In der heutigen globalisierten Welt ist es von entscheidender Bedeutung, verschiedene Sprachen zu beherrschen, insbesondere im Geschäftsleben. Serbisch, eine der Amtssprachen in Serbien, ist für Geschäftsleute, die in dieser Region tätig sind, von großem Nutzen. In diesem Artikel werden wir uns mit geschäftsbezogenen serbischen Vokabeln befassen und deren Bedeutung auf Deutsch erklären. Diese Vokabeln werden Ihnen helfen, Geschäftsverhandlungen, Meetings und tägliche Geschäftsinteraktionen effektiver zu gestalten.

Grundlegende Geschäftsbegriffe

Kompanija – Ein Unternehmen oder eine Firma, die Waren oder Dienstleistungen anbietet.
Moja kompanija se bavi proizvodnjom nameštaja.

Posao – Arbeit oder Geschäft, oft im Sinne von beruflicher Tätigkeit.
Imam važan posao koji moram završiti do sutra.

Sastanak – Ein Meeting oder eine Besprechung zwischen zwei oder mehr Personen.
Imamo sastanak sa klijentima u 10 sati.

Ugovor – Ein Vertrag, der eine schriftliche oder mündliche Vereinbarung darstellt.
Potpisali smo ugovor o saradnji prošle nedelje.

Projekat – Ein Projekt, oft eine geplante Arbeit oder ein Vorhaben.
Radimo na novom projektu za našeg klijenta.

Kancelarija – Ein Büro oder ein Arbeitsplatz innerhalb eines Unternehmens.
Radim u kancelariji na trećem spratu.

Finanz- und Buchhaltungsbegriffe

Budžet – Ein Budget, das die finanziellen Ressourcen und Ausgaben eines Unternehmens plant.
Trebamo da planiramo budžet za sledeću godinu.

Faktura – Eine Rechnung, die die Details einer Transaktion zwischen Käufer und Verkäufer enthält.
Poslali smo fakturu klijentu prošle nedelje.

Prihod – Einnahmen oder Einkommen, die ein Unternehmen erzielt.
Naš prihod je porastao za 15% ove godine.

Trošak – Kosten oder Ausgaben, die ein Unternehmen hat.
Moramo da smanjimo troškove za sledeći kvartal.

Profit – Der Gewinn, der nach Abzug aller Kosten übrig bleibt.
Naš profit je značajno povećan ove godine.

Investicija – Eine Investition, bei der Geld in ein Projekt oder Geschäft gesteckt wird, um zukünftige Erträge zu erzielen.
Planiramo veliku investiciju u nove tehnologije.

Begriffe im Vertrieb und Marketing

Prodaja – Der Verkauf von Waren oder Dienstleistungen.
Naš tim za prodaju je postigao odlične rezultate ove godine.

Tržište – Der Markt, auf dem Waren und Dienstleistungen angeboten werden.
Naše tržište se širi na međunarodnom nivou.

Reklama – Werbung, die dazu dient, Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben.
Pokrenuli smo novu reklamu na televiziji.

Kupac – Ein Kunde, der Waren oder Dienstleistungen kauft.
Naši kupci su veoma zadovoljni našim proizvodima.

Konkurs – Ein Wettbewerb oder eine Ausschreibung, oft im geschäftlichen Kontext.
Pobedili smo na konkursu za novi projekat.

Strategija – Eine Strategie, ein Plan zur Erreichung bestimmter Ziele.
Razvijamo novu strategiju za povećanje prodaje.

Personal- und Organisationsbegriffe

Zaposleni – Ein Mitarbeiter, der für ein Unternehmen arbeitet.
Naši zaposleni su naš najvažniji resurs.

Menadžer – Ein Manager, der eine bestimmte Abteilung oder ein Team leitet.
Naš menadžer je odgovoran za prodajni tim.

Odsek – Eine Abteilung innerhalb eines Unternehmens.
Radim u odseku za ljudske resurse.

Plata – Das Gehalt, das ein Mitarbeiter für seine Arbeit erhält.
Plata se isplaćuje na kraju meseca.

Tim – Ein Team, eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten.
Naš tim je veoma efikasan i dobro sarađuje.

Projektni tim – Ein Projektteam, das für die Durchführung eines bestimmten Projekts zuständig ist.
Projektni tim radi na razvoju nove aplikacije.

Internationale Geschäftsbegriffe

Izvoz – Der Export von Waren oder Dienstleistungen in andere Länder.
Naša kompanija planira da poveća izvoz u Evropu.

Uvoz – Der Import von Waren oder Dienstleistungen aus anderen Ländern.
Bavimo se uvozom visokokvalitetne opreme.

Partnerstvo – Eine Partnerschaft zwischen zwei oder mehr Unternehmen.
Imamo dugogodišnje partnerstvo sa tom kompanijom.

Konferencija – Eine Konferenz, oft eine große Versammlung von Fachleuten.
Učestvovali smo na međunarodnoj konferenciji u Beogradu.

Delegacija – Eine Delegation, eine Gruppe von Vertretern, die eine bestimmte Aufgabe haben.
Delegacija iz Japana posetila je našu kompaniju.

Dogovor – Eine Vereinbarung oder ein Abkommen zwischen zwei Parteien.
Postigli smo dogovor sa novim partnerom.

Technologische Begriffe

Softver – Software, Programme, die auf Computern laufen.
Kupili smo novi softver za upravljanje projektima.

Hardver – Hardware, die physischen Komponenten eines Computers.
Naš IT tim je zadužen za održavanje hardvera.

Mreža – Ein Netzwerk, eine Gruppe verbundener Computer.
Naša kompanija koristi sigurnu mrežu za komunikaciju.

Internet – Das Internet, ein globales Netzwerk von Computern.
Većina naše komunikacije se odvija preko interneta.

Baza podataka – Eine Datenbank, eine organisierte Sammlung von Daten.
Svi podaci su sačuvani u našoj bazi podataka.

Sigurnost – Sicherheit, Maßnahmen zum Schutz von Informationen.
Sigurnost podataka je naš prioritet.

Abschließende Gedanken

Das Beherrschen des geschäftsbezogenen Wortschatzes auf Serbisch kann einen erheblichen Unterschied in Ihrer beruflichen Kommunikation und Effektivität machen. Die oben genannten Begriffe und ihre Anwendungen bieten Ihnen eine solide Grundlage, um in verschiedenen geschäftlichen Kontexten erfolgreich zu sein. Üben Sie diese Vokabeln regelmäßig und versuchen Sie, sie in echten Gesprächssituationen anzuwenden, um Ihre Sprachkenntnisse weiter zu verbessern.