Grundlegende Vokabeln
Hotel – Hotel
Ein Ort, an dem Gäste übernachten können.
Rezervisali smo sobu u hotelu.
Soba – Zimmer
Ein Raum in einem Hotel, in dem du übernachtest.
Moja soba je na trećem spratu.
Recepcija – Rezeption
Der Bereich im Hotel, an dem du ein- und auscheckst und Informationen erhältst.
Recepcija je otvorena 24 sata.
Rezervacija – Reservierung
Ein Arrangement, um sicherzustellen, dass ein Zimmer für dich verfügbar ist.
Imam rezervaciju na ime Petrović.
Gost – Gast
Eine Person, die im Hotel übernachtet.
Gosti moraju napustiti sobu do 11 sati.
Osoblje – Personal
Die Mitarbeiter, die im Hotel arbeiten.
Osoblje hotela je veoma ljubazno.
Ključ – Schlüssel
Ein Gerät, das dir Zugang zu deinem Zimmer gibt.
Zaboravio sam ključ u sobi.
Karta – Karte / Schlüsselkarte
Eine Karte, die als Schlüssel für dein Zimmer dient.
Molim vas, mogu li dobiti novu ključ-kartu?
Check-in und Check-out
Prijava – Check-in
Der Prozess des Eincheckens in das Hotel.
Prijava počinje u 14 sati.
Odjava – Check-out
Der Prozess des Auscheckens aus dem Hotel.
Odjava je do 12 sati.
Kasna prijava – Später Check-in
Ein späterer Zeitpunkt zum Einchecken als gewöhnlich.
Naša kasna prijava je zakazana za 20 sati.
Kasna odjava – Später Check-out
Ein späterer Zeitpunkt zum Auschecken als gewöhnlich.
Možemo li imati kasnu odjavu?
Zimmerausstattung
Krevet – Bett
Ein Möbelstück, auf dem du schläfst.
Krevet u našoj sobi je veoma udoban.
Kupatilo – Badezimmer
Ein Raum mit einer Dusche oder Badewanne und Toilette.
Kupatilo je čisto i moderno.
Klima uređaj – Klimaanlage
Ein Gerät, das die Lufttemperatur reguliert.
Klima uređaj u sobi radi savršeno.
Televizor – Fernseher
Ein Gerät zum Ansehen von Fernsehsendungen.
Televizor u sobi ima mnogo kanala.
Mini-bar – Minibar
Ein kleiner Kühlschrank mit Getränken und Snacks.
Mini-bar je puna različitih pića.
Balkon – Balkon
Ein kleiner Außenbereich, der von deinem Zimmer aus zugänglich ist.
Pogled sa balkona je prelep.
Serviceleistungen
Služba u sobi – Zimmerservice
Ein Service, der Essen und Getränke direkt in dein Zimmer bringt.
Naručili smo doručak putem službe u sobi.
Besplatan WiFi – Kostenloses WLAN
Ein kostenloser Internetzugang.
Hotel nudi besplatan WiFi za sve goste.
Parking – Parkplatz
Ein Bereich, in dem du dein Auto parken kannst.
Parking ispred hotela je besplatan.
Bazen – Schwimmbad
Ein Bereich zum Schwimmen und Entspannen.
Bazen hotela je otvoren od 8 do 20 sati.
Spa – Spa
Ein Bereich für Wellness- und Schönheitsbehandlungen.
Rezervisali smo masažu u spa centru.
Teretana – Fitnessstudio
Ein Raum mit Fitnessgeräten.
Teretana u hotelu je dobro opremljena.
Nützliche Phrasen
Da li imate slobodnih soba? – Haben Sie freie Zimmer?
Eine Frage, um zu erfahren, ob es verfügbare Zimmer gibt.
Da li imate slobodnih soba za večeras?
Koliko košta noćenje? – Wie viel kostet eine Übernachtung?
Eine Frage nach dem Preis für eine Übernachtung.
Koliko košta noćenje u vašem hotelu?
Mogu li videti sobu? – Kann ich das Zimmer sehen?
Eine Frage, ob du das Zimmer vor der Buchung besichtigen kannst.
Mogu li videti sobu pre nego što rezervišem?
Da li je doručak uključen? – Ist das Frühstück inbegriffen?
Eine Frage, ob das Frühstück im Preis inbegriffen ist.
Da li je doručak uključen u cenu sobe?
Gde je lift? – Wo ist der Aufzug?
Eine Frage nach dem Standort des Aufzugs.
Gde je lift u ovom hotelu?
Možete li mi pozvati taksi? – Können Sie mir ein Taxi rufen?
Eine Bitte, ein Taxi zu rufen.
Možete li mi pozvati taksi za aerodrom?
Treba mi još peškira. – Ich brauche mehr Handtücher.
Eine Bitte um zusätzliche Handtücher.
Treba mi još peškira u sobi.
Imate li sobu sa pogledom na more? – Haben Sie ein Zimmer mit Meerblick?
Eine Frage nach einem Zimmer mit Blick auf das Meer.
Imate li sobu sa pogledom na more?
Da li mogu platiti karticom? – Kann ich mit Karte bezahlen?
Eine Frage, ob du mit einer Kredit- oder Debitkarte bezahlen kannst.
Da li mogu platiti karticom za ovu uslugu?
Koje su pogodnosti uključene? – Welche Annehmlichkeiten sind inbegriffen?
Eine Frage nach den im Preis enthaltenen Annehmlichkeiten.
Koje su pogodnosti uključene u cenu sobe?
Da li imate sef u sobi? – Haben Sie einen Safe im Zimmer?
Eine Frage nach einem Safe im Zimmer zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen.
Da li imate sef u sobi za dragocenosti?
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es sehr nützlich sein kann, einige grundlegende serbische Ausdrücke für deinen Aufenthalt in einem Hotel in Serbien zu kennen. Diese Vokabeln und Phrasen werden dir helfen, dich besser zurechtzufinden und deinen Aufenthalt angenehmer zu gestalten. Viel Spaß bei deiner Reise nach Serbien!
