Liebe und Romantik sind universelle Themen, die in jeder Sprache ihren eigenen Charme und ihre Eigenheiten haben. Wenn du Slowenisch lernst und dich für die Sprache der Liebe interessierst, dann ist dieser Artikel genau das Richtige für dich. Im Folgenden findest du eine Liste von slowenischen Vokabeln und Ausdrücken, die sich auf Liebe und Romantik beziehen, zusammen mit ihren Definitionen und Beispielsätzen.

Grundlegende Vokabeln

Ljubezen – Liebe
Die tiefe Zuneigung und Hingezogenheit zu einer anderen Person.

Ljubezen je najlepši občutek na svetu.

Srce – Herz
Das Organ, das als Symbol für Liebe und Gefühle steht.

Moje srce bije samo zate.

Poljub – Kuss
Eine Berührung der Lippen, die Zuneigung oder Liebe ausdrückt.

Daj mi en poljub.

Objem – Umarmung
Das Umarmen einer Person als Ausdruck von Zuneigung.

Njegov objem je bil tako topel in prijeten.

Romantische Ausdrücke

Rad te imam – Ich habe dich gern
Ein Ausdruck, der Zuneigung und Sympathie zeigt.

Rad te imam, ker si tako prijazna oseba.

Zaljubljen/-a – Verliebt
Der Zustand, in dem man starke romantische Gefühle für jemanden hat.

Sem zaljubljena vate.

Moja ljubezen – Meine Liebe
Ein zärtlicher Ausdruck, um jemanden zu adressieren, den man liebt.

Dobro jutro, moja ljubezen.

Srček – Herzchen
Ein Kosewort für eine geliebte Person.

Kako si danes, srček?

Beziehungen

Fant – Freund (Beziehung)
Ein männlicher Partner in einer romantischen Beziehung.

Moj fant je zelo pozoren.

Punca – Freundin (Beziehung)
Eine weibliche Partnerin in einer romantischen Beziehung.

Moja punca je zelo ljubezniva.

Zaročen/-a – Verlobt
Der Zustand, in dem man sich befindet, wenn man die Absicht hat zu heiraten.

Sva zaročena že eno leto.

Žena – Ehefrau
Die weibliche Partnerin in einer Ehe.

Moja žena je najboljša kuharica.

Mož – Ehemann
Der männliche Partner in einer Ehe.

Moj mož me vedno nasmeji.

Gefühle und Emotionen

Sreča – Glück
Ein Gefühl der Freude und Zufriedenheit.

Njena ljubezen mi prinaša srečo.

Strast – Leidenschaft
Ein starkes Gefühl der Begeisterung oder Liebe.

Njuna strast je bila očitna.

Hrepenenje – Sehnsucht
Ein starkes Verlangen nach jemandem oder etwas.

Hrepenim po tvojem dotiku.

Žalost – Traurigkeit
Ein Gefühl des Kummers oder der Niedergeschlagenheit.

Ob ločitvi sem čutil globoko žalost.

Komplimente und Zuneigung

Lepa/-i – Schön
Ein Kompliment für jemanden, der attraktiv ist.

Ti si najlepša oseba, kar sem jih kdaj srečal.

Čudovita/-i – Wundervoll
Ein Ausdruck, der große Bewunderung zeigt.

Tvoj nasmeh je čudovit.

Draga/-i – Lieb
Ein Kosewort, das Zuneigung ausdrückt.

Draga, danes izgledaš čudovito.

Prisrčna/-i – Herzlich
Ein Ausdruck für jemanden, der warmherzig und liebevoll ist.

Tvoja prisrčnost me vedno gane.

Romantische Aktivitäten

Zmenek – Date
Ein geplantes Treffen zwischen zwei Personen, die romantisch interessiert sind.

Najin prvi zmenek je bil nepozaben.

Večerja ob svečah – Candlelight-Dinner
Ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht.

Za najino obletnico sem pripravila večerjo ob svečah.

Sprehod po plaži – Spaziergang am Strand
Ein romantischer Spaziergang entlang des Strandes.

Sprehod po plaži je bil kot iz sanj.

Rdeča vrtnica – Rote Rose
Ein Symbol der Liebe und Romantik.

Podaril mi je rdečo vrtnico.

Schlusswort

Die Sprache der Liebe ist eine, die in jeder Kultur und Sprache einzigartig ist. Mit diesen slowenischen Vokabeln und Ausdrücken kannst du deine romantischen Gefühle auf Slowenisch besser ausdrücken und vielleicht sogar das Herz deines Partners oder deiner Partnerin gewinnen. Viel Erfolg beim Lernen und Verwenden dieser romantischen Phrasen!