Das Erlernen einer neuen Sprache kann eine aufregende, aber auch herausfordernde Aufgabe sein. Besonders wenn man sich in sozialen Situationen befindet, ist es wichtig, die richtigen Ausdrücke zu kennen und zu verstehen, um sich sicher und wohl zu fühlen. In diesem Artikel werden wir einige nützliche rumänische Ausdrücke und Begriffe für verschiedene soziale Situationen vorstellen. Diese Ausdrücke helfen Ihnen, sich besser in Gesprächen zu orientieren und authentischer zu kommunizieren.

Begrüßungen und Höflichkeitsformen

Bună ziua – Guten Tag. Dieser Ausdruck wird verwendet, um jemanden tagsüber zu begrüßen.
Bună ziua, cum sunteți?

Salut – Hallo. Eine informelle Begrüßung unter Freunden oder Bekannten.
Salut, ce mai faci?

La revedere – Auf Wiedersehen. Dies ist eine formelle Art, sich zu verabschieden.
La revedere, ne vedem mâine!

Pa – Tschüss. Eine informelle Verabschiedung, die oft unter Freunden verwendet wird.
Pa, ne vedem mai târziu!

Vă rog – Bitte. Ein höflicher Ausdruck, der verwendet wird, um um etwas zu bitten.
Vă rog, îmi puteți da un pahar cu apă?

Mulțumesc – Danke. Ein Ausdruck der Dankbarkeit.
Mulțumesc pentru ajutor!

Cu plăcere – Gern geschehen. Eine höfliche Antwort auf „Danke“.
Cu plăcere, oricând!

Vorstellung und Smalltalk

Mă numesc… – Ich heiße… Dieser Ausdruck wird verwendet, um sich vorzustellen.
Mă numesc Andrei.

Încântat de cunoștință – Freut mich, Sie kennenzulernen. Ein formeller Ausdruck bei der Vorstellung.
Încântat de cunoștință, domnule Popescu.

De unde ești? – Woher kommst du? Eine häufige Frage im Smalltalk.
De unde ești? Eu sunt din București.

Ce faci? – Wie geht’s? Eine informelle Art, nach dem Befinden zu fragen.
Ce faci? Bine, mulțumesc.

Ce mai e nou? – Was gibt es Neues? Eine Frage, um nach Neuigkeiten zu fragen.
Ce mai e nou? Nimic special, doar muncă.

Ce hobby-uri ai? – Welche Hobbys hast du? Eine Frage, um über Interessen zu sprechen.
Ce hobby-uri ai? Îmi place să citesc și să călătoresc.

Zusagen und Ablehnungen

Da – Ja. Eine einfache Zustimmung.
Vrei să mergem la cinema? Da, cu plăcere.

Nu – Nein. Eine einfache Ablehnung.
Vrei să ieși în seara asta? Nu, sunt prea obosit.

Poate – Vielleicht. Eine unentschlossene Antwort.
Poate vin la petrecere, nu sunt sigur încă.

Cu siguranță – Sicherlich. Eine entschlossene Zustimmung.
Cu siguranță voi fi acolo la timp.

Îmi pare rău – Es tut mir leid. Ein Ausdruck des Bedauerns.
Îmi pare rău că am întârziat.

Nu pot – Ich kann nicht. Eine Ablehnung, die auf Unfähigkeit hinweist.
Nu pot veni mâine, am deja altă întâlnire.

Fragen nach Hilfe und Unterstützung

Poți să mă ajuți? – Kannst du mir helfen? Eine Bitte um Hilfe.
Poți să mă ajuți cu temele la matematică?

Am nevoie de ajutor – Ich brauche Hilfe. Ein Ausdruck, um Unterstützung zu erbitten.
Am nevoie de ajutor pentru a muta această mobilă.

Îmi dai voie? – Darf ich? Eine höfliche Bitte um Erlaubnis.
Îmi dai voie să folosesc telefonul tău?

Te rog frumos – Bitte schön. Eine höfliche Verstärkung der Bitte.
Te rog frumos, îmi poți explica acest concept?

Cu ce te pot ajuta? – Womit kann ich dir helfen? Ein Angebot zur Hilfe.
Cu ce te pot ajuta? Ai nevoie de ceva?

Ausdrücke für Emotionen und Meinungen

Sunt fericit – Ich bin glücklich. Ein Ausdruck von Freude.
Sunt fericit că ai venit la petrecere.

Sunt trist – Ich bin traurig. Ein Ausdruck von Traurigkeit.
Sunt trist că pleci mâine.

Îmi place – Mir gefällt. Ein Ausdruck von Vorliebe.
Îmi place acest film foarte mult.

Nu-mi place – Mir gefällt nicht. Ein Ausdruck von Abneigung.
Nu-mi place mâncarea picantă.

Sunt de acord – Ich stimme zu. Ein Ausdruck der Zustimmung.
Sunt de acord cu tine, ai dreptate.

Nu sunt de acord – Ich stimme nicht zu. Ein Ausdruck der Ablehnung.
Nu sunt de acord cu această decizie.

Cred că – Ich glaube, dass. Ein Ausdruck einer Meinung.
Cred că ar trebui să mergem acum.

Nu cred că – Ich glaube nicht, dass. Ein Ausdruck des Zweifels.
Nu cred că este o idee bună.

Notfälle und wichtige Situationen

Ajutor! – Hilfe! Ein Ruf nach Hilfe in einer Notsituation.
Ajutor! Am nevoie de un doctor!

Unde este spitalul? – Wo ist das Krankenhaus? Eine wichtige Frage im Notfall.
Unde este spitalul cel mai apropiat?

Am pierdut… – Ich habe verloren… Ein Ausdruck, um Verlust anzuzeigen.
Am pierdut portofelul meu.

Sunați la poliție – Rufen Sie die Polizei. Ein wichtiger Ausdruck in Notfällen.
Sunați la poliție, cineva a furat mașina mea.

Am nevoie de un doctor – Ich brauche einen Arzt. Ein Ausdruck, der auf medizinische Notwendigkeit hinweist.
Am nevoie de un doctor, mă simt rău.

Este o urgență – Es ist ein Notfall. Ein Ausdruck, der die Dringlichkeit einer Situation betont.
Este o urgență, trebuie să plecăm acum.

Verabredungen und soziale Pläne

Vrei să ieșim? – Möchtest du ausgehen? Eine Einladung zu einer Verabredung.
Vrei să ieșim la o cafea mâine?

La ce oră? – Um wieviel Uhr? Eine Frage zur Zeitvereinbarung.
La ce oră ne întâlnim?

Unde ne întâlnim? – Wo treffen wir uns? Eine Frage zum Treffpunkt.
Unde ne întâlnim pentru cină?

Ce planuri ai pentru weekend? – Was hast du am Wochenende vor? Eine Frage nach den Wochenendplänen.
Ce planuri ai pentru weekend? Poate mergem la munte.

Aș vrea să te invit… – Ich würde dich gerne einladen… Ein Ausdruck, um jemanden einzuladen.
Aș vrea să te invit la ziua mea de naștere.

Accept invitația – Ich nehme die Einladung an. Ein Ausdruck der Zustimmung zu einer Einladung.
Accept invitația cu plăcere.

Nu pot veni – Ich kann nicht kommen. Ein Ausdruck der Ablehnung einer Einladung.
Nu pot veni la petrecere, am deja un plan.

Mit diesen Ausdrücken und Begriffen sind Sie bestens gerüstet, um in verschiedenen sozialen Situationen auf Rumänisch zu kommunizieren. Üben Sie diese Ausdrücke regelmäßig, und Sie werden feststellen, dass Sie sich sicherer und wohler fühlen, wenn Sie sich auf Rumänisch unterhalten. Viel Erfolg beim Lernen!