Rechtsbegriffe

Abogado – Ein Abogado ist ein Anwalt oder Rechtsanwalt. Diese Person bietet rechtlichen Rat und vertritt Mandanten vor Gericht.
Kailangan ko ng abogado para sa kaso ko.

Hukuman – Das Wort Hukuman bedeutet Gericht. Hier werden rechtliche Streitigkeiten beigelegt.
Pupunta kami sa hukuman bukas.

Batas – Batas steht für Gesetz. Dies sind die Regeln, die das Verhalten in einer Gesellschaft regulieren.
Ang bagong batas ay ipapatupad sa susunod na buwan.

Krimen – Krimen bedeutet Verbrechen. Dies ist eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt.
Ang pagnanakaw ay isang krimen.

Hukom – Ein Hukom ist ein Richter. Diese Person entscheidet über den Ausgang eines Rechtsfalls.
Ang hukom ang magbibigay ng hatol.

Aresto – Aresto bedeutet Verhaftung. Dies ist der Akt, jemanden in Gewahrsam zu nehmen, oft wegen eines vermuteten Verbrechens.
Siya ay nasa aresto dahil sa pang-aabuso.

Paglilitis – Das Wort Paglilitis steht für Gerichtsverfahren. Dies ist der Prozess, bei dem ein Fall vor Gericht verhandelt wird.
Ang paglilitis ay magsisimula na.

Saksi – Ein Saksi ist ein Zeuge. Diese Person gibt eine Aussage über das, was sie gesehen oder gehört hat.
Ang saksi ay tinawag sa korte.

Regierungsbezogenes Vokabular

Pangulo – Der Pangulo ist der Präsident. Dies ist der Staatschef der Philippinen.
Ang pangulo ay nagbigay ng talumpati kagabi.

Gobernador – Ein Gobernador ist ein Gouverneur. Diese Person ist der Chef einer Provinz.
Ang gobernador ay nag-anunsyo ng bagong proyekto.

Alkalde – Der Alkalde ist der Bürgermeister. Diese Person ist der Chef einer Stadt oder Gemeinde.
Ang alkalde ay nagpatayo ng bagong paaralan.

Bise Presidente – Der Bise Presidente ist der Vizepräsident. Diese Person ist der Stellvertreter des Präsidenten.
Ang bise presidente ay pumalit sa pangulo.

Kalihim – Ein Kalihim ist ein Minister. Diese Person leitet ein Ministerium innerhalb der Regierung.
Ang kalihim ng edukasyon ay nag-anunsyo ng bagong kurikulum.

Senador – Ein Senador ist ein Senator. Diese Person ist ein Mitglied des Senats, einer der Kammern des philippinischen Parlaments.
Ang senador ay bumoto laban sa batas.

Kongresista – Ein Kongresista ist ein Kongressabgeordneter. Diese Person ist ein Mitglied des Repräsentantenhauses.
Ang kongresista ay nagpanukala ng bagong batas.

Tagapagsalita – Der Tagapagsalita ist der Sprecher. Diese Person ist der offizielle Sprecher einer Organisation oder Regierung.
Ang tagapagsalita ng pangulo ay nagbigay ng pahayag.

Embassy – Die Embassy ist die Botschaft. Dies ist die diplomatische Vertretung eines Landes in einem anderen Land.
Pumunta kami sa embassy para mag-apply ng visa.

Konstitusyon – Die Konstitusyon ist die Verfassung. Dies ist das grundlegende Gesetz eines Landes.
Ang konstitusyon ay nagbibigay ng karapatan sa mga mamamayan.

Halalan – Das Wort Halalan bedeutet Wahl. Dies ist der Prozess, bei dem Bürger ihre Regierungsvertreter wählen.
Magaganap ang halalan sa susunod na buwan.

Patakaran – Patakaran bedeutet Politik oder Regelung. Dies sind Richtlinien, die von der Regierung festgelegt werden.
Ang bagong patakaran ay ipapatupad na.

Republika – Eine Republika ist eine Republik. Dies ist eine Form der Regierung, in der das Volk oder deren gewählte Vertreter die höchste Macht haben.
Ang Pilipinas ay isang republika.

Diplomasya – Diplomasya bedeutet Diplomatie. Dies ist die Kunst und Praxis der Verhandlungen zwischen Nationen.
Kailangan ng diplomasya sa pagresolba ng mga alitan.

Konseho – Der Konseho ist der Rat. Dies ist eine Gruppe von Personen, die zusammenkommen, um Entscheidungen zu treffen.
Ang konseho ay magpupulong bukas.

Zusammenfassung und Fazit

Das Verständnis von Rechts- und Regierungsbegriffen ist für das effektive Navigieren in einer neuen sprachlichen und kulturellen Umgebung unerlässlich. Diese Begriffe bieten nicht nur Einblicke in die Funktionsweise der philippinischen Regierung und ihres Rechtssystems, sondern helfen auch, wichtige Dokumente und Nachrichten besser zu verstehen. Indem man sich diese Vokabeln aneignet, kann man nicht nur seine Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die philippinische Kultur und Gesellschaft entwickeln.

Dieser Artikel hat einige der wichtigsten Rechts- und Regierungsbegriffe in Tagalog vorgestellt, die für jeden Sprachlerner nützlich sein können. Durch die Verwendung dieser Begriffe in Alltagssituationen und das Üben mit Beispielsätzen kann man schnell an Sicherheit gewinnen. Viel Erfolg beim Lernen und Vertiefen Ihrer Tagalog-Kenntnisse!