Reisen nach einem fremden Land kann eine aufregende, aber auch herausfordernde Erfahrung sein, insbesondere wenn man die Sprache nicht spricht. Wenn du auf die Philippinen reist, kann es sehr nützlich sein, einige grundlegende Notfallsätze auf Tagalog zu kennen. Diese Sätze können dir in verschiedenen Situationen helfen, sei es bei gesundheitlichen Notfällen, beim Fragen nach dem Weg oder beim Kontaktieren der Polizei.
Gesundheitliche Notfälle
Wenn du dich unwohl fühlst oder medizinische Hilfe benötigst, können die folgenden Sätze lebensrettend sein:
Doktor – Arzt
Kailangan ko ng doktor.
(Ich brauche einen Arzt.)
Ospital – Krankenhaus
Saan ang pinakamalapit na ospital?
(Wo ist das nächste Krankenhaus?)
Masakit – Schmerz
Masakit ang ulo ko.
(Ich habe Kopfschmerzen.)
Reseta – Rezept
Kailangan ko ng reseta para sa gamot.
(Ich brauche ein Rezept für das Medikament.)
Ambulansya – Krankenwagen
Tumawag ng ambulansya!
(Rufe einen Krankenwagen!)
Verloren gehen
Wenn du dich verirrst oder nach dem Weg fragen musst, sind diese Sätze sehr hilfreich:
Nawawala – Verloren
Nawawala ako.
(Ich habe mich verlaufen.)
Saan – Wo
Saan ang hotel?
(Wo ist das Hotel?)
Direksyon – Richtung
Paano ako makakarating sa direksyon na ito?
(Wie komme ich in diese Richtung?)
Kalye – Straße
Ano ang pangalan ng kalye na ito?
(Wie heißt diese Straße?)
Transportasyon – Transport
Saan ako makakasakay ng transportasyon?
(Wo kann ich ein Transportmittel nehmen?)
Polizei und Sicherheit
In Fällen, in denen du die Polizei kontaktieren oder dich in Sicherheit bringen musst, können diese Sätze hilfreich sein:
Pulis – Polizei
Tumawag ng pulis!
(Rufe die Polizei!)
Nanakawan – Bestohlen
Nanakawan ako.
(Ich wurde bestohlen.)
Krimen – Verbrechen
May krimen dito.
(Es gibt hier ein Verbrechen.)
Tulong – Hilfe
Kailangan ko ng tulong!
(Ich brauche Hilfe!)
Panganib – Gefahr
Nasa panganib ako.
(Ich bin in Gefahr.)
Grundlegende Kommunikation
Es gibt auch einige grundlegende Kommunikationssätze, die in vielen Situationen nützlich sein können:
Oo – Ja
Oo, naiintindihan ko.
(Ja, ich verstehe.)
Hindi – Nein
Hindi, salamat.
(Nein, danke.)
Pakiusap – Bitte
Pakiusap, tulungan mo ako.
(Bitte, hilf mir.)
Salamat – Danke
Salamat sa tulong mo.
(Danke für deine Hilfe.)
Pasensya – Entschuldigung
Pasensya na, hindi ko alam.
(Entschuldigung, ich weiß es nicht.)
Im Restaurant
Wenn du in einem Restaurant bist, können diese Sätze hilfreich sein:
Menu – Speisekarte
Pwede bang makita ang menu?
(Kann ich die Speisekarte sehen?)
Ulam – Gericht
Ano ang inirerekomendang ulam?
(Was ist das empfohlene Gericht?)
Inumin – Getränk
Anong inumin ang meron kayo?
(Was für Getränke haben Sie?)
Bill – Rechnung
Paki dala ang bill.
(Bitte bringen Sie die Rechnung.)
Masarap – Lecker
Masarap ang pagkain dito.
(Das Essen hier ist lecker.)
Im Hotel
Für deinen Aufenthalt im Hotel sind diese Sätze nützlich:
Resepsiyon – Rezeption
Saan ang resepsiyon?
(Wo ist die Rezeption?)
Kwarto – Zimmer
Anong numero ang kwarto ko?
(Welche Zimmernummer habe ich?)
Kama – Bett
Kailangan ko ng dagdag na kama.
(Ich brauche ein zusätzliches Bett.)
Wifi – WLAN
May wifi ba dito?
(Gibt es hier WLAN?)
Checkout – Auschecken
Anong oras ang checkout?
(Wann ist die Checkout-Zeit?)
Beim Einkaufen
Wenn du einkaufen gehst, können diese Sätze nützlich sein:
Presyo – Preis
Magkano ang presyo nito?
(Wie viel kostet das?)
Diskwento – Rabatt
May diskwento ba?
(Gibt es einen Rabatt?)
Bayad – Bezahlung
Pwede bang bayaran ng credit card?
(Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?)
Sukli – Wechselgeld
Paki sukli ang pera.
(Bitte geben Sie das Wechselgeld.)
Resibo – Quittung
Pwede bang humingi ng resibo?
(Kann ich eine Quittung bekommen?)
Diese grundlegenden Notfallsätze und Vokabeln können dir helfen, dich in vielen Situationen auf den Philippinen zurechtzufinden. Es ist immer eine gute Idee, ein kleines Wörterbuch oder eine App dabei zu haben, um schnell nachschlagen zu können. Viel Spaß und sichere Reisen!
