Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine Herausforderung sein, besonders wenn es um spezifische Wortschätze geht, wie z.B. pädagogischen und akademischen Wortschatz. In diesem Artikel werden wir uns auf thailändische Begriffe konzentrieren, die in Bildungs- und akademischen Kontexten verwendet werden. Diese Begriffe werden Ihnen helfen, sich besser in thailändischen Bildungseinrichtungen zurechtzufinden und akademische Diskussionen zu führen.
Pädagogischer Wortschatz
ครู (kruu) – Lehrer/in. Eine Person, die anderen das Wissen vermittelt und sie unterrichtet.
ครูสอนนักเรียนในห้องเรียน
นักเรียน (nakrian) – Schüler/in. Eine Person, die in einer Bildungseinrichtung unterrichtet wird.
นักเรียนทุกคนต้องทำการบ้าน
วิชา (wichaa) – Fach. Ein spezifisches Wissensgebiet, das in der Schule oder Universität unterrichtet wird.
วิชาคณิตศาสตร์เป็นวิชาที่สำคัญ
โรงเรียน (rongrian) – Schule. Eine Einrichtung, in der Schüler/innen unterrichtet werden.
โรงเรียนเปิดทำการเวลาเจ็ดโมงเช้า
มหาวิทยาลัย (mahǎwítthayalai) – Universität. Eine höhere Bildungseinrichtung, die akademische Grade verleiht.
เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้
ห้องเรียน (hông rian) – Klassenzimmer. Ein Raum, in dem Unterricht stattfindet.
นักเรียนอยู่ในห้องเรียน
การบ้าน (gaan baan) – Hausaufgaben. Aufgaben, die Schüler/innen außerhalb des Unterrichts erledigen müssen.
ครูให้การบ้านนักเรียนทุกวัน
ข้อสอบ (kôo sǒp) – Prüfung. Ein Test, um das Wissen oder die Fähigkeiten der Lernenden zu bewerten.
เขาต้องเตรียมตัวสำหรับข้อสอบ
คะแนน (kǎnään) – Note. Eine Bewertung der Leistung eines/r Schüler/in in einer Prüfung oder Aufgabe.
เขาได้คะแนนสูงในวิชาภาษาไทย
หนังสือ (nǎngsǔe) – Buch. Ein gebundenes oder geheftetes Druckerzeugnis, das Text und eventuell auch Bilder enthält.
เธอชอบอ่านหนังสือในห้องสมุด
Akademischer Wortschatz
การวิจัย (gaan wíjai) – Forschung. Systematische Untersuchung und Studie, um neues Wissen zu gewinnen.
นักวิจัยทำการวิจัยเกี่ยวกับโรคใหม่
วิทยานิพนธ์ (wíttayaaníphǒn) – Dissertation. Eine ausführliche wissenschaftliche Arbeit, die zur Erlangung eines akademischen Grades eingereicht wird.
เขากำลังเขียนวิทยานิพนธ์ปริญญาเอก
ปริญญา (parínyaa) – Abschluss. Ein akademischer Grad, der nach erfolgreichem Abschluss eines Studiums verliehen wird.
เธอได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง
สาขา (sǎakha) – Fachbereich. Ein spezialisierter Bereich des Wissens oder der Studienrichtung.
เขาเรียนในสาขาวิทยาศาสตร์
อาจารย์ (aajaan) – Professor/in. Eine Person, die an einer Universität lehrt und forscht.
อาจารย์ให้คำแนะนำในการทำวิจัย
การบรรยาย (gaan banjaai) – Vortrag. Eine mündliche Präsentation eines Themas vor einem Publikum.
นักศึกษาเข้าฟังการบรรยายในห้องประชุม
ห้องสมุด (hông sǒmlùt) – Bibliothek. Ein Ort, an dem Bücher, Zeitschriften und andere Materialien aufbewahrt und ausgeliehen werden können.
นักศึกษาใช้เวลามากในห้องสมุด
วิชาบังคับ (wichaa bangkáp) – Pflichtfach. Ein Fach, das für alle Studierenden eines bestimmten Studiengangs obligatorisch ist.
นักศึกษาทุกคนต้องเรียนวิชาบังคับ
วิชาเลือก (wichaa lʉ̂ak) – Wahlfach. Ein Fach, das Studierende nach eigenem Interesse wählen können.
เขาเลือกเรียนวิชาเลือกทางด้านศิลปะ
การทดลอง (gaan thótlong) – Experiment. Eine wissenschaftliche Untersuchung, die unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt wird.
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองในห้องแลบ
บทความ (bòt khwaam) – Artikel. Ein schriftliches Werk, das in einer Zeitschrift oder einem anderen Medium veröffentlicht wird.
เขาเขียนบทความเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์
การสัมมนา (gaan sǎmmanáa) – Seminar. Eine Form der Hochschullehre, bei der die Interaktion zwischen Lehrenden und Lernenden im Vordergrund steht.
นักศึกษาร่วมการสัมมนาเรื่องนวัตกรรมใหม่
การตรวจสอบ (gaan trùatsòp) – Überprüfung. Der Prozess der Bewertung oder Kontrolle von etwas.
งานวิจัยต้องผ่านการตรวจสอบอย่างเข้มงวด
การสอน (gaan sǒon) – Lehre. Der Prozess des Unterrichtens und Vermittelns von Wissen.
อาจารย์มีวิธีการสอนที่ดี
การศึกษา (gaan sʉ̀ksǎa) – Bildung. Der Prozess des Lernens und Lehrens, insbesondere in einer formalen Umgebung wie einer Schule oder Universität.
การศึกษามีความสำคัญต่อการพัฒนาประเทศ
ระดับ (rádàp) – Niveau. Ein bestimmtes Maß oder eine Stufe, insbesondere im Bildungsbereich.
นักเรียนในระดับชั้นประถมศึกษา
วิชาการ (wichákaan) – Akademisch. Bezieht sich auf Bildung, Lehre und Forschung.
มหาวิทยาลัยมีมาตรฐานวิชาการสูง
โครงการ (khrong gaan) – Projekt. Eine geplante Unternehmung oder Studie, oft mit einem bestimmten Ziel oder Ergebnis.
นักศึกษาทำโครงการวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
การพัฒนา (gaan pátthanaa) – Entwicklung. Der Prozess der Verbesserung oder des Fortschritts, oft im akademischen oder pädagogischen Kontext.
การพัฒนาหลักสูตรใหม่เป็นสิ่งสำคัญ
ศูนย์การเรียนรู้ (sǔun gaan rianrûu) – Lernzentrum. Eine Einrichtung, die spezielle Ressourcen und Unterstützung für Lernende bietet.
นักศึกษาใช้ศูนย์การเรียนรู้เพื่อการค้นคว้า
ผู้เรียน (phûu rian) – Lernender. Eine Person, die aktiv am Lernprozess teilnimmt.
ผู้เรียนต้องมีความตั้งใจในการศึกษา
ผู้สอน (phûu sǒon) – Lehrender. Eine Person, die Wissen und Fähigkeiten an andere weitergibt.
ผู้สอนมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาผู้เรียน
การฝึกอบรม (gaan fʉ̀k òbrom) – Schulung. Ein Programm oder eine Serie von Aktivitäten, um bestimmte Fähigkeiten oder Kenntnisse zu vermitteln.
บริษัทจัดการฝึกอบรมพนักงานใหม่
ห้องปฏิบัติการ (hông pàtìbàttìgaan) – Labor. Ein Raum oder eine Einrichtung, in der wissenschaftliche Untersuchungen und Experimente durchgeführt werden.
นักวิทยาศาสตร์ทำงานในห้องปฏิบัติการ
การประเมินผล (gaan pramern phǒn) – Bewertung. Der Prozess der Beurteilung oder Messung von Leistungen, Fähigkeiten oder Kenntnissen.
การประเมินผลนักเรียนเป็นประจำทุกปี
การสอนเสริม (gaan sǒon sǒerm) – Nachhilfe. Zusätzlicher Unterricht zur Unterstützung von Lernenden, die Schwierigkeiten haben.
นักเรียนบางคนต้องการการสอนเสริม
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Verständnis und die Beherrschung des pädagogischen und akademischen Wortschatzes auf Thailändisch entscheidend sind, um sich in Bildungs- und akademischen Umgebungen erfolgreich zu bewegen. Diese Begriffe werden Ihnen helfen, sich in thailändischen Bildungseinrichtungen besser zurechtzufinden und effektiver zu kommunizieren. Viel Erfolg beim Lernen!
