zu beschreiben.

Bu, Parisdə çəkdiyim bir fotoğraftır.

Verwendung von Fotoğraf

Fotoğraf çəkmək – ein Foto machen

Mən fotoğraf çəkməyi sevirəm.

Fotoğraf albomu – Fotoalbum

Bizim köhnə fotoğraf albomumuz var.

Weitere nützliche Vokabeln

Kamera – Kamera

Yeni bir kamera aldım.

Obyektiv – Objektiv

Bu obyektiv çox yaxşıdır.

Çərçivə – Rahmen

Bu şəkil üçün gözəl bir çərçivə aldım.

Rəng – Farbe

Şəkildə rənglər çox parlaqdır.

Qara-ağ – Schwarz-Weiß

Bu fotoğraf qara-ağdır.

Selfi – Selfie

Biz dostlarımızla selfi çəkdik.

Fotoqraf – Fotograf

Mən bir peşəkar fotoqrafla tanış oldum.

Studia – Studio

Bu fotoqrafiyanın studiası çox böyükdür.

İşıqlandırma – Beleuchtung

Fotoğraflar üçün yaxşı işıqlandırma vacibdir.

Portret – Porträt

Bu, mənim anamın portretidir.

Landşaft – Landschaft

Bu şəkil gözəl bir landşaftı əks etdirir.

Makro – Makro

Mən makro fotoğraflar çəkməyi sevirəm.

Zusammenfassung

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass şəkil ein allgemein verwendeter Begriff für jede Art von Bild ist, während fotoğraf spezifisch für Fotografien verwendet wird. Beide Begriffe sind in der aserbaidschanischen Sprache weit verbreitet und haben ihre eigenen spezifischen Anwendungen. Das Verständnis dieser Unterschiede kann für Sprachlernende sehr nützlich sein, insbesondere wenn sie präzise und korrekt kommunizieren möchten.