Die thailändische Sprache mag auf den ersten Blick kompliziert erscheinen, aber mit etwas Übung und dem richtigen Vokabular kann man sich schnell zurechtfinden. Besonders im Bereich des Bauens und der Konstruktion gibt es viele spezifische Begriffe, die nützlich sein können. In diesem Artikel werden wir einige wichtige thailändische Wörter und Ausdrücke für den Bau und die Konstruktion behandeln und ihre deutschen Bedeutungen erklären. Es werden auch Beispielsätze gegeben, um zu zeigen, wie diese Wörter im Kontext verwendet werden.

Grundlegende Begriffe

สร้าง (sâang) – Bauen, errichten
พวกเขากำลังสร้างบ้านใหม่ (phûak kăo gam-lang sâang bâan mài)

ก่อสร้าง (gòr sâang) – Konstruktion, Bauarbeiten
โครงการก่อสร้างสะพานใหม่เริ่มต้นแล้ว (kroang-gaan gòr sâang sà-paan mài rêrm dtôn láew)

อาคาร (aa-khaan) – Gebäude
อาคารนี้สูงมาก (aa-khaan née sŭng mâak)

บ้าน (bâan) – Haus
บ้านของเรามีสวนเล็กๆ (bâan kŏng rao mee sŭan lék lék)

Materialien

ปูน (bpuun) – Zement
พวกเขาใช้ปูนในการสร้างกำแพง (phûak kăo chái bpuun nai gaan sâang gam-paeng)

ไม้ (máai) – Holz
บ้านนี้ทำจากไม้ (bâan née tam jàak máai)

เหล็ก (lèk) – Eisen, Stahl
โครงสร้างของอาคารนี้ทำจากเหล็ก (krohng-sâang kŏng aa-khaan née tam jàak lèk)

อิฐ (ìt) – Ziegelstein
กำแพงนี้สร้างจากอิฐ (gam-paeng née sâang jàak ìt)

Werkzeuge und Ausrüstung

ค้อน (kón) – Hammer
ช่างใช้ค้อนตอกตะปู (châang chái kón dtòk dtà-bpuu)

เลื่อย (lêuay) – Säge
เขาใช้เลื่อยตัดไม้ (kăo chái lêuay dtàt máai)

ปั้นจั่น (bpân-jan) – Kran
ปั้นจั่นยกของหนัก (bpân-jan yók kŏng nàk)

เครื่องมือ (khrêuang meu) – Werkzeug
เขามีเครื่องมือครบครัน (kăo mee khrêuang meu khróp khran)

Bauprozesse

ออกแบบ (òk bàep) – Entwerfen
สถาปนิกออกแบบบ้านนี้ (sà-tha-pá-ník òk bàep bâan née)

วางแผน (waang phăen) – Planen
พวกเขาวางแผนโครงการนี้อย่างดี (phûak kăo waang phăen kroang-gaan née yàang dee)

ก่ออิฐ (gòr ìt) – Mauern
ช่างกำลังก่ออิฐทำกำแพง (châang gam-lang gòr ìt tam gam-paeng)

ติดตั้ง (dtìt dtâng) – Installieren
พวกเขาติดตั้งระบบไฟฟ้าใหม่ (phûak kăo dtìt dtâng rá-bòp fai-fáa mài)

Berufe im Bauwesen

สถาปนิก (sà-tha-pá-ník) – Architekt
สถาปนิกออกแบบอาคารนี้ (sà-tha-pá-ník òk bàep aa-khaan née)

วิศวกร (wít-sa-wá-gon) – Ingenieur
วิศวกรตรวจสอบโครงสร้าง (wít-sa-wá-gon trùat sòp krohng-sâang)

ช่างก่อสร้าง (châng gòr sâang) – Bauarbeiter
ช่างก่อสร้างทำงานหนักทุกวัน (châng gòr sâang tam-ngaan nàk túk wan)

ผู้รับเหมา (phûu ráp măo) – Auftragnehmer
ผู้รับเหมารับผิดชอบโครงการนี้ (phûu ráp măo ráp phìt-chôrp kroang-gaan née)

Strukturelle Komponenten

ฐานราก (thăan râak) – Fundament
ฐานรากของอาคารนี้แข็งแรงมาก (thăan râak kŏng aa-khaan née khăeng raeng mâak)

เสา (săo) – Säule
เสานี้สูงสิบเมตร (săo née sŭng sìp mét)

กำแพง (gam-paeng) – Wand
กำแพงนี้หนามาก (gam-paeng née năa mâak)

หลังคา (lăng-khaa) – Dach
หลังคานี้ทำจากกระเบื้อง (lăng-khaa née tam jàak grà-bêuang)

Arten von Gebäuden

บ้านเดี่ยว (bâan dìeow) – Einfamilienhaus
พวกเขาอาศัยในบ้านเดี่ยว (phûak kăo aa-săi nai bâan dìeow)

อพาร์ทเม้นท์ (a-paad-men) – Apartment
เขาเช่าอพาร์ทเม้นท์ในเมือง (kăo châo a-paad-men nai meuang)

ตึกสูง (dtùek sŭng) – Hochhaus
ตึกสูงนี้มีห้าสิบชั้น (dtùek sŭng née mee hâa-sìp chán)

โรงงาน (rohng-ngaan) – Fabrik
โรงงานนี้ผลิตเสื้อผ้า (rohng-ngaan née phà-lìt sûea-phâa)

Bauprojekte und Entwicklungen

โครงการ (kroang-gaan) – Projekt
โครงการนี้จะเสร็จในปีหน้า (kroang-gaan née jà sèt nai bpee nâa)

พัฒนา (phát-thá-naa) – Entwickeln
พวกเขากำลังพัฒนาพื้นที่นี้ (phûak kăo gam-lang phát-thá-naa phéun-thîi née)

ปรับปรุง (pràp bprung) – Renovieren, verbessern
พวกเขากำลังปรับปรุงอาคารเก่า (phûak kăo gam-lang pràp bprung aa-khaan gào)

ทำลาย (tam-laai) – Abreißen
พวกเขาทำลายตึกเก่าเพื่อสร้างใหม่ (phûak kăo tam-laai dtùek gào phêuua sâang mài)

Sicherheit und Vorschriften

ความปลอดภัย (khwaam bplòrt-pai) – Sicherheit
ความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญในงานก่อสร้าง (khwaam bplòrt-pai bpen sìng săm-kan nai ngaan gòr sâang)

กฎระเบียบ (gòt rá-bìap) – Vorschriften
พวกเขาต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบ (phûak kăo dtông bpà-dtì-bàt dtaam gòt rá-bìap)

ตรวจสอบ (trùat sòp) – Überprüfen, inspizieren
วิศวกรตรวจสอบโครงสร้างทุกวัน (wít-sa-wá-gon trùat sòp krohng-sâang túk wan)

ประกัน (bprà-gan) – Versicherung
พวกเขามีประกันสำหรับงานก่อสร้าง (phûak kăo mee bprà-gan sàm-ràp ngaan gòr sâang)

Diese Wörter und Phrasen sollten Ihnen einen guten Start geben, wenn Sie sich mit dem Thema Bauen und Konstruktion auf Thailändisch beschäftigen. Indem Sie diese Begriffe lernen und üben, können Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern und sich besser in Situationen zurechtfinden, die mit Bau und Konstruktion zu tun haben. Es ist immer hilfreich, neue Wörter in Sätzen zu sehen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie sie im Kontext verwendet werden. Viel Erfolg beim Lernen!